ハムロン勝利60周年に向けて：英雄ナム・ガン

1965年、アメリカ帝国主義者は、空軍と海軍による北朝鮮に対する破壊的な戦争を開始することを決定し、北朝鮮から南の戦場へ物資を供給する重要な交通路を遮断するという残忍な計画で、必死になってハムロン橋を攻撃しました。

マー川の南岸の隣には、60年前にハムロン橋を守るための戦いで勝利を収めた、小さいながらも粘り強いナムガン村があります。

1965年4月3日と4日のわずか2日間で、アメリカは454機の航空機を動員し、1平方キロメートル未満のこの土地に数千トンの爆弾を投下しました。そして、爆弾と砲火が続いた歴史的な二日間、ナムガン・ハムロンの軍隊と住民は主力部隊とともに戦闘に連携し、アメリカ軍の飛行機47機を撃墜し、ハムロン橋の安全を守りました。ハムロン橋を守る決戦において、ナムガン地域（現在のナムガン区）は圧倒的な勝利に大きく貢献しました。

低空飛行する航空機の撃墜方法を兵士たちに直接指導したホアン・スアン・カン氏は次のように回想する。「当時、ナムガン地域には2個小隊があり、1個小隊は男性、もう1個小隊は女性で、年齢は18歳から35歳だった。2個小隊の任務は、製作に参加し、射撃訓練を行い、低空飛行する敵機と直接戦うことだった。」 1965 年 4 月 2 日の午後、ナムガン地域の青年部隊が畑で作業をしていたとき、ハムロン橋付近の上空を 2 機のアメリカ偵察機が低空飛行しているのを目撃しました。直ちに、ナムガン地区の党組織は、決議を平時から戦時にかけて実施するため、2個小隊を呼び戻した。 4月2日夜、タインホア町防空司令部はすべての民兵と自衛部隊に戦闘準備位置に展開するよう命じた。ナムガン地域の党細胞は人民を率いて何千人もの若者、民兵、自衛隊を動員し、軍と連携して要塞を掘削・建設し、道路を作るために土や岩をならした。

アメリカとの戦争中、ナムガンは戦闘任務中隊、食糧供給、弾薬の積み込み、生産など、基本的な武器しか装備していなかったにもかかわらず、敵と対峙する準備ができていた地域でした。ナムガン民兵の戦闘陣地は、豚農場、アヒル小屋、ドラゴン山の対空陣地から目標を迅速に占領するために、村の入り口の堤防上に配置された。小隊長のグエン・ティ・ハンは非常に勇敢で、聡明で、決断力のある人物でした。彼女は民兵に敵の航空機と戦うよう命じ、砲手と交代し負傷兵を治療するために軍艦に乗り込むよう部隊を動員した。任務中、小隊長のグエン・ティ・ハンは敵機が低空で急降下するのを待ってから「撃ちなさい」と叫んだ。敵機が次々と急降下してハムロン橋に爆弾を投下すると、我が軍は猛烈に反撃し、敵機が爆弾を投下する前に急降下して川中に無差別に爆弾を投下せざるを得なくなった。

「サウスバンク勝利」記念碑。

ホアンクアンココナッツ林から海軍の​​艦艇が現れ、飛行機に向けて発砲した。グエン・ティ・ハン小隊長は指揮所から、海岸に近づいてくる海軍艦艇の旗を発見した。彼女は連絡係に駆け出して知らせを受け取るよう命じた。第7小隊の副隊長トラン・ディン・ホイが弾薬を要請した。砲手たちに再装填のために戦闘位置を離れさせるわけにはいかなかったため、小隊長のグエン・ティ・ハンは党細胞書記兼政治委員のカイ氏に人員の増員を要請するよう報告した。カイ同志は、このとき海軍と対空陣地を支援する人材をどこで集めればよいか分からず困惑していたが、女性民兵のゴ・ティ・トゥエンと出会った。カイ氏は「トゥエン同志とドゥン同志、サウ同志は海軍艦艇に補給する弾薬を運びに行った」と語った。クリア！ - 女性民兵のゴ・ティ・トゥエンさんは兵士のように命令に応じた。体重わずか42kgの小柄な女の子が、最大98kgの弾薬箱を2箱同時に運ぶことができるとは誰も想像できなかったでしょう。女性民兵のゴ・ティ・トゥエンさんは、それが重要だとは思っていなかった。兵士たちは弾薬を必要としていたが、彼女は長居し、時には弾薬不足のために自らを犠牲にしていた。この並外れた行為はベトナム人民戦争の力強さの象徴となった。

