テイ・ドゥ社との執行決定を執行する前に、宣伝、動員、対話を行う

執行決定を執行する前の宣伝、動員、執行対象者との対話は、民事執行活動において重要な要素です。それを認識し、省THADS局は、関係部局、機関、部署、ドンフオン区政府（タインホア市）とともに会合を開き、タイド社取締役のブイ・ヴァン・フン氏、および施行地域であるタインホア私立小中学校プロジェクトで活動する組織や個人と、宣伝、動員、対話を行いました。

州のTHADS部門の職員は、事業所に対し、執行区域外に資産を移動するよう呼びかけています。

2013年10月29日付判決第06/2013/DSPT号、2017年4月25日付決定第01/2017/QD-PS号に基づき、 2018年10月22日付、省THADS局長の決定THA第01/QD-CTHADS号に基づき、タインホア市バディン区ハックタン49番地に所在するTay Do Company Limitedは、ベトナム開発銀行タインホア支店に対して109,199億ドンを超える債務とTHAの遅延利息を支払う義務を負う。 175,330百万VNDを超える第一審民事訴訟費用を支払った。

Tay Do Company Limitedが罰金を自主的に支払わなかったため、2019年4月2日、省執行局の執行官は、Tay Do Company LimitedのThanh Hoa私立小中学校プロジェクトの建設工事全体である担保資産の強制差し押さえを実施しました。これは、同社が融資返済義務を保証するためにベトナム開発銀行タインホア支店に抵当権を設定している資産です。

タンホア私立小中学校プロジェクトの眺め。

しかし、判決の執行中、Tay Do Company Limited は判決の執行に継続的に反対し、財産の現状を変えるような行動を何度も起こしました。省THADS局は行政制裁に関する決定を5回下したが、現在まで同社は罰金を支払っていない。

州のTHADS部門の職員が、施行地域から出ていく世帯の移動を検査している。

Tay Do Company Limitedが競売物件の購入者に自発的に物件を引き渡さなかったことを考慮し、省民事判決執行局の執行官は、競売物件の購入者への物件の強制引き渡しに関する2024年5月28日付の決定第16/QD-CTHADS号を発行した。決定によると、Tay Do Company Limitedは、競売資産の購入者であるPhuc Thinh General Service Trading Investment Company Limited（所在地：ホアンマイ区Giap Bat区Giap Bat Lane 76番地1号、ハノイ市）に、Thanh Hoa私立小中学校プロジェクトの建設プロジェクト全体を引き渡さなければならない。

州のTHADS部門のスタッフが事業所世帯に宣伝と動員を行っています。

2024年12月5日、州THADS局はTay Do Company Limitedに対して強制THAの通知を発行しました。通知には、強制執行期間は2024年12月16日午前8時から2024年12月20日までと明記されている。強制執行対象となる資産には、ドンフオン区クアンチュン通りの40,387平方メートルの敷地にあるタンホア私立小中学校プロジェクトに属する多くの物品や作品が含まれている。同時に、省天然資源環境局は、法的規制に基づき、タインホア私立小中学校プロジェクト地域に居住し、事業を行っている団体や個人に対し、押収された資産以外の人々と資産をプロジェクト地域から避難させるよう通知した。組織や個人が故意に人や資産を避難させない場合、省のTHADS局は強制的な措置を適用して、組織や個人にプロジェクト地域から避難するよう強制します。

省のTHADS局は、関係する部局、機関、ユニット、地方当局とともに、Tay Do Company Limitedと会談し、対話を行いました。

省民事判決執行局のディン・ヴァン・タン副局長は、「調査と検証の結果、タインホア私立小中学校プロジェクトエリアには27の組織と個人が居住し、事業を行っている。上記の組織と個人は、タイド社から建物と場所を借りている。法の厳格さと執行手続きの利便性を確保するため、発表日以降、省民事判決執行局は関連部署、支部、ユニット、地方当局と連携し、処刑されるべき人々、プロジェクトエリアに居住し、事業を行っている組織と個人に対し、差し押さえられた資産以外の人々と資産を速やかに移転することに同意するよう直接奨励し、説得している。それに加えて、執行官と管轄当局が執行任務を遂行している間は、反対、妨害、または混乱を引き起こすことは許可されない」と述べた。

