Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

70年経った今でも、ディエンビエンフーにはフランスの戦車や飛行機の残骸が保存されています。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/04/2024

[広告_1]
Xác chiếc xe tăng Chaffee 24 của quân Pháp với nhiệm vụ bảo vệ nam sân bay Mường Thanh cùng quân dù phản kích định đánh chiếm trận địa của tiểu đoàn 23, trung đoàn bộ binh 88

ムオンタン空港の南を守る任務を負ったフランスのシャフィー24戦車の残骸。空挺部隊が反撃し、歩兵連隊第88連隊第23大隊の陣地を占領している。

1954年、ディエンビエンフーの要塞を守るため、フランス軍はM24シリーズの戦車10台を動員し、多数の砲兵陣地を設置し、航空支援を受けた。

1954年5月7日、ディエンビエンフー作戦は完全な勝利を収めた。我が軍は戦車8両を破壊し、無傷の戦車2両を捕獲した。

現在、ムオンタンフィールド、A1丘陵、デカストリーバンカー司令部周辺の遺跡には、8台の戦車、飛行機、砲兵陣地の残骸が保存・維持されています...

ディエンビエン省遺跡管理委員会の副委員長ファム・ティ・タオ氏は、これらの遺物は現在委員会とディエンビエンフー歴史勝利博物館によって管理されていると語った。

「私たちは今でも毎年遺物の目録を作成し、予備的な保存計画を策定し、遺物の寿命を維持するために化学的な保存を行っています。屋外にある遺物の大半は、保存と定期的なメンテナンスのために管理委員会によって屋根が設置されています」とタオさんは語った。

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 2.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 3.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 4.

この戦車は、1954年4月23日に我が第45砲兵連隊の第753および第755 75mm砲兵中隊、第675砲兵連隊、第802 105mm砲兵中隊によって破壊されました。戦車の残骸は現在、ディエンビエン空港の滑走路付近に残っている。

Ngay cạnh đó là tấm bia ghi lại chiến công của quân đội ta trong trận đánh sân bay Mường Thanh từ ngày 24 đến 29-4-1954

そのすぐ隣には、1954年4月24日から29日までのムオンタン空港での戦闘における我が軍の勝利を記録した石碑があります。

Xác chiếc xe tăng Bazeille bị đại đội 674, tiểu đoàn 251, trung đoàn 174, đại đoàn 361 tiêu diệt sáng 1-4-1954 trên đỉnh đồi A1 và hiện vẫn nằm tại khu di tích đặc biệt này

バゼイユ戦車の残骸は、1954 年 4 月 1 日の朝、第 361 師団第 174 連隊第 251 大隊第 674 中隊によって A1 丘の頂上で破壊され、今もこの特別な遺跡の場所にあります。

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 7.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 8.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 9.

我々が破壊した8両のフランス戦車のうち3両の残骸は現在、ディエンビエンフー要塞のA1丘陵の麓に保存されています。

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 10.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 11.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 12.

ムオンタン空港の爆撃隊に所属していた戦闘機の残骸と、ディエンビエンフー要塞の司令部を守っていたコンティ・シャフィーM24戦車の残骸は、1954年5月7日、カストリーの掩蔽壕付近で我々によって破壊された。

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 13.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 14.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 15.

ディエンビエンフー要塞の司令部を守っていたエトリンゲン M24 戦車とドゥオモン M24 戦車の残骸。1954 年 5 月 7 日、第 351 砲兵師団と第 312 師団第 209 大隊第 360 中隊の砲弾によって破壊された。

Xác súng trọng liên 4 nòng, bảo vệ sở chỉ huy tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ bị thủ pháo của đại đội 360, tiểu đoàn 130, trung đoàn 209, đại đoàn 312 và đạn pháo của đại đoàn Công - Pháo 351 tiêu diệt hồi 16h ngày 7-5-1954, hiện nằm cạnh cầu Mường Thanh

ディエンビエンフー要塞本部を守っていた4連装重機関銃の残骸は、1954年5月7日午後4時に第312師団第209連隊第130大隊第360中隊の砲撃と第351砲兵師団の砲弾によって破壊され、現在はムオンタン橋の隣に横たわっている。

Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 17.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 18.
Sau 70 năm, xác xe tăng, máy bay của quân Pháp vẫn lưu giữ ở Điện Biên Phủ- Ảnh 19.

ディエンビエンフー要塞の中央砲兵陣地の105mm砲は、1954年4月23日に第675連隊の第775中隊の75mm砲第1砲兵中隊によって破壊された。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

フーコック - 五感を目覚めさせる休暇
近々公開予定のベトナム映画「白雪姫」がなぜ観客から強い反響を得ているのか?
フーコック島、アジアで最も美しい島トップ10にランクイン
人民芸術家のタン・ラムさんは医師の夫に感謝し、結婚のおかげで自分を「矯正」している

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品