僧侶と村人たちは雨の中、クメール人のセネ・ドルタ祭を祝うために稲を植える。

9月24日の午後、激しい雨にもかかわらず、ロ・パゴダの僧侶と地元の人々は田んぼに行き、セネ・ドルタ（祖先崇拝の儀式）を祝う田植え祭りに参加した。これは伝統的な農業文化活動の一形態であり、非常に高いコミュニティ性を持っています。

ロ・パゴダの境内裏にある2,000平方メートル以上の田んぼでは、僧侶や地元の人々が田植えや手入れをしており、収穫を待っている。

南部クメール族のセネ・ドルタ祭りは、一年に一度の稲作のサイクルと密接な関係があります。旧暦の4月頃から種まきが始まり、8月頃には苗を植え、10月頃には稲を収穫して持ち帰ります。

ダン・トリ記者によると、午後の雨はかなり激しかったにもかかわらず、ロ寺の僧侶たちは依然として熱心に田んぼに稲の苗を植えていたという。

通常、旧暦の8月は雨期にあたり、農民は豊作をもたらすために好天と稲の豊作を祈らなければなりません。

ロチャウソックコンル寺の住職も田植え祭りに参加するために田んぼへ行きました。 「田植え祭りは、豊作のための好天を祈るだけでなく、地元の人々と僧侶が絆を深める機会でもあります。これはクメール人の長年の伝統でもあります」と僧侶のチャウ・ソック・コンル氏は語った。

時が経つにつれ、セネ・ドルタ田植え祭りは、クメール人の独特の文化的、慣習的価値観を持つ活動となっただけでなく、その地域に住むすべての人々にとっての共通の喜びにもなりました。

雨の中、田植え祭りに参加した人もいました。ネン・トゥットさん（53歳）はこう語った。「私たちは毎年、ロー・パゴダに行って田植え祭りに参加しています。これは私たちが会い、おしゃべりし、絆を深める機会でもあります。」

苗に蒔かれる種子の種類はクメール人の典型的な種子の種類であることが知られており、各収穫の期間は4〜5か月です。

ネン・ドアンさん（77歳）は、2023年にロ・パゴダで行われる田植え祭りに参加できることに興奮していました。彼女は幼い頃から、セネ・ドルタを祝う田植え祭りに参加してきたと言いました。

「田植え祭りに何年参加したかは正確には覚えていませんが、これは私たちクメール人の伝統的な行事なので、年老いて体力がなくなるまで参加し続けます」とネン・ドアンさんは語った。

雨の中、稲の苗の束で遊んでいる子供達もいて、とても興奮しているようでした。

これに先立ち、9月24日の朝には、第9回ロパゴダ闘牛祭も開催され、アンザン省ティンビエン町とトリトン郡から26組の牛が参加した。これもセネ・ドルタを祝う活動の一つです。

闘牛祭りは、単に一組の牛が互いに競い合うだけの祭りではなく、クメール人の独特の習慣と信仰となっています。この祭りは、天候の好転、豊作、より豊かな生活を祈る習慣と結びついているだけでなく、クメール人の勤勉な精神を示すものでもあり、祭りをさらに神聖で厳粛なものにしています...

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/su-thay-nguoi-dan-doi-mua-cay-lua-mung-le-sene-dolta-cua-dong-bao-khmer-20230925003443589.htm