仮設住宅や雨漏り住宅の撤去を早急に完了するための多大な努力と強い決意

これは、3月25日午前に行われた省内地方指導委員会のオンライン会議において、党中央委員会委員、省党委員会書記、人民評議会議長、省内の仮設住宅および老朽住宅の撤去実施指導委員会委員長であるホー・クオック・ズン同志が述べた指示である。

省党委員会橋での会議には、省党委員会常務委員会のメンバーである、省党委員会宣伝・大衆動員部長のグエン・ティ・フォン・ヴー氏、省人民委員会副委員長のグエン・トゥ・コン・ホアン氏が出席した。省党委員会委員、省ベトナム祖国戦線委員会委員長、レ・ビン・タン同志。運営委員会のメンバーと共に。

省党委員会書記、省人民評議会議長、省内の仮設住宅および老朽住宅撤去運営委員会委員長のホー・クオック・ズン同志が、3月25日午前の運営委員会第3回会議で演説した。写真：NH

96％の住宅の建設と修理が開始されました。

会議で報告した農業環境局長のカオ・タン・トゥオン氏は次のように述べた。「2025年3月23日現在、省全体では貧困層、貧困に近い層、新たに貧困から脱却した人々、革命に貢献した人々、殉教者の親族に属する世帯が4,168/4,364世帯あり、新しい家を建てたり、仮設住宅や老朽化した家を修理したりし始めている（96％に達する）。」そのうち、新築・住宅修繕が完了した世帯は1,732世帯（新築498世帯、修繕1,234世帯）となっている。支出された予算総額は約740億ドンで、これには国家予算支援の約330億ドンとベトナム社会政策銀行からの融資の約400億ドンが含まれる。

さらに、団体、個人、企業が協力し、総額180億ベトナムドン以上、セメント524トンを投じて住宅の建設と修繕に貢献した。省軍司令部は、物資輸送のために800日間の作業と89台の車両を支援しました。ベトナム祖国戦線と社会政治組織は、80億ベトナムドン以上の予算と2万2000日の労働日数を投じて、3,020世帯の住宅建設と修繕を支援し、古い家屋の解体、資材の輸送などを支援した。

省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長（左から2番目）が、ヴィンアン村（タイソン郡）の家庭で仮設住宅と老朽化した住宅の撤去作業を視察している。 写真: HX

カオ・タン・トゥオン氏によると、同省には未だに住宅の建設や修繕が始まっていない世帯が196世帯あり、そのうち155世帯は新築、41世帯は修繕済みだという。地方自治体は、2025年3月末までに世帯を動員して住宅の新築や修繕を開始している。2025年4月25日までに省全体で仮設住宅と老朽住宅の撤去が完了し、予定より1か月早く目標を達成する。  

「省人民委員会は、困難や障害を取り除くための対策を指示するために、地方の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去の進捗状況を定期的に検査する作業グループを設立します。さらに、省人民委員会は、住宅の建設や修理を行う人々を支援するために、地方に十分な資金が割り当てられるようにします。同時に、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去において、各レベル、各部門、各地方に責任を割り当て、省指導委員会によって定められた計画の完了と超過を確実にする必要があります。」

省人民委員会副委員長 グエン・トゥ・コン・ホアン

仮設住宅や老朽化した住宅が多数存在する地域であるホアイアン地区は、最近、住宅の建設と修理を加速させるために各世帯を積極的に支援している。ホアイアン地区人民委員会のグエン・ヴァン・ホア委員長は次のように述べた。「この地域には、住宅の建設や修繕の支援を受ける資格のある世帯が531世帯あり、現在までに488世帯が建設を開始し、43世帯が建設開始の準備を進めている。」 「州の予算支援に加えて、
新築住宅1軒あたり6,000万ドン、修繕住宅1軒あたり3,000万ドンに加え、地方自治体は新築住宅1軒あたり2,000万ドン、修繕住宅1軒あたり1,000万ドンのレベルで世帯を支援するために社会化資源を動員しています。同時に、定期的に工事を点検・監督し、実施の進捗を早める」とホア氏は述べた。

