「バンミーから遠く離れた人々は思い出す」

興奮の雰囲気の中、市内少数民族文化スポーツフェスティバルが開催されます。第12回バンメトートも同様にエキサイティングでした。フェスティバルの2つのクラスターであるCuôr ĐăngとEa Tuでは、早めに到着したチームがチン・クナーとチン・クラムの音を青空に響かせ、この機会を利用してチン・ソング「再会を呼ぶ」をリハーサルしました。 2年ぶりの再会で、少女たちは互いに電話し合い、固く抱き合った。織物をする場所を準備する長い家の中で、母親や姉妹たちがおしゃべりしている。コーヒー園の上に上がる青い煙は、料理コンテスト団体が火を灯した煙です。白い雲は、見守るために身をかがめ、歓迎の笑顔を浮かべているようです。

Cuor Dang クラスターには 19 の村、集落、居住グループが参加しています。エアトゥ集落には 14 の村、居住グループ、およびエデ族、タイ族、ムオン族、タイ族の 4 つの少数民族が存在します。タイ族とムオン族の白いシャツと黒いスカートは、伝統的なエデ族の衣装の赤と黒の横で目立ちます。棒押しと綱引きの2つの競技に加え、錦織り、民芸・チン芸、籠編み、祭り修復、仏像彫刻、料理の6つの文化競技もあります。

市内の少数民族文化スポーツフェスティバルでのトンジュ村（イーカオコミューン）の銅鑼演奏競技。バン・メ・トート12世、2025年。写真：アン・ゴック

錦織りは最も早く始まる競技です。糸はあらかじめ張ってあったので、お母さんやおばあちゃん、お姉ちゃんたちはすぐに針に糸を通し、糸を引っ張れるように、素早く枠を結び、マットを広げました。ガタガタという音は、長い家の大きく開いた窓を通して響き続けた。中年の男性たちは、垂れ下がった緑の木々の木陰のある歩道を、竹を研いだり、籠を編んだりする場所として選びます。古代の木々の木陰で、彫刻家たちも最初の彫刻刀の作業を始めた。開会式の後、民俗芸能とチンパフォーマンスのステージは音楽で満たされました。長屋の入り口にある小さなステージでは、祭りの再現チームが多くのメディアや興味津々の人々を魅了していました。

祭り再現コンテストには9チームが参加し、そのうち6チームが兄弟愛、母子愛、姉妹愛の儀式、エデ族の命名式、ムオン族の新郎新婦への祈りを捧げました。宣誓の儀式はエデ族の美しい人間的特徴の一つです。今回の大会では、儀式を執り行う際にこだわりすぎた（両家の同意を多く求めた）チームもあり、式に非常に長い時間がかかってしまいました。いくつかのチームは、同意するときに銅の指輪を握る代わりに、お金に触れました。養子の新しい家族に贈り物を渡すというステップを省略するチームもあります。新郎新婦への祝福の祈りは、老人や新郎新婦ではなく、シャーマンと銅鑼隊だけが目撃した。赤ちゃんの命名式の最もかわいいところは、名前が発表された後に「チン」という音が鳴らないことです。いずれにせよ、祭り再現コンテストは今でも祭りの美しい目玉であり、今年は独立したイベントとして開催されました。

民俗芸術のパフォーマンスには、今でもクォットやアレの歌、ディン・ブート・フルート、ディン・ナム・トランペットが使われていますが、他の伝統的な楽器はほとんど使われていません。ダンスセクションでは、ポピュラーアートのように、主に作曲された音楽や新しい曲がBGMとして使用されます。ほぼすべての劇団には、チン・クナまたはチン・クラム・アンサンブルの伴奏によるワインダンス、ソアンダンス、パ・ガン・ロン・ヤンダンスがあります。

最も盛り上がる競技はゴング演奏です。グループは年配のゴングチームを連れてきましたが、全員が非常に成熟していて、非常に安定していました。老若を問わず、一部のチームは時折調子を落とすことがあります。青少年と子供のゴングチームは、2～3曲のメドレーを演奏することに大きな自信を見せたため（これはこのフェスティバルの新たな目玉です）、競争は非常に激しかったです。

かご編みと彫像彫刻のコンテストは参加アーティストが少なかったものの、どちらも同様に刺激的なものでした。完成したバスケットと彫像はすぐに購入され、職人は大喜びしました。

料理にも大きな注目が集まりました。今回、組織委員会が要求したのは、伝統的で季節感のある食材やスパイスを使い、伝統的な花や植物を使った美しく目を引くユニークな盛り付けと組み合わせた、我が国の伝統的な主要料理を少なくとも 3 つ用意することです。グリルチキン、グリルアリ、苦いナスのスープ、キャッサバの葉の炒め物、アンチョビサラダなどのおなじみの料理に加えて、炒め物や調理物、エデ族の独特の酸味と辛味を混ぜ合わせた黄色いアリを使った料理は非常に美味しくてユニークです。もち米または土鍋で炊いたご飯、柔らかくて香りの良いひょうたんの殻。タイとムオンの姉妹は、とても典型的な煮込み料理（バナナの葉で包んで炭火で焼いたもの）や混ぜもち米なども持ってきました。しかし、多くの料理には市場で買ったネギやハーブが加えられており、伝統的な味がやや薄れていました。

最も盛り上がり、若者たちの歓声で賑わったのは、綱引きと棒押し競技でした。笑い声や「頑張れ！」という声援で村の雰囲気は大いに盛り上がった。残念ながら、今年は組織委員会がエレガンス競技を廃止したため、多くの若い男女をフェスティバルに呼び込むことができなくなりました。なぜなら、優雅さコンテストの内容は若者に愛されるだけでなく、行動コンテストでは伝統衣装への誇り、革新的な衣装への創造性、民族文化知識も披露するからです。

まだ残念なことはありますが、市内の少数民族文化体育祭。第12回バンメトートもやはり大成功でした。特に、トンジュ村（エアカオコミューン）とアコドン村（タンロイ区）の2つの一等賞が授与されました。 2等賞は、Ky村（Thanh Nhat地区）、Tuor村（Hoa Phuコミューン）、Kmrong Prong AおよびB（Ea Tuコミューン）の4つの村が受賞しました。何よりも、伝統文化は、バンメから遠く離れた人々が思い出すように（歌「リメンバー・マーチ」）、人々によって誇りを持って保存、保護、推進されています。

リン・ニエ

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202503/nguoi-di-xa-ban-me-nho-ve-8d1110c/