バッチャン村祭りは国家無形文化遺産です

出席者は、文化スポーツ観光省文化遺産局のノン・クオック・タン副局長、市党委員会常務委員、ハノイ市党委員会宣伝大衆動員部部長、グエン・ドアン・トアン氏ハノイ市人民委員会副委員長のヴー・トゥ・ハ氏と市の各部署および支部の代表者。

式典に出席した代表者たち。

開会式で、ザラム地区人民委員会の副委員長チュオン・ヴァン・ホック氏は次のように述べた。「ザラム地区は豊かな文化と歴史的伝統を持つ土地です。は、ベトナムの民間信仰による「四仙人」のうちの二人、聖人ジオン・プー・ドン・ティエン・ヴオンと聖人チュー・ドン・トゥの故郷です。区内には現在、歴史、文化、革命、抵抗の遺跡や遺跡の痕跡が残る建設現場など320ヶ所が保存されており、そのうち163ヶ所は国家級および市級の遺跡に指定されている。

ザーラム地区人民委員会副委員長のチュオン・ヴァン・ホック氏がフェスティバルの開会演説を行った。

紅河の左岸に位置するバッチャン陶器村、バッチャンコミューン、ジャーラム地区は、タンロン - ハノイに関連した長い形成と発展の歴史を持っています。首都をホアルーからダイラに移し、名前をタンロンに変更した後、王の許可を得て、7つのボ村と3つのバット村から陶芸の技術を持つ職人がイエンモ（現在のニンビン省）のこの地に移り、窯を開き、村を築き、国家に奉仕するための陶器のレンガを生産し、バクトーフオン（現在のバッチャン）と呼ばれました。

バッチャン陶器は継続的に発展し、王宮、領主の宮殿、そして人々の生活から決して消えることはありません。バッチャンレンガは陶器以前から有名なブランドであり、全国の精神的な建築物や城塞に存在し、ベトナムの人々の長年にわたる民謡「ンガーソンマット、バッチャンレンガ」となっています...

ハノイ市人民委員会副委員長によるバッチャン村内舞踊「トゥハ・バッチャン村祭り」の国家無形文化遺産認定証授与式。バッチャン郡とジャーラム郡の共同体。

ハノイ市人民委員会のヴー・トゥー・ハー副委員長が、バッチャン村祭りの国家無形文化遺産としての認定書をバッチャン村とジャラム郡に授与した。

バッチャン陶器は、デザイン、タイプ、サイズが豊富で、家庭用品、礼拝用品、装飾芸術陶器、建築用陶器など機能別に分類されており、国内外で有名です。経済発展と地域社会の意識の高まりとともに、同じ職業で同じ故郷に住む23家族が協力して、統一された村落コミュニティ、つまりバッチャン陶器村を築き上げました。

各家庭には独自の教会があり、毎年先祖の命日を祝います。各氏族からは、キム・チュック寺、マウ・バン・フオン寺院、村の共同住宅（タン・ホアンを崇拝する共同住宅）などの村の宗教施設が。ヴァン・チ寺院は孔子と朱ヴァン・アンを祀っており、堅牢かつ美しく建てられています。

ハノイ市のリーダーたちザーラム地区とバットチャンコミューンに祝意を

ハノイ市の指導者らがザーラム地区とバッチャン村を祝福。

現在、バッチャン村には人民職人が 2 人、優秀職人が 6 人、ハノイ職人が 34 人、工芸村職人が 80 人おり、OCOP 3～5 つ星基準を満たす陶磁器製品が 22 点あります。バッチャンは、その独自の文化的価値と、伝統工芸村の文化遺産の保存と推進に向けた地域社会の努力により、2019年に市人民委員会によって観光地として認定されました。バッチャンの陶器は、2023年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに含まれることが決定されました。

毎年、バッチャン陶器村では、2月に行われる「春の祈願祭」と呼ばれていた春祭りなど、多くの大きな祭りが開催されます。ヴァンチー祭りは旧暦の8月1日に始まり、マウバンフォン寺院祭りは9月23日に始まります。

ハノイ市のリーダー達ザーラム地区とバットチャン町の皆さんおめでとうございます

ハノイ市の指導者らがザーラム地区とバッチャン村を祝福。

今年のバッチャン陶器村祭りは、2025年3月13日から15日（つまり、旧暦の2月14日から16日）までの3日間開催されます。この祭りで重要な儀式は、Nghinh Than（祭りの前に、Thanh HoangをNgu Linh寺院（つまり、民家）から村の共同住宅（つまり、公民館）まで運ぶ儀式）です。水行儀。

バッチャン村祭りは、故郷の子供たちが先祖、村の守り神、そして先祖を思い出し、感謝を表す機会です。同時に、「水を飲むときは水源を思い出す」という伝統と道徳を教育し、故郷と国家への愛と国民の誇りを示します。この祭りは、人々や地域社会が団結して協力し、伝統文化を守り、故郷の美しさを保護し、バッチャン陶器村の建設に貢献して、より文明的で繁栄した村にするための機会でもあります。

ザーラム地区人民委員会副委員長のチュオン・ヴァン・ホック氏が太鼓を打ち鳴らし、祭りの開幕を告げた。

ジアラム地区人民委員会の副委員長チュオン・ヴァン・ホック氏が太鼓を打ち鳴らして祭りの開幕を告げる。

1年以上にわたり、バッチャン村の伝統祭りに関する書類作成の申請、科学セミナーの開催、審査申請などの手続きを経て、2024年12月10日、バッチャン村の伝統祭り遺産は、文化スポーツ観光省から国家無形文化遺産として認定されるという栄誉に浴しました。 2025年2月14日の夕方、タンロン皇城において、バッチャン陶磁器村は世界工芸評議会から世界創造工芸都市ネットワークの67番目のメンバーとして認定書を授与されました。

出典: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-ladi-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.html