最近、ソーシャルネットワークでは、教育訓練省主催のコンテストで生徒たちが高賞を獲得したことを知り、サンダルが壊れるまで楽しそうに校内の廊下を走り回る若い教師の姿を撮影した動画がシェアされ、多くの人々の注目を集めた。

この写真は、クアンガイ省バ・ト山岳地区のファム・キエット高等学校で撮影されました。

この動画をソーシャルメディアに投稿した教師のグエン・ホアイ・アンさんは、11月25日の正午に、省の交通安全教育コンテストに参加した生徒10人が全員賞を受賞したという通知を学校が受け取ったと語った。一等賞4名、二等賞1名、三等賞5名を含みます。

あまりの嬉しさに、生徒たちを指導していた先生たちも歓声をあげ、各クラスに駆け寄って生徒たちに知らせていました。

その中には、ファン・ヴァン・トリン先生（1995年生まれ）もいた。トリン先生は、自分が指導した生徒2人が1位と3位を獲得した際に、新聞を持ってサンダルが破れるほど嬉しそうに走っていた。

「結果を受け取ったとき、私は圧倒されました。他のことは何も考えられず、すぐに指導していた2人の生徒を探しに走りました」と、トリンさんは語った。彼はとても嬉しかったので、間違った教室に入ってしまい、廊下を戻らなければなりませんでした。そこに着いたとき、サンダルが壊れていることに気づきました。

このかわいい画像は生徒が撮影し、先生に送られました。その後、アンさんは喜びと驚きを表現するためにソーシャルメディアに投稿し、ソーシャルメディアプラットフォームで1000万回以上の視聴を集めました。

この愛らしい反応に誰もが思わず笑ってしまい、高地の教師たちの生徒たちに対する親密さと献身を称賛しました。

467670286550761244259050705811384900554190n 17326985216446865909 1732713440157 17327134403321989518103.jpg
トリン氏と生徒たち。写真: NVCC

アンさんによると、ファムキエット高等学校はバト地区で最も困難な地域に位置している。学生のほとんどは少数民族であり、彼らの生活は困難です。したがって、州の大会で高い成績を達成することは、学生の勉強とトレーニングの努力を示すものです。同時に、これは教師や学校にとっても大きな喜びです。

ファムキエット高等学校のンゴ・ヴァン・ハイ校長は、最近行われた交通安全コンテストに参加した同校の生徒10人全員が高賞を獲得したことを非常に嬉しく思っていると語った。注目すべきことに、ファムキエット高校は、コンテストに参加した生徒の100%が賞を獲得した唯一の学校です。

原文
コンテストで生徒の指導に携わった５人の教師が学校から表彰された。写真: NVCC

ハイ氏によると、指導グループのチン氏、アン氏、その他3人は全員若い教師で、この高地の学校で働き始めてまだ3年ほどだという。若い教師たちの熱意は、学校が多くの優れた成果を達成するのに貢献しています。

「学校は小さく、困難な地域に位置していますが、教師たちの努力のおかげで、2023-2024学年度には山岳地帯と島嶼地域の模範クラスターで第1位になりました。教育訓練省は、学校に優秀な模範旗を授与することを提案しています」とハイ氏は興奮気味に語った。