企業は家具を移動します。

それだけでなく、2024年12月13日の朝、省天然資源環境局は、関係部局、機関、部署、ドンフオン区当局とともに、タイド社との会議と対話を開催しました。会議と対話において、省天然資源環境局の代表者は、フン氏が省天然資源環境局に送った要請の内容を伝えた。請願書の中で彼は、2024年12月16日までに強制措置地域から退去するための一時的かつ適切な住居を家族が確保できるよう支援と援助を要請した。家族が荷物を一時的な宿泊施設に移動できるよう支援し、手助けする。住居や事業所の移転を余儀なくされた世帯に対し、一時的な生活の安定を図るため、適切な資金援助を行う。企業が荷物を移動するための一時的な集合場所を借りることを検討し、支援し、施行日までに荷物を施行区域外に移動できるように支援します。省THADS局の代表者は、擁護と説得に加えて、フン氏の勧告に応じ、執行活動に関する法的規定について説明した。オブジェクト、右サポートレベル THA。同社は世帯に対する支援の具体的なレベルを提案していないため、省天然資源環境局は法律の規定を検討・適用し、最も適切な方法で問題を解決する予定だ。

省天然資源環境局の調査と把握により、タインホア私立小中学校建設プロジェクトエリアには、居住・営業している団体や個人のほか、フン氏の家族とブイ・ティ・アイさん（フン氏の妹）の家族も居住しており、他に住む場所がないことが判明した。これらは、民事判決執行法第115条が適用される場合です。そのため、省THADS局は地方政府を通じて、THA受領者であるベトナム開発銀行とオークションの落札者であるフックティン総合サービス貿易投資株式会社に対し、家族の困難を分かち合うために適切な支援を提供することを検討するよう要請している。法の執行の人道性を強調し、これら2世帯がホームレスになる状況を回避するために、省執行機関は、執行時に2つのアパートを借りて、これらの家族に宿泊施設を提供しました。職員を派遣し、世帯の荷物の移動を支援します。

民事判決執行法第 115 条第 5 項は、次のように規定しています。競売で売却された財産の買主に判決債務者の唯一の住居である家屋を強制的に引き渡す場合、判決債務者の債務を支払った後、判決債務者に家屋を借りたり新しい住居を構えたりするのに十分なお金がないことが判明した場合、執行官は判決債務者への支払い手続きを行う前に、財産の売却代金から、判決債務者が 1 年間その地域の平均賃貸価格に従って家屋を借りるための金額を差し引かなければなりません。

省執行局からの通知を受けて、過去2日間で、オートタンリンカーケアセンターは工場を解体し、設備と機械を執行区域から移動するために労働者と車両を雇いました。 Auto Thanh Linhのオーナーは、Thanh Hoa私立小中学校プロジェクトに5年間カーケアセンターを借りていると語った。省THADS局から施行地域から人々と財産を避難させるよう通知を受けた後、Auto Thanh Linh社は厳密に従った。しかし、解体すべき資産の量が膨大で、手段と人員が限られていたため、Auto Thanh Linh社は資産の移動プロセスで多くの困難に直面しました。

省THADS局の職員はブイ・ティ・アイさんの家族の荷物の移動を手伝い、サポートした。

2024年2月14日の午後、私たちはタンホア私立小中学校プロジェクト現場を訪れました。当時、ブイ・ティ・アイさんの家族は省土地管理局の支援を受けて、執行区域から出るために積極的に荷物をまとめていた。天然資源環境省の情報によれば、アイさんの家族は多くの困難に直面し、家もなかったが、関係部署、機関、団体、地方当局の励ましと説得を受けて、州のTHADS局が住むためのアパートを借り、彼女の家族は一時的な場所に引っ越すことに同意した。

タインホア省天然資源環境局、関連部局、機関、地方当局による高い責任感と適切な宣伝、動員、対話により、多くの組織や個人が当初は執行区域から資産を移動させることに同意した。省執行局によると、12月14日の午後までに、27の組織と個人のうち19が資産を執行区域外に移動した。

2015年刑法第330条によれば、公務員が公務を遂行するのを妨害したり違法行為を強要したりするために暴力を行使したり、暴力を行使すると脅迫したり、その他の手段を講じた者は、最長3年間の非拘禁刑または6か月から3年の懲役刑に処せられ、この犯罪の最大刑は最長7年の懲役刑となる。

公務執行中の者または被害者の公務執行中に傷害を負わせた場合については、2017年に改正・補足された2015年刑法第134条第1項k号に規定されています。具体的には、公務執行中の者または被害者の公務執行中に傷害を負わせた場合、加害者は故意に他人を傷害または健康に害を及ぼした罪で刑事責任を問われます。これに伴い、2015年刑法第134条に規定されている公務執行妨害による傷害罪の刑罰は、2017年刑法改正法第1条第22項により改正される。最大刑は懲役20年または終身刑となる可能性がある。

PVグループ

出典: https://baothanhhoa.vn/tuyen-truyen-van-dong-doi-thoai-truoc-khi-thi-hanh-quyet-dinh-cuong-che-voi-cong-ty-tnhh-tay-do-233499.htm