首相：「軍人であり医者でもある」という特別な役割と輝かしい伝統を推進

人民武力英雄の称号を何度も授与されている部隊である軍事医学アカデミー第103病院を訪問したファム・ミン・チン首相は、人々が「兵士を見ることは生きることです、国民の皆さん」と叫ぶのを見て感動し、軍事医療部門と軍事医学アカデミーに「兵士であり医師でもある」という特別でユニークな役割と輝かしい伝統を今後も推進するよう要請した。

Báo Chính Phủ•25/02/2025

2月24日午後、ハノイでベトナム医師の日（1955年2月27日～2025年2月27日）70周年を記念して、ファム・ミン・チン首相が第103軍事医学アカデミー病院の幹部、医師、兵士、医療スタッフ、職員のチームを訪問し、激励した。

首相には、グエン・キム・ソン教育訓練大臣、ブー・ハイ・サン上級中将、国防副大臣、各省庁、支部、中央および地方機関の指導者らが同行した。

1948年8月20日、ホー・チミン大統領はベトナム軍医学校（現在のベトナム軍医学校の前身）を設立する法令第234/SL号に署名した。 6か月後の1949年3月10日、学校は最初の軍事医療訓練コースの開講式を開催しました。

ファム・ミン・チン首相は、第103軍医学校病院を全国の軍と保健部門の訓練、科学研究、治療、医療の主要センターとして評価した - 写真：VGP/Nhat Bac

軍事医学アカデミーは設立から76年を経て、特に質の高い医療人材の育成、軍事医学・薬学研究、医学・薬学技術の移転、軍隊と全国のための治療施設と臨床実践を備えた質の高い治療センターであることにおいて、主導的な医学大学の一つとしての役割を確立してきました。

第 103 軍病院は軍の最後の戦略病院であり、治療、訓練、科学研究という 3 つの任務を担う軍医学校の教育病院です。

ファム・ミン・チン首相はここで演説し、第103軍事医学アカデミー病院を、軍隊と全国の保健部門の訓練、科学研究、治療、医療の主導的なセンターとして評価した。

首相は、ホー・チミン主席の「医者は優しい母親のようなものである」という教えに従い、過去70年間、何世代にもわたってベトナムの幹部、医師、医療スタッフが、昼夜を問わず、戦時中も平時も、絶え間ない努力を重ね、数え切れないほどの困難や課題を克服し、犠牲を払ってさえ、輝かしく誇り高い医療キャリアを築いてきたと述べた。

中将、教授。 TS。会議で報告する軍医アカデミーのトラン・ヴィエット・ティエン校長 - 写真：VGP/Nhat Bac

特に、ベトナム軍の医療部門は、将兵の健康を守るという使命を遂行し、英雄的なベトナム人民軍の力の維持に貢献するとともに、人民の診療や治療、災害救助、伝染病救援にも参加するなど、極めて重要な役割を果たしています。

首相は、軍医学校の何世代にもわたる教師と生徒がその才能、熱意、献身により、軍の医療部門と国の医療制度に栄光をもたらし、軍人、兵士、国民の健康を守り、ケアするという大義に重要な貢献を果たしてきたと断言した。

それに加えて、軍事医療部門と軍事医学アカデミーは、独自の特徴を備え、困難な地域でも広範囲に活動し、国の独立、主権、統一、領土保全の保護に貢献し、健康治療の先駆者となり、自然災害、大惨事、火災、突発的かつ予期せぬ事態の際に人々の生命を保護しています。崇高な国際的義務の履行に貢献します。

首相はベトナム医師の日（1955年2月27日～2025年2月27日）70周年を記念して軍事医学アカデミーに贈り物を贈呈 - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は、アカデミーの優れた業績のいくつかを振り返り、まず、軍と医療分野の優秀な人材の育成において、中部高原、北西部、メコンデルタの各州の少数民族の子供たちを含む10万人以上の医療スタッフと従業員を育成してきたことを評価した。特に、ラオスとカンボジアでは1,200人以上の開業医、専門医、修士、医師、医師、薬剤師を育成してきました。

