漁師が貧困から抜け出すための生計手段の創出

BTO - 年末にタンタン、タントゥアン、トゥアンクイの3つの沿岸コミューンを訪れてみて、ここの人々が例年よりも興奮しているように見えました。沿岸のコミューンであるにもかかわらず、人々は主に沿岸の開発によって生活していますが、多くの適切な職業によって人々の生計が多様化している地域のおかげで、ここの人々は徐々に貧困から抜け出してきました。

地区の貧しいコミューンから

タントゥアンコミューン漁師コミュニティ協会は、5年間の活動を総括する会議を開催したばかりです。その日の会議には、この地域の漁師であり、自発的にこのコミュニティ協会に加入した約 180 人の会員が出席しました。タントゥアン漁民コミュニティ協会の会長であるダウ・チョン・チュン氏は興奮気味にこう語った。「ここは沿岸の村なので、村全体で漁船は主に小型漁船です。2018年以前、この村は地区で最も貧しい村とみなされ、人々の生活は非常に困難でした。その原因は、水資源の枯渇と人々が無差別に漁をしていたことによるものでした。当時、ほとんどの漁師は海を離れて陸に上がっていました。2018年までに、水産局、省水産協会、そして各レベルの地方当局の尽力と、12回の意見収集会議を経て、タントゥアン漁民コミュニティ協会が正式に発足しました。当初の会員40名から、現在までに178世帯が漁民コミュニティ協会への加入を申請しています。この結果は、協会が効果的に運営されていることを証明するのに十分であり、ここの水資源は驚くほど回復しました。以前海を離れていた人々は、全員が戻ってきて、順調にビジネスを続けています。」また、チュン氏は、村内のますます広くなったタイ屋根の家々を私に見せてくれたとき、この地域で車が走ることはもはや遠い夢ではないことを証明してくれました。特に、多くの家庭では、子供たちに適切な教育を与えて知識を向上させる条件が整っています。

トゥアン・クイ・ハム・トゥアン・ナム・アン・ン・ラン・ランの囲い込まれた農業地帯にあるタ・ソー・ロン・ノン・シュオン海。 — 開発された海域を保護するために沿岸の3つの自治体が共同で努力した結果、この地域の水生資源は驚くほど回復しました。

コミューン農民協会の会長として、彼は、タントゥアンコミューンの人々の暮らしは漁業のほかに、主に農業生産に依存しており、その主な作物は1,700ヘクタールを超える面積のドラゴンフルーツであることを知っています。 2022年にドラゴンフルーツの価格がここの人々を苦しめたにもかかわらず、「緑のドラゴン」がかつてタントゥアンの多くの農民の生活を変えるのを助けた「豊かな木」であったことは否定できません。年末、ドラゴンフルーツの価格が高騰しているという情報が流れ、この作物を栽培し続ける家庭はますます興奮している。

20年間ドラゴンフルーツの木に愛着を持っているキエウ・ティ・トゥアンさん（ヒエップニョン村）の場合のように。ドラゴンフルーツのおかげで彼女の家族の経済は良くなり、子供たちは学校に通えるようになりました。ここ2年間、価格は不安定で、投資すればするほど損失も大きくなりますが、それでも彼女の家族は、肥料を減らし、庭の手入れ、除草、水やりだけにして、500本のドラゴンフルーツの柱を維持することにしました。「古い柱をいくつか壊して、レストラン向けに玉ねぎ、コリアンダー、バジル、シナモンなどのハーブを栽培するようになりました。野菜の売れ行きは好調で、コミューンや近隣のコミューン、ラジー市場の小規模な商人に売られています。おかげで家族は安定した収入を得て生活できています」とトゥアンさんは語った。

tan-than.jpg.jpg — タントゥアン村の人々の生活は主に農業生産、特にドラゴンフルーツに依存しています。

タントゥアン村人民委員会によると、2023年の一人当たり平均所得は2022年に比べて増加しており、人々の経済生活がいくらか改善したことが証明されている。多次元貧困率によると、コミューン全体では依然として貧困世帯が54世帯、世帯数3,990世帯、人口16,117人に達しているが、今年のようなプラスの収入状況でドラゴンフルーツの価格が高騰し、沿岸地域が力強く復興したことで、サービスが発展し、雇用が創出され、貧困層の生活が改善されていることも意味しており、今後数年間で、ここの貧困世帯数は確実に大幅に減少するだろう。

生計の多様化

タントゥアンに加えて、トゥアンクイとタンタンの2つの自治体も人々の生活の多様化を目指している。この地域の多くの農家は、安全基準に従ってドラゴンフルーツの栽培を推進するとともに、長期的な利益を支えるために短期的な利益を上げるためのいくつかの経済手法を転換してきました。地方自治体の援助と適切な融資源のおかげで、多くの世帯が、黒シロアリ茸の栽培、クリーン野菜の栽培、放し飼いの鶏の飼育、雑種イノシシの飼育と組み合わせたメロンの栽培、沿岸観光など、高い経済効率を実現するより適切なモデルに転換しました。

沿岸の集落に次々と建てられる大きな家々は、人々の生活が日々向上していることを証明している。

ハムトゥアンナムアンアンのハイテクリゾート-lan-1-.jpg — ハイテク農場は、農村地域の多くの地域労働問題を解決します。

特に、トゥアンクイ-ケガ地域の沿岸観光が向上したことがわかります。いくつかの沿岸リゾートや民宿が営業を開始し、ハイテク農業農場が地域のゲストを迎え入れ、賑やかで活気のある雰囲気を作り出し、農村部に大量の地元労働力を提供しています。これらの村では農業と海洋産業の両方を営み、生計の多様化が進んでいるため、海が飢えている季節には漁師たちはドラゴンフルーツと観光業に切り替え、ドラゴンフルーツの価格が下がる季節には船を海へ引きずり戻します。そのおかげで、トゥアンクイ村全体では総世帯数953世帯、人口3,849人のうち、貧困世帯はわずか9世帯となった。

トゥアン・クイ-1.jpg — 生計の多様化により、沿岸部のコミューンの貧困率は年々減少しています。

ハムトゥアンナム地区人民委員会によれば、同地区は現在、経済構造を農業、林業、漁業、建設業、サービス業へと転換しつつある。ドラゴンフルーツの生産と輸出を主とする農地面積45,911ヘクタールのほか、林業地面積は52,453ヘクタールです。漁業分野に限って言えば、地方自治体は水生資源の管理と保護プロジェクトを支援するために関係者間の調整規則を策定した。 3つのコミューンの漁業コミュニティの熱心な反応のおかげで、トゥアンクイコミューンのハマグリ資源の回復、サンゴ礁や岩礁の保護に貢献し、水生資源の繁栄と発展に貢献しました。海洋漁業資源は、地元の何千もの世帯に収入と生計をもたらしてきました。漁業経済の構造が正しく転換されたことにより、ハムトゥアンナム県の沿岸3町の人々の生活と収入はますます向上しています。