ゲアン国境地区の人々は、気温1～5度の寒さの中、暖を取るために火を灯している。

クリップ: スアン・ホアン - クアンアン

ゲアン省は厳しい寒さの日々が続いています。キソン県の辺鄙な地域では、ナムカン、ミリー、ケンドゥなどの国境の町で最近数日間に測定された気温は1～5℃の範囲であった。写真：クアンアン

早朝には気温が下がり、霧のせいでさらに寒くなりました。写真: クアン・アン

早朝の道路は霧で覆われており、人々の移動はさらに困難になった。写真: スアン・ホアン

キソン郡の中心部から国境のナムカン村までの道では、正午の気温がわずか4〜5℃しかないのに、寒さを避けるために何枚も重ね着してバイクで移動する人々をよく見かけます。写真：スアン・ホアン

雨が降っていなくても、人々は暖かくして冷たい風を避けるためにレインコートを着ています。写真: クアン・アン

コートは毛布に変わり、人々は外出時に身を覆うようになりました。写真: スアン・ホアン

ナムカン地区のチュオンソン村に住むヴァ・イ・シュー氏とその妻の娘である少女は、セーターを着て暖かい帽子をかぶっていたにもかかわらず、顔には厳しい寒さが表れていた。写真: クアン・アン

キソン地区の人々は暖を取るために絶えず火を焚かなければなりません。ナムカン村のセオ・ヴァン・ドゥックさんは、家族で毎日森へ畑仕事に出かけ、その機会を利用して薪を倉庫に運び、火を起こして家族全員を暖めていると語った。何枚も重ね着しても寒さには耐えられないからだ。写真: クアン・アン

キソン地区の道路では、人々が暖を取るために火を燃やしているため、至る所で煙が上がっている。写真: スアン・ホアン

今後数日間は寒くて凍えるような天気が続くことが分かっています。キソン県政府は、住民や家畜、家禽の飢餓や寒さを防ぐ対策を強化するよう各自治体に指示する文書を発行した。写真: クアン・アン

ナムカン村党委員会書記のラン・タン・ルオン氏は、この寒い日々の間、地元では寒さから人々と動物を守る方法を推進してきたと語った。しかし、高原地帯は冬場は寒くなることが多いため、暖房用に薪を積極的に用意する人が多いようです。写真: スアン・ホアン

ソース: https://baonghean.vn/nguoi-dan-huyen-vung-bien-nghe-an-dot-lua-suoi-am-trong-gia-ret-1-5-do-c-post282186.html