音楽を輸出するという夢を実現する：

Hoang Thuy LinhのMV「See love」のワンシーン。

国境を越えた音楽の刻印

最近、3月1日に公開された歌手ホア・ミンジのMV（ミュージックビデオ）「Bac Bling」が予想外にトップ1 MV「ベストデビュー」（最も印象的なデビューMV）とトップ1「ソングベストデビュー」（最も印象的なデビュー曲）にランクインした。以前、MV「Bac Bling」は公開からわずか1日でYouTubeトレンドチャートを急速に上昇し、世界で最も視聴されたミュージックビデオのトップ4にランクイン。世界のミュージックビデオトレンドトップ18にランクインしました。この商品は日本、韓国、台湾、シンガポール、オーストラリアなどのチャートでも上位にランクインしました。

国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン氏は、ミュージックビデオ「Bac Bling」の予想外の成功について、この音楽作品は、ラップからサム、チェオ、クアンホなどの民族音楽まで、多くの創造的な素材を組み合わせた「キャッチーな」メロディーで印象に残ったと語った。 MV の映像は印象的で、バクニン省の有名な場所で撮影されました...「民俗文化の宝物、伝統的なメロディーを現代の歌に取り入れることで、非常にユニークなハイライトが生まれました。これは、伝統文化がアーティストにとって時代の息吹を反映した製品を生み出すための無限のインスピレーションの源であることを示しています」とブイ・ホアイ・ソン氏は語りました。

MV「Bac Bling」が短期間でチャート上の現象となっただけでなく、2024年11月に歌手Tung Duongによって紹介されたミュージシャンTang Duy Tanの曲「Rebirth」は、すぐにソーシャルネットワークTikTok、Facebook、YouTube、Theardsなどで「話題」になり、予想外に当時のYouTubeでトップ1のトレンドミュージックの地位を獲得しました。この歌の強い影響はベトナムだけでなく中国にも及んでいます。数人の中国人歌手がこ​​の歌の中国語の歌詞を書き、ソーシャルメディアのプラットフォームで歌った。以前、歌手ホアン・トゥイ・リンの曲「See Tinh」は国内で「話題を呼んだ」だけでなく、世界中の多くのユーザーや有名アーティストから熱狂的な反応を得てトレンドとなり、国際ソーシャルネットワークでも継続的に「旋風」を巻き起こした。

個々の音楽作品が新たなトレンドを生み出すだけでなく、最近では多くのベトナム人歌手が海外で大規模な音楽作品を制作したり、ソロコンサートを開催したりして海外や国際的な聴衆にアピールする傾向があり、文化交流に貢献し、ベトナム人アーティストのイメージを高めています。通常、2024年に歌手のトゥアン・ヒエップは、国内および米国のベトナム人コミュニティ向けにビニールアルバム「Nhu gio heo may」をリリースしました。 TKOコンサートカンパニーは、4月20日にヒューリックホールで開催された歌手ヴァン・マイ・フオンの音楽ナイトなど、日本でベトナム人歌手のための音楽ナイトを定期的に開催しています。歌手のNgo Kien Huyのコンサートは、6月15日に東京でファンミーティング、9月27日に東京でBang Kieu - Liveが開催されます。

最近の注目すべき海外での芸術活動としては、歌手のハ・アン・トゥアンが2024年6月11日と12日にエスプラネード劇場（シンガポール）で「Sketch a Rose」をテーマにした2回の音楽ナイトを開催したことが挙げられます。このテーマは、ルー・クアン・ヴーの有名な演劇「Tin o hoa hong」にインスピレーションを得たもので、3,200人以上の観客を魅了しました。ハ・アン・トゥアンの一連の音楽プロジェクトは、2024年9月29日にシドニーオペラハウス（オーストラリア）で引き続き上演され、2,600人以上の観客を魅了して話題を呼んだ。この男性歌手は最近、2025年10月に、毎年恒例のアカデミー賞授賞式が開催され、世界のトップセレブリティが集まるドルビーシアター（米国）でコンサート「Sketch a Rose」を開催すると発表した。また、歌手のマイタムも、今年12月に米国でライブショー「My Soul 1981」を行うと発表したばかりだ。ダナン出身の歌手が海外で公演を行うのは今回が初めてだ。このアイデアについて語った歌手のマイ・タムさんは、国内での彼女のコンサートは海外の多くの観客に支持されているため、海外の観客に感謝の気持ちを表すために米国でコンサートを開催したいと語った。