社会政策銀行ビンディン省支店のトラン・クオック・クアン副支店長は、同支店は取引事務所に対し、地方当局や関連部署と連携し、貧困世帯や貧困に近い世帯の住宅建設や修繕を支援するための融資の需要を検討するよう指示したと語った。融資登録が必要な世帯は1,362世帯、融資額は544億ドン以上。 「これまで銀行は1,025世帯に約410億ドンの融資を行ってきました。適時適切な融資により、世帯は定められた要件を確実に満たして、適時に住宅を建設、修繕することができました」とクアン氏は述べた。

2025年5月末までに仮設住宅や老朽化した住宅を撤去する必要がある。

会議の最後に、ホー・クオック・ズン省党書記は仮設住宅や老朽化した住宅の撤去作業で達成された成果を認め、高く評価した。

省党書記は、省から草の根レベルまで政治システム全体の抜本的な参加と、組織、個人、企業、人々の積極的な反応のおかげで、このプログラムは高い成果をもたらし、設定された要件を確実に達成したと認めた。注目すべきは、土地、予算、資源動員、建設資材鉱山などに関する困難や問題が、あらゆるレベルと部門で迅速かつ円滑に解決されたことである。

「最近、ファム・ミン・チン首相はビンタン村（タイソン県）の仮設住宅と老朽住宅の撤去作業を視察し、世帯を支援するために資源を動員する同省の優れた効果的な方法を高く評価し、賞賛しました。首相は、ビンディン省は仮設住宅と老朽住宅の撤去に協力する点で国内の明るい兆しであるため、地元はプログラムを早期に完了するためにさらに努力する必要があると述べました」とホー・クオック・ズン同志は強調しました。

しかし、省党書記は、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去作業には克服すべき欠点や限界がまだあると評価した。それは、一部の世帯が依然として住宅の建設や修繕を政府、団体、個人に頼り、「外注」している状況です。一部の地域では宣伝、支援、資源動員活動がうまくいっていない。動員される資源はあまり多くない。労働日と物資に対する支援を動員する作業はまだ限られている...「この会議を通じて、地方はより良い成果を上げるために欠点と限界を克服しながら、良好で効果的な慣行を促進する必要がある」と省党書記は要請した。

今後の重要な課題と解決策について、省党書記は、現在から2025年3月31日までに、地方自治体が残っているすべての仮設住宅と老朽化した住宅の建設と修理を開始する必要があると要請した。ビンディン省解放50周年（1975年3月31日～2025年3月31日）に際し、功労者の遺族に感謝の意を表し、国民に対する責任を果たすために、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援することは、重要かつ緊急の課題とみなされなければならない。具体的かつ詳細な支援計画を策定するために、すべての仮設住宅および老朽化した住宅の調査を実施する。 2025年5月30日までに、省全体の仮設住宅や老朽住宅の撤去を完了するよう努めます。

「我々は引き続き、大衆、幹部、党員にプログラムの目的と意味を理解してもらうための宣伝と動員に努め、彼らが引き続き省の仮設住宅や老朽住宅の撤去に協力できるようにしています。『誰もが持っているものを寄付する』『誰かがお金を寄付する、誰かが労働を寄付する、誰かが力を寄付する』という精神で、コミュニティの協力と貢献を動員してください。いかなる部門、組織、地域もプログラムの外には立たないという精神です」と省党書記は要請した。

「省人民委員会は、困難や障害を取り除くための対策を指示するために、地方の仮設住宅や老朽化した住宅の撤去の進捗状況を定期的に検査する作業グループを設立します。さらに、省人民委員会は、住宅の建設や修理を行う人々を支援するために、地方に十分な資金が割り当てられるようにします。同時に、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去において、各レベル、各セクター、各地方に責任を割り当て、省指導委員会によって設定された計画の完了と超過を確実にする必要があります。」

省人民委員会副委員長 グエン・トゥ・コン・ホアン

グエン・ハン   

出典: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=1&mabb=343252