ベトナムは、この地域においてインドネシアにとって戦略的に重要なパートナーです。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、インドネシアがベトナムの農産物、特にハラール食品と果物に対して市場を開放し、ベトナム企業がインドネシアで生産と事業を行うことを引き続き促進し奨励することを提案した。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Hạ viện Indonesia Puan Maharani với đại biểu. (Nguồn: TTXVN)

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とインドネシア下院議長のプアン・マハラニ氏と代表団。 (出典: VNA)

8月4日午前、インドネシア下院で公式歓迎式典の後、ヴオン・ディン・フエ国会議長がインドネシア人民代表評議会（下院）のプアン・マハラニ議長と会談した。

プアン・マハラニ下院議長は、ヴオン・ディン・フエ国会議長のインドネシアへの初の公式訪問を温かく歓迎し、その意義を高く評価した。これはベトナム国会議長のインドネシア訪問としては13年ぶりとなる。

この訪問はベトナム・インドネシア戦略的パートナーシップ（2013～2023年）10周年を記念して行われ、両国間の議会協力を含む伝統的な友好関係と戦略的パートナーシップの、より深く実質的な発展に大きく貢献しました。インドネシア下院議長は、ベトナムは地域においてインドネシアにとって戦略的に重要なパートナーであると断言した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、温かく友好的な歓迎に感謝し、グエン・フー・チョン書記長、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ファム・ミン・チン首相の挨拶と祝意をインドネシア下院議長に丁重に伝えた。

国会議長は、インドネシア下院がG20国会議員フォーラムを成功裏に開催し、インドネシアが2022年にG20議長国としての役割を成功裏に果たすことに貢献したことを祝意を表した。インドネシアが2023年のASEAN議長国および2023年のASEAN議員会議（AIPA）議長国としての役割を成功裏に引き受けることに自信を表明した。

ヴオン・ディン・フエ国会議長は、ベトナムはホー・チミン主席とスカルノ大統領によって築かれ、両国の歴代の指導者と国民によって育まれてきた伝統的な友好関係という強固な基盤の上にインドネシアとの戦略的パートナーシップを発展させることを非常に重視していると強調した。

Việt Nam là đối tác có tầm quan trọng chiến lược của Indonesia ở khu vực

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とインドネシア下院議長のプアン・マハラニ氏。 (出典: VNA)

両首脳は、ベトナムとインドネシアの戦略的パートナーシップがあらゆる分野で急速かつ効果的に発展していることに喜びを表明し、戦略的パートナーシップ10周年と2025年の外交関係樹立70周年を実質的に祝い、今後も二国間関係を継続的に促進するための主要な方向性について合意した。

したがって、双方は代表団の交流、ハイレベルおよび各レベルの接触、党と国家のルート、民間交流を促進し、議会の協力ルートと両国の地方間の協力関係を引き続き促進していきます。

双方は、双方の潜在力と強みを生かし、今後双方向の貿易を150億ドル以上に増やし、よりバランスの取れた方向へ向けて、貿易を促進し、貿易障壁を削減し、新たな戦略的サプライチェーンの開発を促進することに努めることで合意した。

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội đàm với Chủ tịch Hạ viện Indonesia

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はインドネシア下院議長のプアン・マハラニ氏と会談した。 (出典: VNA)

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、インドネシアがベトナムの農産物、特にハラール食品や果物（ライチ、リュウガンなど）に対して市場を開放し、ベトナム企業がインドネシアで生産や事業を行うことを引き続き促進し奨励することを提案した。

双方は、投資とビジネス協力分野の多様化に向けて促進措置を強化し、両国の企業にとって有利な条件を整えることで合意した。立法作業の経験を共有し、両国が現在の世界的分野、特に公正なエネルギー転換と安全なデジタル変革で協力できるよう、法的回廊を構築します。

両首脳はまた、文化、教育、観光など他の重要な分野での協力を強化し、人的交流を促進し、直行便の便数を増やすことで連結性を高め、ハノイからジャカルタへの直行便の開設を目指すことで合意した。両者はまた、海洋・漁業協力を強化し、IUU漁業に関連する問題の解決を推進することで合意した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏とインドネシア下院議長のプアン・マハラニ氏は会談を終えた後、記者会見を行った。 (出典: VNA)

両首脳は、複雑かつ予測不可能な多くの展開がある中で、地域的・国際的な問題について議論し、地域的・国際的なフォーラムにおいて両国間の協議と緊密な連携を引き続き強化していくことで合意した。 ASEAN列国議会会議（AIPA）、列国議会同盟（IPU）、アジア太平洋議会フォーラム（APPF）などの多国間議会フォーラムにおける緊密な協力。 ASEANの連帯と中心的役割を促進する。共通の関心事である地域的および国際的な問題について互いの立場を支持する。

両首脳は、東海における平和、安定、安全、安全保障、航行の自由の重要性を再確認した。東海問題に関してASEANの団結と共通の立場を共同で維持する。東海における締約国の行動宣言（DOC）の実施を促進し、国際法及び1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従い、効果的かつ効率的な東海における行動規範（COC）の交渉において緊密に連携する。

国会議長は、プアン・マハラニ下院議長に対し、都合の良い時期にベトナムを訪問するよう丁重に招待した。インドネシア下院議長は喜んでこれを受諾した。

この機会に、インドネシア下院議長は、来年9月にベトナム国会が主催する第9回世界若手議員会議に代表団を派遣すると述べた。