文化産業の躍進を創出

ベトナムの音楽を世界に発信することは、今に始まったことではありません。 20年以上前、ベトナムのアーティストたちは、国の文化と芸術を促進し、独自の市場を創出するために、音楽を世界に輸出するという夢を抱いていました。

2003年以来、ベトナムの音楽製品が初めて国際市場に輸出され、ベトナム語で演奏された不朽の日本の歌を収録したアルバム「ホン・ハン-第一回追悼コンサート」が発売されました。次に、歌手のミ・リンによってアルバム「Made in Vietnam」「Chat with Mozart」「Coming to America」が日本とアメリカに輸出されました。その後、My Tam、Ho Quynh Huong、Dan Truong、Lam Truong、Duc Tuanなど、一連のベトナム人アーティストが彼らの足跡をたどり、国境を越えて音楽を届けるという夢を実現し続けました。彼らは韓国、中国、タイ、カナダのレコード市場を攻略するプロジェクトを展開しました。後に海外市場で大成功を収めたとされる新世代の若手アーティストには、中国の番組「風に乗る美しき姉妹」への参加で名声を博したChi Puなどがいます。チ・プーは、世界で最も人口の多い国で独自のキャリアを築き上げ、中国の大手テレビ局が制作する多くのエンターテインメント番組や音楽番組に出演している、珍しいベトナム人アーティストです。

最近、デジタルプラットフォームの力強い発展に伴い、多くの音楽プロデューサーが、アマゾンで販売されているMai Khoi、Thuy Tien、Le Hieuの3人の歌手によるアルバム「The Tales」など、ベトナムの音楽製品をデジタルプラットフォームに結び付け、宣伝する努力をしています。サックス奏者のトラン・マン・トゥアンが「Ru rung」「Ha trang」「Body and soul」「Drifting Blossoms Floating Clouds」をeBay、CDBabyなどで販売中...

ベトナム音楽を国際的に輸出するという夢に情熱を傾け、2004年に「Long Distance」という番組を日本に持ち込んだミュージシャンのQuoc Trung氏は、ベトナムには韓国、中国、フィリピンなど、この地域で音楽輸出額が大きい多くの国のトップ歌手に劣らない質の高い歌手がたくさんいると信じている。ミュージシャンのLuu Quang Minh氏によると、ベトナムの音楽市場には、多様な民族音楽の素材など、国際的な聴衆にとって魅力的な要素がたくさんあるという。

音楽専門家によると、ベトナムは世界に広がる大きな市場を創出できる多くの音楽資源を有していると認識されているが、海外市場で活動する音楽作品やアーティストは数多くあるが、大きなインパクトを生み出した作品はまだ多くない。海外公演のほとんどは外交活動における文化・観光振興活動です。あるいは、新しい音楽製品は海外のベトナム人コミュニティへのサービス提供に留まります。

グエン・フオン・ドン氏（Hot Panda Media - ベトナムの歌手の作品を海外市場に出すユニット）によると、現実には、ベトナムの歌の中には世界で有名なものもあるが、その歌以降のベトナムのアーティストは有名になれないという。 「問題は曲だけではありません。アーティストはイメージ、ブランド、持続可能な質の高い音楽製品を作り、音楽リスナーがアーティストの活動をフォローできるようにする必要があります。さらに、ベトナムのアーティストの限界の1つは、言語の壁と、長期戦略を構築するための系統的かつプロフェッショナルな作業スタイルを持つチームの欠如です」とグエン・フオン・ドン氏は語った。

ミュージシャンのグエン・クオック・チュン氏によると、アーティストが国際社会に進出する際に最も重要なことは、国際社会の嗜好に合った質の高い作品を持ち、明確な音楽的個性を持ち、独自のブランドを携えることだという。

生活が絶えず変化する中、産業革命4.0は文化や娯楽活動を含む生活に大きな影響を与えています。ベトナムの音楽市場は、一般的なトレンドに追いつくため、また国際市場にアプローチするための持続可能な方法を見つけるために、多くの大きなチャンスと課題に直面しています。既存の優位性を生かし、豊かな国内音楽資源を活用し、ダイナミックで創造的なアーティストコミュニティを形成する方法を知っていれば、ベトナムは定期的かつ持続的に音楽を輸出するという夢を実現することができます。

出典: https://hanoimoi.vn/hien-thuc-hoa-giac-mo-xuat-khau-am-nhac-mo-ra-trien-vong-lon-cho-cong-nghiep-van-hoa-697343.html