1965年4月3日、わが軍と人民に対する最初の戦闘で惨めな敗北を喫したアメリカ帝国主義は、さらに狂乱状態となり、攻撃を継続し、攻撃目標を拡大した。アメリカの侵略者を倒す決意で、ナムガンの村全体が戦いに赴いた。 Ngo Tho Lan 氏は、その子らである Ngo Tho Sap、Ngo Tho Xep、Ngo Tho Dat、Ngo Tho Sau とともに、それぞれ仕事をこなしました。年老いた父親のゴ・トー・ランさんは、養豚場のためにお湯を沸かし、野菜を切り、ウキクサを切り刻んでいました。 Ngo Tho Dat と Ngo Tho Sau の二人の兄弟は、どちらも海軍艦艇の砲手として働いていました。僧侶ダム・ティ・スアンは負傷した兵士たちに水を沸かし包帯を巻く作業に参加し、本堂を兵士たちの応急処置室として利用した。ゴック山の頂上でも戦士たちは非常に勇敢に戦いました。砲身は真っ赤に熱くなり、彼らは砲身を冷やすために水を飲むのをやめた。ナムガン軍と人民は、敵と戦うために船に弾薬や補給船を運ぶだけでなく、海軍兵士に食料や物資を供給する任務も負っていた。直接飛行機を撃墜しなかった者たちは衛生兵として任務に就き、負傷者を搬送したり、食料を補給したりしていた。誰もが戦いのために自らを犠牲にした。ゴ・トー・サウ（民兵兵士）、レ・ティ・ドゥン（民兵小隊長）、ホアン・ティ・ニャム、そしてナム・ガン祖国の他の子供たちの英雄的な闘志と犠牲は、革命の理想のために犠牲を払った輝かしい象徴となった。

1965年4月3日と4日の圧倒的な勝利、特に1965年5月26日のナムガン軍、人民、海軍によるアメリカ軍航空機に対する粘り強く協調した戦闘の後、アメリカ帝国主義者の野望は打ち砕かれた。ナムガン村は目覚ましい功績をあげ、大統領から「村全体が敵と戦った」という称号を授与されました。ゴ・ト・ラン氏の家族には4人の子供がいて、彼らは直接軍艦に行き、大統領から「家族全員が敵と戦った」という称号を授与されました。 1966年、ナムガン民兵中隊は大統領から「人民武装軍英雄」の称号を授与された。

ナムガンの故郷で生まれ育った人々は、この土地と人々を永遠に誇りに思っています。爆弾と銃弾の何年もの惨状を目の当たりにした高齢者から若い世代まで、すべての人間に存在し、あらゆる歴史的痕跡に表れている回復力と愛国心を誰もが感じることができる。そして、歴史的な節目を記念する「ナムガン勝利記念碑」が建てられ、英雄的なナムガン族の輝かしい伝統が強調されました。

文と写真：トゥ・フォン

（この記事は、書籍「ハムロン - タインホア族のシンボル」、トゥ・グエン・ティン、タインホア出版社、2021年に掲載されている資料を一部使用しています）。

出典: https://baothanhhoa.vn/huong-toi-ky-niem-60-nam-ham-rong-chien-thang-nam-ngan-anh-hung-243499.htm