医学技術の研究開発に関しては、アカデミーは主要な専門分野への投資と開発に注力し、伝統医学の真髄と、臓器移植、臓器移植技術の移転など、世界の医学の多くの先進的かつ現代的な技術をうまく応用しています。その中で、あらゆるレベルで3,400件を超える科学研究テーマが完了し、2,000件を超える技術的イニシアチブが承認され、数十の独占特許と多くの有用なソリューションが保護されています。

首相と軍事医学アカデミーの理事会 - 写真: VGP/Nhat Bac

当病院は治療と診察の質と効果を継続的に向上させてきました。アカデミーの治療および臨床実習施設（103病院、レ・フー・トラック国立火傷病院、軍事臨床発生学研究所）は、兵士と国民の健康を検査、治療、介護、保護するという任務を常に果たしています。そのうち、毎年平均約80万人の診察・治療を行い、約8万5千人の患者を入院・治療しています。特に、腎臓移植は国内で最も多くの移植患者数（1,650件）を数え、日常的な治療法となっている。

それと同時に、ベトナム人民軍の栄光ある任務に参加し、軍医としての役割を十分に果たしました。毎年、アカデミーは将校と職員を派遣し、チュオンサ諸島で軍事医療サービスを提供しています。重傷を負った兵士や遠隔地、国境、島嶼地域、経済困難な地域、少数民族地域などの看護センターで、診察、治療、無料の医薬品の提供を組織する...

首相が軍事医学アカデミーの伝統室を訪問 - 写真: VGP/Nhat Bac

アカデミーはまた、国際協力活動を効果的に組織し、実施します。世界の保健活動に参加します。ロシア、日本、韓国、シンガポール、ドイツ、アメリカなど、医療レベルが高度で現代的な国々と常に交流し、経験を学んでいます。南スーダンの国連平和維持軍に参加するためにレベル2の野戦病院の建設と訓練を組織し、トルコの地震災害救助隊に参加しました。これは、ホスト国の国民、政府、国連から認められ、高く評価されました。

特に、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、軍事医学アカデミーの医療チームは「敵と戦うように疫病と戦う」という精神で、全国の医療部隊とともに、ためらうことなく困難や苦難に立ち向かい、疫病の中心地に赴き、リスクを受け入れて人々の健康と命に奉仕し、世話し、保護した。

首相は政府を代表して、第103軍医学校および第103病院の歴代の指導者、将軍、将校、幹部、職員、学生、兵士の優れた業績を温かく祝福し、称賛した。これらの功績は、医療分野全体の成果に重要な貢献を果たし、英雄国家の英雄軍の英雄的偉業に貢献し、戦時中だけでなく平時、突然の予期せぬ状況においてもホーおじさんの兵士のイメージをさらに高めた。

首相が軍事医療アカデミーの学生と会談 - 写真: VGP/Nhat Bac

首相は、今後、保健分野、軍事医療分野全般、特に軍事医学アカデミーに課せられる課題は非常に重いが、極めて栄誉あるものとなると述べた。その中で、軍事医学アカデミーは、ベトナムの主要な国立大学である一流の医学大学の一つとして継続的に発展する必要があります。国内および世界の軍事医学および一般医学の分野における訓練、科学研究、開発、先進技術の応用の中心地となる。

この目標を達成するために、今後、首相は国防省に対し、軍事医学アカデミーと第103病院がこれまでの成果を継続的に推進し、困難と課題を克服するよう努め、割り当てられた任務を断固として迅速かつ効果的に実行し、主要な内容をうまく実行することに重点を置くよう指導することに重点を置くよう要請した。

したがって、革新を続け、教育と訓練の質を向上させ、総合的に発展した、質が高く権威のあるアカデミーを構築し、地域と国際レベルに到達し、国民医学と先進的な軍事医学の発展に貢献します。革命的で規律あるエリートの近代的な軍隊を建設するという任務の要件を満たすために、名声と経験のある幹部、講師、科学者のチームを構築し、その分野の第一人者となることを目指します。世界の先端科学技術・教育に接近・融合する方向で、質の高い医療人材の育成に注力します。

