その秋から「民主共和国に進軍し、自由と食糧を取り戻す」

1. 8月17日の朝、ハノイの劇場の屋根からベトミンの旗が降ろされると、「天全カー」の歌が鳴り響いた。次に、一人の若者がステージに飛び上がり、拡声器で「ファシズムを打倒せよ」という歌を歌った。「ベトナムは何年も悲惨に呻いていた/貪欲な帝国主義の狼たちの支配下で/ファシストたちは米を盗み、我々の人々の命を奪った/どんな刑務所、どんな拘留所、どんな拷問/我々の人々は剣を抜いて立ち上がった...」サイゴン市南部のチョーデム地区では、南部地域党委員会のチャン・ヴァン・ジャウ書記長の議長の下、南部地域党委員会が3回会合を開き、地域全体を動員して全面蜂起を起こすことについて議論した。

わずか15日間（1945年8月13日から28日）で、国全体が「前進、民主共和国！自由と食糧を取り戻せ」と叫びました。 80年以上の奴隷状態を経て初めて世界地図に記されたこの国の独立宣言は、世界に向けて厳粛に次のように宣言した。「ベトナムは自由と独立を享受する権利を有し、実際に自由で独立した国となった。ベトナム国民は皆、その自由と独立を維持するために、その精神と力、生命と財産のすべてを捧げる決意である。」

S1e (1).jpg — 権力奪取のための蜂起集会は、1945年8月19日にハノイのオペラハウスでベトミン戦線によって組織された。写真：文書

2. 秋の革命直後、独立の誓いを果たすために30年間にわたる抵抗が続いた。植民地時代の「極東の真珠」と呼ばれたサイゴンは、私たちの同胞や仲間たちの「黄金の名を持つホーチミン市」へと変貌しました。サイゴン - チョーロン - ジアディンは「先に進んで後で戻ってくる」南城砦です。麦樹会議（1945年9月23日）の闘争の決意は、「9年間の神聖な抵抗/竹の棒が残忍な軍隊を打ち負かした」プロセスの始まりでした。フートホア爆弾貯蔵庫襲撃（1954年5月31日）の火災は、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利と融合した。

1954年秋、サイゴンからサイゴン・チョロン平和運動が「国家統一こそ我が人民の生きる道である」という国全体の意志に従って歩み始めた。

国が分断される状況の中で、北部後方は経済発展の方向を二度転換し、南部戦線を支援するために大規模な人的・物的資源を動員する必要がありました。同時に、私たちは世界帝国主義の残忍な破壊戦争と戦わなければなりません。南部の最前線は、新たな植民地戦争の4つの軍事戦略と戦い、50万人を超える遠征軍に立ち向かい、北を守り南を解放するために何百万トンもの爆弾、大砲、有毒化学物質に耐えなければなりませんでした。

サイゴン - ジャーディンは「国全体のために、国全体とともに」戦いに赴き、「独立と自由よりも貴重なものはない」という真実を掲げ、1975 年 4 月 30 日の大勝利の日に、サイゴン - ジャーディンは国全体とともに「ホーおじさんがここにいるかのように」という歌を歌いました。

3. ベトナムの現代史は新たな章に突入し、新たな歴史のページを記す。その中でホーチミン市は「我が国の主要な経済の中心地であり、国際貿易と観光の中心地である。ホーチミン市は首都ハノイに次ぐ重要な政治的地位を占めている」（1982年9月14日付政治局決議01-NQ/TW）。その後、それは「我が国最大の都市圏、経済、文化、科学技術の主要な中心地、国際交流の中心地、そして国内で重要な政治的地位を持つ都市」へと発展しました（2002年11月18日付政治局決議20-NQ/TW）。次に、それは「特別な都市地域、経済、文化、教育訓練、科学技術の主要な中心地、国際交流の拠点、推進力、原動力、南部の重要な経済地域の大きな魅力と影響力を持ち、全国で重要な政治的地位を持つ」ことになる（2012年8月10日付政治局決議16-NQ/TW）。

ホーチミン市は、経済危機の年月を振り返り、困難を克服し、仕組みを変えながら、探求と実験の先駆者となり、イノベーション政策の形成に貢献し、イノベーション、開発、統合プロセスを促進するための機関車および原動力として機能してきました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックを今も忘れず、国全体が「敵と戦うように疫病と戦った」が、ホーチミン市は依然として「誰も取り残さない」ために最善を尽くした。

「先頭に立ち、最後に従う」という伝統、忠誠心、数え切れないほどの困難や挑戦に立ち向かうこと、開拓の伝統を継承すること、大胆に考えること、大胆に行動すること、大胆に責任を負うこと、困難や苦難に屈しないことは、ホーチミン市の建設において今も維持されています。「全国のために、全国とともに」という理念のもと、この都市は英雄的な都市を創り上げ、都市を躍動的で創造的なものにしました。

「民主共和国」の最初の秋以来、この国は発展と統合において多くの変化を経験し、「今日の基盤、潜在力、地位、そして国際的威信」を獲得した。サイゴン - ホーチミン市は、南東部地域および国全体にとって特に重要な位置と役割を維持しています。現在、同市は「ダイナミックで創造的、先導的かつ発展的な都市圏であり、都市圏を結び付け、十分な競争力を持ち、地域的および国際的に統合し、東南アジアとアジアの都市ネットワークで重要な役割を果たす」ことを目指している（決議第81/2023/QH15号）。

准教授ハ・ミン・ホン博士

出典: https://www.sggp.org.vn/tu-mua-thu-ay-tien-len-nen-dan-chu-cong-hoa-gianh-lai-ao-com-tu-do-post754677.html