プロジェクトのための特別な「グリーンレーン」を作成する

緊急性、決意、集中力

ハノイ市党委員会は、ホアンキエム地区のいくつかの広場と公共スペースの研究、計画、投資、改修の実施を指示する報告書第15/BC/DU号を2025年3月17日付で市党委員会常任委員会に発行した。

ホアンキエム湖東側地域空間計画改修実施に関する土地管理・利用の現状報告書によると、ホアンキエム湖東側地域に広場公園を建設するための計画投資プロジェクトの調査・実施が予定されている総面積は約2.14ヘクタールである。境界: 西はホアンキエム湖、北は住宅街、東はリータイトー通り、南はチャングエンハン通りに隣接しています。

ホアンキエム区人民委員会によると、現在プロジェクトエリアには12の組織、機関、部署を含む47の土地および住宅利用者がいる。 35世帯敷地内には、グループ 2 のヴィラのリストにある文学研究所の作品 (1 点) など、数多くの貴重な建築作品があります。ハノイ電力公社（2件）のプロジェクトはグループ3のヴィラのリストに載っています。このプロジェクトは文化スポーツ省の管轄であり、現在検討中の貴重な建築作品です。ハノイ電力キャンパスの「灯台」プロジェクトとホーおじさんの像。

ハノイ市は、プロジェクトのための特別な「グリーンレーン」を作成する（つまり、いかなる困難によってもプロジェクトが遅れることなく、最短時間で実施されることを保証する）ために、縮尺1/2000のH1-1Bゾーニングプラン（ホアンキエム湖エリアと周辺エリア）に現地調整を加え、縮尺1/500のマスタープラン（短縮されたプロセスによる詳細計画）を策定し、ホアンキエム湖東側の土地エリアの建築計画を作成して承認しました。

それに加えて、コンサルティングユニットの選定も、2025年2月19日付国会決議第188/2025/QH15号に規定されている特定のメカニズムとポリシーに従って行われます。 ３つの計画事業成果物及び建築計画の完成予定時期は、2025年4月16日までと決定しました。

建築計画に関しては、ホアンキエム湖の東側のエリアを特別な広場・公園にする方向で研究する。貴重な建築作品の調査と慎重な調査を行い、保存計画を立て、地域の建築景観空間における適切で調和のとれた利用を提案することなどが含まれます。

地下空間（地下3階程度）の計画と組織化、C9駅の地下空間と都市鉄道2号線ナムタンロン-トランフンダオ（ディンティエンホアン通りのC9地下駅の建設と同期して後日実施予定）の接続、地下建設中の保全作業に対する適切な技術的解決策の研究。人々のニーズに応え、土地の有効活用を図るため、地下空間の機能的な利用を提案します。

ホアンキエム湖東側の建築計画が完成した後、ホアンキエム区人民委員会は規定に従って組織、個人、居住コミュニティからの意見を収集する予定です。

世帯の再定住の手配に関しては、市人民委員会はドンアン区人民委員会に、ホアンキエム湖東側の地域の計画・改修プロジェクトおよび市の主要プロジェクト（トゥリエン橋プロジェクト、チャンフンダオ橋など）の再定住作業に供するため、約100ヘクタールの土地基金を手配するよう指示した。

市人民委員会は、人民に対する規定に従って最高の補償メカニズムと政策を適用し、居住地に対する補償の対象となるケースについては、土地による再定住（ドンアン地区）を手配する。土地収用・更地化を進めるにあたり、移転先となる世帯に対し、移転先となる土地の割り当てを待つ間、仮設住宅を手配し、移転先として適格でないケースには移転先となる住宅を販売し、生活を安定させる。

実用的な要件に適合

ドンキン-ギアトゥック広場の設計と改修計画の実施に関しては、既存の広場エリアと拡張されたスペース（「サメの顎」ビルを撤去した後）に地下3階を検討、提案、配置し、地下1階に文化・商業スペース、地下2、3階に駐車場を配置します。駐車場がない場合は兼用スペースとしてご利用いただけます。

ドンキン - ギアトゥック広場の空間構成計画の調査プロセスでは、空間の構成、地下への出入り口、交通整理ソリューション、周辺エリアと作品の景観、庭の位置、スタンド、「ライトタワー」の位置、樹木の配置計画（文化遺産の樹木に適したソリューション付き）、照明計画などが具体的に考慮されます。

実施プロセスと手順に関して、報告書は次のように明確に述べている。ホアンキエム区人民委員会に、規制に従ってドンキン-ギアトゥック広場のスペースを改修、装飾、再建する投資プロジェクトを実施するための基礎として、個別の都市設計の確立と並行してマスタープランの確立を組織するよう割り当てる（確立プロセスでは、市建築評議会との協議、関連組織、個人、コミュニティからの意見の聴取が必要）。

財務局は、ホアンキエム区人民委員会に対し、中期公共投資資本計画へのプロジェクトの追加を含む投資方針と投資フェーズ（フェーズ1：広場地上部分の敷地整地と建設投資、フェーズ2：地下部分の建設投資の実施）を提案するよう指導する任務を負っている。市はまた、2025年4月30日までに「シャークジョーズ」ビルの解体と敷地の撤去を完了するという期限を設定した。

ありがとう。建設省国立建築研究所の建築批評理論専門家である建築家ファム・ホアン・フオン氏は、ハノイと国全体を新しい時代へと導くために都市景観建築の革新が必要であるという文脈において、首都の中核的な歴史的景観建築空間の価値の保存と推進が、都市のより明確なアイデンティティと認識を生み出す原動力となり、同時に持続可能な社会経済発展の原動力の一つとなることが必要であると評価し、今回の市人民委員会のホアンキエム湖東側地区の改修計画プロジェクトは、非常に大胆な研究方向性ではあるが、状況と実際的な要件に適していると述べた。

 

現実には、ハノイでは文化的、芸術的なイベントを企画する際、基本的に交通の島であるオペラハウスの前で企画しなければならないことが多い。したがって、ホアンキエム湖の公共スペースの拡大を検討することが極めて必要です。ハノイは、人々がここに来たときにそのユニークな特徴を見てハノイを好きになってもらえるようなコミュニティスペースと文化活動を創出しなければなりません。

改修と装飾では、「サメの顎」の建物を大胆に破壊しただけでなく、不適切と判断された他のいくつかの建物も破壊し、ホアンキエム湖に親しみやすく親密な空間、開放的な空間、真に荘厳で歴史的、文化的な空間を取り戻しました。

建築家ファム・タン・トゥン- ベトナム建築家協会事務局長

出典: https://kinhtedothi.vn/cai-tao-khong-gian-ho-hoan-kiem-tao-lan-xanh-dac-biet-cho-du-an.html