湿気のためハノイに「別れを告げる」人々

ニン・クアン・チュオン監督がハノイの蒸し暑い一日を描いた記事「どれだけ愛しても相性が悪ければ別れなければならない」が大きな反響を呼んでいる。

「私はハノイを愛しているが、ハノイは私を愛していない」と監督は書いている。「今日のような湿気の多い日の天気は最悪だ」

ニン・クアン・チュオン監督に同情する人々は、このような天候のせいで自分たちや家族が呼吸器疾患を患ったと語った。 「鼻と喉はいつも通りではない。家はベタベタして汗ばむ。日光が当たらないせいで何を着たらいいのかわからず、服はいつも湿っていて臭い。髪は洗った直後は脂ぎっている」とある人はコメントした。

「ハノイへの愛は私の心の中にありますが、私の体と健康、そして多くの人々の体と健康が、この愛を長く保つことを許してくれません」と有名な​​監督は語った。

湿度の高い天候のせいで煙が拡散・洗い流されず、3月12日の朝、ハノイのハイバチュン区にあるマ・キエン・ギ氏のアパートから見えるハノイの空はどんよりと曇っていた。写真:マ・キエン・ギ

最近、ソーシャルネットワークでは首都の人々から湿度の高い天候に関する苦情が相次いで投稿されている。何よりも、天候が引き起こす最も厄介なことは健康上の問題です。 「どこに行ったのか分からないが、ハノイに戻るとすぐにくしゃみや鼻水が出てきて、数日後には呼吸困難に陥る。何年も足にアレルギー反応が出ていて、治らない」と、バディン区タンロン中学校の教師、ダン・ハ・アンさん（49歳）は語った。

彼女の父親は肺疾患で亡くなった。ここ数年、彼女の母親も鼻と喉に関連する病気に悩まされていました。医師は彼女の喘息は命に関わるものだと言った。彼女は薬を飲み、日常生活に気をつけていたが、数日後には症状が再発し、入院が必要になることも多かった。

2016年、ハ・アンさんは3か月間の韓国出張に行き、皮膚と鼻の病気が消えたことに気づきました。その時、彼女はハノイの気候と生活環境が自分の健康に影響を与えていることを実感した。

その後間もなく、親しい友人が引退後の居住地としてカンホア省カムラムを選んだことが、アンさんに生活環境を変えるきっかけを与えた。 2022年に彼女の家族はハノイを離れ、ここに引っ越しました。

ハ・アンさん（左）とその友人はニャチャンの沿岸地域で一緒に引退生活を送ることを決めた。写真：キャラクター提供

ハイバチュン地区に住むマ・キエン・ギさんの家族は、1週間にわたってドアや窓を閉めっぱなしにしなければならなかった。天気は湿気が多く、外の空気は汚染されています。アパートの19階から外を眺めると、朝でも昼でも、一面の灰色しか見えなかった。

「この天候がもたらす最大の影響は、治癒不可能な副鼻腔アレルギーです」と40代の男性は語った。彼の妻は一年中常にベッドサイドにスプレーを準備しておかなければなりません。彼は喘息のため、天候が変わるたびに呼吸が困難になり、湿度の高い日には症状がひどくなります。

彼は現在、いびきが原因で睡眠時無呼吸症候群を患っており、副鼻腔手術を受けなければならないリスクにさらされている。 「これが私の我慢の限界です。治療を受けるために大金を稼ぐ価値があるのか​​と何度も考えました」と彼は語った。今回はもうハノイに滞在しないことを真剣に考えています。

中央小児病院のグエン・カック・チュオン主任医師は、湿度の高い気候では呼吸器感染症にかかりやすくなると語った。副鼻腔炎、中耳炎、気管支炎など、上気道および下気道に関連する疾患が増加しています。最近、同病院では呼吸器検査を受ける患者数が30％増加した。

彼によれば、湿度と大気汚染が組み合わさると症状が悪化し、肺炎を引き起こす可能性があるという。 「大人も子供もこのような天候に悪影響を受ける」と医師は語った。

ベトナムクリーンエアネットワークのホアン・ドゥオン・トゥン会長は、ハノイは北部の比較的典型的な冬から春にかけての天候、すなわち気温が低く、湿度が90％以上高く、風が穏やかで塵が空気中に拡散・流されるのを防いでいる一方で、人間の活動が継続しており、大気汚染のレベルがさらに高まっていると述べた。

湿度が高いとカビや細菌の繁殖も起こります。これらすべての共鳴は人間の健康に深刻な影響を及ぼします。

トゥン医師は長年にわたり、健康状態の悪化によりハノイから移住する多くの人々を目撃してきました。 「ハノイを離れる決断の背景には、きれいな空気の中で暮らしたいという強い願望がある。大気汚染の問題が解決されれば、雨期の厳しさも和らぐと信じている」と彼は語った。

「住みやすいハノイのためのネットワーク」のコーディネーター、レ・クアン・ビン氏は、春、夏、秋、冬、雨季の四季は人間が変えることのできない自然のサイクルであると主張した。しかし、人間が変えることができるのは、大気汚染を引き起こす要因です。

「人々がハノイを去らざるを得ないのは、気候と環境が人々の健康に与えたダメージが、生まれ育った街から得られる恩恵、愛着、愛着を上回ったからだ。これは私たちが変わらなければならないという兆しだ」とビン氏は語った。

彼によれば、マクロレベルでは、市は緑地を保護し、拡大する必要がある。工業地帯を都市部から移転させるのは正しい政策だが、商業用アパートを建設する代わりに、公共施設を優先すべきだ。ハノイが行っているような文化・創造産業の発展も、エネルギー転換の促進や公共交通網の改善とともに正しい方向です。

ハノイ出身のラム・グエンさん（40歳）は、2度目の移住の準備をしている。 2020年、彼は市の東の玄関口にある市街地を離れ、車で1時間の距離にあるダイライ（ビンフック）に向かった。

「健康状態が著しく悪化したと感じたので、ハノイを離れることを決意しました。目覚めると疲れていて頭が重かったのです。医者に行ったところ、環境が原因の末梢性めまい症と診断されました。また、アレルギー性鼻炎は湿度の高い気候で悪化する傾向があります」と彼は語った。

当時、彼は大きな大学の副学部長を務めていたが、「都会を離れて森へ」と辞職を決意した。ここで3年間暮らした後、彼のアレルギー性鼻炎やその他の健康問題は改善しました。私の息子は健康になり、流行中に家族でF0になった人は誰もいませんでした。

ラム氏はハノイからさらに遠くに移住することを決めた。 「この寒くて湿気の多い季節には、やはりどこか他の場所へ行かなくてはならない」と彼は言い、3月末にクイニョンへ行ってしばらく住む予定だと付け加えた。

ハ・アンさんも、しばらくここで暮らし、自分と母親の健康状態が改善していくのを見て、ニャチャンに定住することを決意した。 「当初は引退まであと2年待つつもりだったが、ここ数日で健康状態が悪化したため、この夏に引退する」と彼女は語った。

ニン・クアン・チュオン監督は、さまざまな理由でハノイを離れるのは難しいが、街をより住みやすい場所にするためにすぐにできることが一つあると語った。「自転車に乗ること、公共交通機関を利用すること、そしてもっと歩くこと」だ。

ファン・ドゥオン

ソース: https://vnexpress.net/nhung-nguoi-chia-tay-ha-noi-vi-nom-am-4722803.html