関税局の統計によると、今年最初の2か月間で、わが国はキャッサバとキャッサバ製品を約723,800トン、総額2億3,370万ドル輸出した。前年同期に比べ、キャッサバの輸出量は14.9％増加したものの、金額は19％と大幅に減少した。

特に、この品目の平均輸出価格は、2024年の同時期と比較して28.5％減少し、1トンあたり327米ドルとなりました。

過去2か月間、中国は引き続き主要な顧客であり、我が国のこの主要産業の輸出額の94％を占めています。その結果、ベトナム企業はキャッサバとキャッサバ製品を約693,000トン輸出し、2億1,960万米ドルの収益を上げました。

しかし、中国が格安で購入したため、我が国の栽培地域ではこの種類のキャッサバが激減し、ムオンラット県（タンホア省）でも価格が劇的に下落しました。

W-a4キャッサバ価格が急落.jpg
ムオンラット県のキャッサバ栽培地域におけるキャッサバの価格が急落している。写真: レ・ドゥオン

ムオンラット地区ではキャッサバの収穫の最盛期を迎えています。しかし、人々は塊茎を引き抜いて販売することを望んでいません。稼いだお金が人件費を払うのに十分ではないからです。現在、販売価格は半分以下に下がり、1kgあたりわずか1,500ドンとなっている。一時は1kgあたり900ドンまで下がった時期もありました。

一方、収穫されたキャッサバは、買いに来る商人もいないのに、砂糖が入った袋に詰められる。

ムオンラットだけでなく、北部、中部の各省、中部高原、タイニン省でも生キャッサバの価格は下落傾向にある。

ムオンラット県農業環境局長のトラン・ヴァン・タン氏は、県全体で3,000ヘクタール以上のキャッサバ畑があると語った。過去2年間、キャッサバは毎年1000億ベトナムドン以上の収益をもたらし、地域住民が貧困から脱却するのに役立つ地元の主要作物とみなされてきた。今年はキャッサバの生産量は増えているが、価格は低い。したがって、この作物からの収益はわずか500〜600億ドンと推定され、前年に比べて400〜500億ドンの減少となります。

商工省輸出入局によると、2025年2月、以前にタイやベトナムと締結した注文品が港に到着したため、中国の工場のキャッサバ澱粉の在庫が増加した。

さらに、ベトナムキャッサバ協会は、キャッサバ価格の下落は、ベトナム国内の工場におけるキャッサバ澱粉の在庫が膨大で、加工用原料の吸収能力が低下しているためであると述べた。言うまでもなく、輸出市場は困難に直面しており、一方で農家が作付面積を拡大しているためキャッサバの供給は増加しており、価格が急激に下落する圧力がかかっている。

キャッサバの価格が急落し、ムオンラットの農家は農作物を道路に積み上げて、トレーダーが買ってくれるのを待っている。キャッサバの価格は昨年に比べて半分以上も下落し、ムオンラット地区（タンホア）の何百もの世帯は労働力が足りないため、塊茎を抜きたくないと思っている。買いに来る商人もいなかったため、何日もキャッサバが道路を埋め尽くしました。