告白…同じ通りで

省都成立220周年（1804年～2024年）、タインホア市設立30周年（1994年～2024年）、一級市街地10周年（2014年～2024年）にあたるこの節目は、世代間の記憶と感情を結びつける目に見えない時間のつながりのように思えます。人はそれぞれ自分の意識、感覚、そして運命を持って道に向かいます。しかし、全体的には、この街の将来的なさらなる躍進に対する情熱的な愛情、感謝、そして希望がまだ残っています...

220年の歴史を持つ省都、タインホア市の外観。写真: ホアン・ドン

1.ある冬の朝、NSNA トラン・ダムと私は、滴り落ちるコーヒーフィルター越しにゆっくりとおしゃべりをしました。私は次のように話を始めた。「最近、街は祝祭の雰囲気で賑わっていますね。省都になって220年、タインホア市が設立されて30年、一級都市になって10年という時の節目を振り返ると、多くの努力と試み、浮き沈みと昇華を伴う、長く粘り強い建設と開発の旅をどのように見ることができるでしょうか。」

長い沈黙の後、ダム氏は前方の通りを見つめ続けた。街の物語、人生の物語、ダム氏は話を続けた。「私は1972年にタンホア町（後の市）の住民として「登録」し始めました。当時、この町はアメリカ帝国主義との戦争で大きな影響を受け、ハムロン橋を守るために、ほとんどの住民が避難しなければなりませんでした。生活は非常に厳しく、多くの困難がありましたが、誰もが将来は良くなると信じ、いつかこの町が平和な生活に戻ると信じていました。」

昔のタンホア町の映像はスローモーション映画のように、NSNA トラン・ダムが語るそれぞれの物語を通して鮮明で鮮明です。彼は、昔は町全体に公共の水道栓がいくつかあったという話をしました。困っている人々は、家に持ち帰って使うための水を集めるために列に並びます。毎朝、水道の蛇口の周りには何十人もの人が順番を待っています。次に彼は道路について話しました。雨が降ると多くの道路がぬかるんで、泥が足首にくっついてしまうこと、また、町は2室式トイレを100%の世帯で使用するという目標を達成するために何年もかけて宣伝や運動をしなければならなかったことなどです。私が笑っているのを見て、彼はすぐに私を「訂正」した。「そのような小さなことでさえ、些細なことではなく、文明的で都会的なライフスタイルを築き、人々の生活の質を向上させるための私たちの努力と決意を表しています。」

ミュージシャン、ジャーナリスト、詩人として、私はダム氏をストリートの証人として見ています。彼は作品を通して、タインホア市の変化についての感情、観察、認識を表現しました。 「幸いなことに、私の人生にはまだ作品や本という足跡が残っています。健康は衰えていますが、執筆を続け、街を歩き回ることはできます」とダムさんは打ち明けた。 2020年に読者向けに発売された写真集『鶴が飛翔する場所』を思い出します。

この写真集は、2020年から2025年まで開催される第21回タインホア市党大会を歓迎するために出版されたもので、220年の歴史を持つ省都に対するNSNAトランダムの深い思いと独特で繊細な視点が盛り込まれています。彼は次のように語った。「この本を今日の形で完成させるため、私は専門的な活動に加え、その間、タインホア市党委員会の6人の書記と何度も作業セッションや議論を重ねました。あちこちでさまざまな意見がありましたが、すべての同志が、他の都市にはない、タインホア市独特の歴史と文化の堆積物に染み付いた、現代的な美しさをいかに引き出すかという観点では一致していました。」このような細心の注意と配慮により、「鶴が飛び立つ場所」は「紙の上の写真展」とみなされています。映し出された現実の多様性、写真の色彩と構成の鮮やかさと洗練さが、最初のコマから読者を魅了します。アーティストのトラン・ダムは「イメージの言語を借りて」、有名な風景、遺跡、社会経済的および文化的発展における優れた業績を紹介し、誰もが成長を続ける都市について考え、感じ、愛することができるようにしました。