ファム・ミン・チン首相が103病院の職員、医師、兵士、医療スタッフ、労働者を訪問し激励した - 写真：VGP/Nhat Bac

技術、特に最先端技術の開発に注力します。ハイテク戦争に対応するための近代的な軍事医学の開発に重点を置く。新たな状況下で兵士と国民の健康管理を確保する。研究能力を強化し、軍の各部門に対する軍事医学の確保に重点を置く。

デジタル変革に関連する「大学病院」、「現代病院」、「スマートアカデミー」、「スマート病院」のモデルを構築し、兵士と人々の健康を守り、ケアするという要件を満たす模範的で先進的かつ現代的な医療検査および治療センターになります。最終病院と主導病院の指導を効果的に実行する。積極的に技術を下位レベルに移転する。国防部の計画に従って、緊急、治療、予防、伝染病の制御、災害、緊急かつ予期せぬ事態の任務を果たす移動医療ユニットを標準化します。

専門的資質を継続的に向上させ、学生、スタッフ、医療従事者の医療倫理、責任感、サービス態度の訓練に重点を置きます。医療検査と治療の要件を満たし、兵士と国民の健康管理を確実にします。

首相が103病院の透析部門の患者を訪問 - 写真：VGP/Nhat Bac

軍事後方政策及び功労者政策を引き続き効果的に実施する。特に遠隔地、国境地帯、島嶼地域における政策受益者および貧困層に対する健康診断および治療を支援する。感謝の気持ちを返し、飢餓をなくし、貧困を減らし、自然災害の影響を克服するための運動に積極的に参加します。アカデミーの役員、学生、兵士、労働者の物質的、精神的な生活を絶えず改善し、向上させます。

訓練と科学研究における国際協力を強化し、拡大する。国連の平和維持活動に積極的かつ効果的に参加し続ける。

清廉かつ強力で模範的なアカデミー党委員会の構築に重点を置く。優れた専門知識、強い性格、高い団結と団結の精神を持ち、割り当てられたすべての任務を遂行する準備ができている幹部と党員のチームを構築します。

首相は、ベトナム医師の日（1955年2月27日～2025年2月27日）70周年を記念して、103病院の医師と看護師に花を贈呈した。写真：VGP/Nhat Bac

要約すると、首相はアカデミーに対し、兵士と国民の健康と生命の保護に重点を置くよう要請した。医学科学研究の優れた先駆者であり、特に軍隊や戦争中に頻繁に発生する病気の治療、実際の状況への柔軟かつ効果的な適応、軍の任務への効果的な貢献、遠隔地、国境、島、恵まれない地域、少数民族地域の人々の健康のケアなど。重大かつ特殊な任務の要求を満たし、いかなる任務も受け入れ、どこへでも出かけ、犠牲と困難を受け入れる覚悟ができる、質の高い人材、特に軍人を養成する。大衆動員活動をしっかり行い、あらゆる任務において戦闘準備万端、人民に奉仕し、国家を発展させる何叔父の兵士のイメージをますます高める。あらゆる状況や環境において、団結と統一を促進し、規律と秩序を維持する。

首相は103病院で自動患者受付システムの説明を聞いている - 写真：VGP/Nhat Bac

首相は「命を救い、兵士と国民の健康を守る道は立ち止まることのない道であり、科学研究に終わりはなく、我々のキャリアは永続的である」と強調し、軍事医療部門、軍事医学アカデミー、103病院の指導者、幹部、従業員、学生、兵士、労働者が、ホーおじさんの兵士と医療部門の「兵士であり医者でもある」という輝かしい伝統と勇気を今後も推進し、団結し、手を携え、一致団結し、困難と挑戦を乗り越え、割り当てられたすべての任務を立派に完了するよう努めることを望み、信じている。いかなる状況においても、常に「完全な知識、完全な美徳、模範的な行動、そして規律が軍隊の強さである」よう努めてください。