ヴィンリン省の観光開発に向けた無形文化遺産の価値の保護

ヴィンリン区で開催された春の新聞フェスティバルでの芸術パフォーマンスは、多くの人々を魅了し、歓声を上げた - 写真：D.T

近年、ヴィンリン区は、復興の過程で祖国と国家を愛する伝統を増やすために、地域内の典型的な革命的歴史遺跡の保存、修復、価値の宣伝を組織することに重点を置いていることがわかります。

同時に、文化的な価値を保存し、文化施設に投資して効果的に活用し、観光開発を促進する必要があります。ヒエンルオン・ベンハイ国家級文化遺産群、クアトゥン、ヴィンモックトンネル、ルリンなどの歴史文化遺産のシステムは徐々に連携され、投資されて、地区と省の重要なツアーと観光ルートを形成し、スマート観光と農業観光のモデルを構築することを目指しています。

2024年12月、クアンチ省文化スポーツ観光局、ハノイ市メディア協会、ヴィンリン区人民委員会は、ヴィンリン区における協力、関係構築、観光商品とサービスの質の向上に関する覚書を締結した。

ヴィンリン地区の東への観光ルートを決定するには、ヒエンルオン - クアトゥン - ヴィンモック - ルリン - トゥンルアット民俗村 - ベンドA - 61号墓間の接続が含まれます。ベンハイ川沿いの観光ルートには、ヒエンルオン - ベンタット吊り橋 - チュオンソン国立殉教者墓地 - ニャボン - ジオアン古代井戸間の接続が含まれます。観光ルート：トゥイウー湖 - ビンホアン村 - チュオンニャホー - ビンタイビーチ。クアンチ省西部の観光ルートには、最初のB52機が撃墜された遺跡、ケーホー、ヴァンキエウ高床式家屋村、ブライ洞窟とチェンベン滝につながるヴィンオーへのルートが含まれます。サ・ルン川沿いのルートは、レ姫の寺院、74高地（ロイ・レン洞窟）、1966年11月11日の戦場、およびトゥイ・バ戦場（旧）を結びます...

伝統文化の豊かな歴史の中で、有形文化遺産のほか、ヴィンリン省の無形伝統文化の特徴も非常に豊かで多様です。近年、地区の各レベルの党委員会と当局は、無形文化価値の修復、保存、推進に力を入れている。

現在、ヴィンリン県にはクアンチ省の無形文化遺産リストに含まれる45の無形文化遺産があり、その中には民俗知識（6）、社会習慣（6）、伝統工芸（11）、民俗芸能（12）、革命祭、伝統祭（4）、民俗文学、口語と書き言葉（5）が含まれています。

歴史の浮き沈みを経て、現在、ドンチュオン（ヴィントゥーコミューン）の搾油業など、この地区のいくつかの伝統的な無形文化遺産は客観的な要因、特に科学技術の発展の影響により徐々に薄れつつあります。タイライ村の釣り祭り、タイライ村のお守りを歌う習慣、トゥールアット村の春祭り（ヴィンタイコミューン）。トゥイ・チュン村（チュンナムコミューン）での織物と香づくり。フオンナム村（キムタックコミューン）のブランコ祭り。アンドゥナム帽子織りと機織り工芸（クアトゥン町）...

この状況に直面して、ヴィンリン県は、県内の無形文化価値を修復、保存、促進するための多くの適切な政策とともに資源を投入することに重点を置き、目覚ましい成果を上げました。

典型的な例は、ヴィントゥーコミューンのヴィンホアン物語祭り（1月4日～6日）です。 Ho Xa 町、Vinh Hoa、Vinh Lam、Trung Nam、Vinh Giang の各コミューンで行われるバイチョイ祭り (テトの 2 日から 1 月 6 日まで)。 2 月の満月祭りには、伝統的なボートレースやドライローイングダンス（トゥン・ルアット村、ヴィンザン村）などのアクティビティが含まれます。旧暦5月15日の漁業祭り（ヴィンモック村、キムタックコミューン）クアトゥン町の伝統的なボートレース祭り（1月4日） 1月の満月祭りには、ボートレース祭り、文化芸術祭り（ヴィンソンコミューンのフイントゥオン村）などのイベントが含まれます。レ王女の命日（ヴィンロン村）ヴィンオー高原市場（毎月19日）ゴング祭り（ヴィンオーコミューン）...特に、この地区では、地域の文化的アイデンティティの価値を保存および促進するために、5年ごとにヴィンリンの伝統的な日（8月25日）を祝う文化祭を開催しています。

無形文化価値の保護と推進の取り組みと並行して、同地区の伝統工芸村や食文化製品も修復、形成、開発されており、ゼリー餅、野菜ジャムスープ（キムタック村クアトゥン町）など、省内外の観光客に高く評価されているブランド製品が作られている。魚醤作り、エビペースト作り（クアトゥン町、ヴィンタイ村）、料理、マングローブの花のサラダ（フックラム村、ヴィンロン村）ジャンピングシュリンプサラダ（トラン池、トゥイウー池、ヴィントゥーコミューン）...

最近では10の伝統的な民俗文化クラブも設立され、約200人の職人、才能ある人々、民俗文化や芸術に情熱を持つ人々が参加しています。代表的な例としては、ソンヒエン民謡クラブ、ソンヒエン民謡クラブなどがあります。ヴィンホアンストーリーテリングクラブ; Don Due、Ho Xa、Trung Nam カード クラブ。トゥン村民謡クラブ（ヴィンザン、トゥンルアット）、ヒエンタン民謡クラブ。 Vinh O、Vinh Khe、Vinh Ha...の 3 つのコミューンのゴング クラブ

クラブは設立後、定められた規則に従って毎月のトレーニングセッションを組織し、各レベルの当局が主催する祝日、新年、祭りの活動で人々に奉仕するパフォーマンス活動に参加します。伝統的な民俗文化活動の公演、指導、貢献を通じて、地区内の10人が大統領から功労芸術家の称号を授与されました。

ヴィンリン区は、観光業の発展に貢献しながら、同区の代表的な無形文化遺産の価値の保護と振興を促進するために、多くの効果的かつ適応性のある解決策を提案してきました。

まず、各レベルの党委員会と当局の指導力、祖国戦線と社会政治組織の連携、そしてヴァン・キエウ民族の文化を含む文化的アイデンティティの保存と推進へのあらゆる階層の人々の参加を強化します。文化保存の課題と観光開発の課題を結び付けることに重点を置きます。無形文化価値の修復、保存、保全および推進を推進します。

メカニズムとポリシーを開発し、無形の文化的価値の保存と促進にリソースを集中します。職員の業務の質を向上させ、無形文化価値の保存と振興に役立つ人材を育成します。

特に、現在の国際統合の文脈において、コミュニティ、特に青年組合のメンバー、コミュニティ観光管理チーム、少数民族のコミュニティ観光に携わる個人の参加を動員することは、民族文化の保存と地域観光の発展の促進という任務を遂行する上で重要な要素です。

出典: https://baoquangtri.vn/bao-ton-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-de-phat-trien-du-lich-o-vinh-linh-192801.htm