この年齢のダム氏にとって最も重要なことは、幸せに、健康に、そして有意義に暮らし、そして街の動きと発展を毎日見届けることです。ダム氏はゆっくりとこう語った。「一連の交通プロジェクト、技術インフラ、社会インフラが整備され、街の様相はますます広く現代的になり、人々の収入と生活水準はますます向上しています。かつては、人々は用水のために列を作って運んでいましたが、今ではきれいな水が各家庭に届き、水不足はほとんど発生していません。大通りから街路、区に至るまでの道路は清潔で美しく、滑らかでつながっています。街の「緑の肺」は改修され、文化と社会は大切にされ、優れた文化的伝統が復活し、多くの歴史的および文化的遺跡が修復され、装飾され、効果的に活用されています。都市文化と文明は、何世代にもわたる市民を通じて形成されています。」

ダム氏は、市の社会経済発展状況、市が今後も発展し続けるための利点、困難、目標、課題、解決策に関する情報に興味を持ち、追跡しています。 2024年には、同市の総生産額は81兆2,200億ベトナムドンと推定され、省内で第2位（ギソン町に次ぐ）となる。州全体の生産額の18.4%を占めています。生産額の成長率は10.25％と推定され、2023年と比較して2位上昇し、省内で4位にランクされています。一人当たりの平均所得は9117万ドンと推定され、2023年と比較して550万ドンの増加となります。国家予算収入総額は4兆1588億ドンと推定され、省推定値の141％、市の割り当て推定値の118％に達します。事業投資環境の改善社会経済の発展を促進するための推進力を生み出すために、多くの大規模プロジェクトが実施されています。動員された開発投資資本は27兆9,730億ドンと推定され、同期間比6.7%増加し、省の投資資本の20.08%を占めた。特に、2024年に、市は省人民評議会の決議第38/2024/NQ-HDND号に従って4つの主要プロジェクトを開始しました。省都成立220周年、市成立30周年、一級都市成立10周年を記念する10のプロジェクトを実施する。ハムロン勝利60年、総予算77兆9250億ベトナムドン…

これらの成果は、タインホア市の党委員会、政府、人々が引き続き努力し、奮闘し、内部資源を促進し、外部資源を最大限に活用し、持続可能な発展のための新たな成長原動力を生み出すための基礎となります。そしてもちろん、市の躍進に対する認識とともに、ダム氏は依然として自身の懸念と心配を抱えている。「歴史と文化の層は多様でユニークですが、特にハムロン歴史文化遺跡は、観光の成長に役立つようにまだ効果的に活用されておらず、宣伝されていません。それが、私たち全員が手を差し伸べる旅の課題です。歴史と文化は内発的な力の源であるため、それを効果的に活用しないことは、私たちが内なる力を無駄にしていることを意味します。」

2.ダム氏と同じく、私は路上の「子供」ではありません。毎日人々が行き交う喧騒の中、私は未来を夢見て村を離れ都会へ出ました。困難や悩み、挑戦があるにもかかわらず、時には憤りを感じたり、つまずいたり転んだりすることを避けられませんが、それでも故郷の街を築き、発展させる旅に参加できることを常に幸運で幸せに感じています。

思い出してみると、私がこの街に住み始めたのは、大学を卒業して就職活動のために故郷に戻る予定だった2014年頃だった。この年は、タインホア市が第一級都市地域として認定される決定を喜んで受け取った年でもありました。それまで、タインホア市についての私の知識は非常に限られていました。なぜなら、以前、グエットビエン橋がまだ建設されていなかった頃は、私の故郷からタインホア市まで、ホアンロン橋を渡り、その後国道1A号線を通らなければならず、その距離は今の2倍も長かったからです。父は遠くの国境地帯で働いており、母はバイクの乗り方を知らず、私たちの生活は街とは何のつながりもないようでした。しかし、その後、私は幸運にも10年近くタインホア市に所属することができました。

現在、ホーチミン市は省都成立220周年（1804年～2024年）、タインホア市制30周年（1994年～2024年）、第一級都市指定10周年（2014年～2024年）に向けての準備で活気に満ちています。今日まで、そしてこれからもずっと、私を温かく迎え入れ、自分を証明する機会を与えてくれた故郷に、私は心の中で感謝し続けるでしょう。市の崇高な行為に応えるために何か偉大なことをできるとは思いもしませんでしたが、過ぎていく毎日、私は市が私たちの誠意と意図を理解し、市と私の故郷の建設と発展に少しでも貢献できるように、多くの努力をし、多くのことを試み、多くのことに貢献することを自分自身に誓っています。

タオ・リン

出典: https://baothanhhoa.vn/tu-su-cung-pho-233978.htm