ファム・ミン・チン首相がシンガポールのローレンス・ウォン首相と会談

ファム・ミン・チン首相夫妻とシンガポールのローレンス・ウォン首相夫妻が集合写真を撮影。写真: ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、ローレンス・ウォン首相のベトナム公式訪問は、ト・ラム書記長のシンガポール公式訪問中に両国が包括的戦略的パートナーシップを確立して以来、初の高官級代表団の交流であり、大きな意義があると強調した。これは、ベトナム建国記念日80周年とシンガポール建国記念日60周年にあたる2025年のハイライトであり、両国が新たな協力枠組みの内容を具体化するために行動する決意を示すメッセージとなる。

ファム・ミン・チン首相とシンガポール共和国のローレンス・ウォン首相が一緒に写真を撮っている。写真: ドゥオン・ザン/VNA

首相がシンガポールの発展の成果を祝福。シンガポールの2025年総選挙の成功をお祈りします。シンガポールは「Go Singapore」と「Singapore Dream」プログラムを成功裏に実施し、公正で調和のとれた、ますます繁栄する社会を築くと信じています。

首相はまた、ベトナムは「加速し、突破し、ゴールラインに到達している」とし、2026年からの二桁成長目標の達成を目指し、国家の成長、繁栄、文明、繁栄の時代という新たな時代に向けて努力していると語った。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

ローレンス・ウォン首相は、両国間の具体的な協力成果の実現を促進するためにト・ラム書記長がシンガポールを公式訪問した直後、首相として初めてベトナムを公式訪問できたことに喜びを表明した。

シンガポール首相は、ドイモイ政策の40年後にベトナムがASEANの主要経済国の一つとなった偉大な成果を上げたことを祝福した。ベトナムはシンガポールにとってこの地域における主要な重要なパートナーであることを確認する。

シンガポール共和国のローレンス・ウォン首相が会議で演説した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

シンガポール首相は、包括的戦略的パートナーシップの設立は二国間関係における歴史的な出来事であり、特にベトナムがシンガポールにとってASEANにおける最初の包括的戦略的パートナーとなったことは、両国の指導者と国民の信頼、親密さ、そしてベトナムとシンガポールの関係をより深く効果的に発展させたいという願望を反映していると強調した。

両首脳は二国間関係の力強い発展を喜んだ。シンガポールはベトナムに対する世界第2位の投資国としての地位を維持している。さらに2つのベトナム・シンガポール工業団地への投資が承認され、ベトナムの14省市に20のVSIPゾーンのネットワークが形成され、貿易額は着実に増加し、2024年には103億米ドルに達する見込みです。ベトナムはシンガポールにとって最大の米輸出国となりました。双方はまた、防衛・安全保障、教育・訓練、科学技術、観光、労働、人的交流の分野での協力が前向きに進展していることを確認した。

両首脳は、政治的信頼を高め、包括的戦略的パートナーシップに新たな突破口を開くための「断固たる時宜を得た」措置に合意した。当面は、2025年から2030年までの新たな関係枠組みを展開するための行動計画を速やかに完了し、効果的に実施する。

双方は、高レベルおよびあらゆるレベルでの代表団の交流と接触を増やすことに合意した。二国間協力メカニズム、特に両国首相間の年次会談メカニズムを効果的に実施する。信頼と相互理解の精神に基づき、防衛・安全保障協力、特にサイバーセキュリティを一層強化し、地域と世界の平和、安定、発展に貢献します。

両首相は、両国経済連携協定の5つの柱、グリーン経済・デジタル経済パートナーシップを効果的に推進し、ベトナムとシンガポールの協力を地域協力のモデルとすることで、経済関係を強化することを約束した。

会議の様子。写真: ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムの農林水産物や加工食品をシンガポールの流通システムに組み入れるための条件をシンガポールが整えることを提案した。 VSIP 2.0 ネットワークを持続可能かつスマートな方向に開発し、スマート製造技術を適用して、ベトナムへの高品質な資本誘致の効率を最適化します。

シンガポール首相は、より環境に優しく、よりスマートで、より効率的な開発の要件を満たすために、両国が現在のVSIPシステムをVSIP 2.0にアップグレードするための重要な問題を明確にする必要があることに同意した。

シンガポール首相は、政治的信頼の深化、より実質的な防衛・安全保障協力、より効果的な経済連携、より緊密な人的交流、科学技術協力の強化、画期的なイノベーションの推進、国際地域協力の強化などを含むファム・ミン・チン首相の「6つの追加」提案に同意した。同氏は、両国がQRコードや国境を越えたデータ伝送を利用した国境を越えた小売決済接続プロジェクトを通じて、洋上風力発電の輸出、炭素クレジットの交換、金融技術分野での協力で近いうちに実質的な発展を遂げ、両国の企業の生産・ビジネス活動をさらに促進することを提案した。

両首相は、教育、訓練、人材の質の向上、食料安全保障、文化芸術交流、観光、航空の接続性、企業と人々の連携など、その他の重要な分野でも協力を引き続き推進していくことで合意した。

ファム・ミン・チン首相は、シンガポールがベトナム人労働者を就労ビザで受け入れること、労働者を受け入れる産業を拡大すること、ベトナム人生徒の多い学校でベトナム語を学べる環境を整えること、シンガポールのベトナム人コミュニティの積極的な役割を促進することを提案した。

双方は、多国間協力と地域協力について議論し、国連機関・組織の選挙や立候補における両国の定期的な調整と相互支援を評価した。連帯と統一を確保し、ASEANの中心的役割を維持するために他のASEAN諸国と調整することに合意する。メコン地域を含むサブ地域の持続可能な開発を促進する。

会議の様子。写真: ドゥオン・ザン/VNA

両首相は東海問題に関してASEANの共通の立場を維持することに合意した。航行と航空の自由と安全の重要性を強調する。東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全かつ効果的な実施を確保する。国際法と1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従い、好ましい環境を創出し、実質的かつ効果的な東海行動規範（COC）の構築に努める。

会談後、両首相は、包括的戦略的パートナーシップを実施するための行動計画の構築に関する協力意向書や、風力発電貿易、QRコードを使用した越境決済、デジタル開発とイノベーション、人的交流などの分野での合意を含む、両国間の協力文書の調印式に立ち会った。

出典: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-singapore-lawrence-wong-post408402.html