ヨーロッパ人が前立腺肥大治療のためにベトナムに来る

[広告_1]

過去2年間、ヨーロッパ諸国から多くの患者が塞栓術による前立腺肥大症の治療のためにハノイのタムアン総合病院を訪れました。

診断画像および介入放射線センター所長で、功労医師、准教授のグエン・スアン・ヒエン博士は4月8日に上記の情報を述べ、2023年には10人以上のヨーロッパ人患者が治療を受けたが、2021年以前は外国人患者はいなかったと付け加えた。患者は、スイス、イギリス、ドイツ、オーストラリア、カナダなど、医療制度が発達した多くの国から来ています。

ヒエン准教授は、ベトナムでの治療は安価である一方、専門知識や医療サービスの質は良いと説明した。海外在住のベトナム人の中には、言語の壁に直面しずに親族に世話してもらうために、治療を受けるために帰国する人もいます。海外では投薬や手術などさまざまな方法で治療が行われたが、失敗したケースが数多くある。さらに、ベトナムの病院では、外国人患者様が書類手続き、支払い手続き、国際保険を迅速かつ便利に処理できるようサポートしています。

ヒエン准教授は2014年にベトナムで初めて塞栓術を病気の治療に応用し、その技術を他国に移転しました。これは前立腺肥大症を含む多くの腫瘍性疾患を治療するための低侵襲介入法であり、多くの症例に適用されて成功を収めています。

塞栓術の原理は、腫瘍に栄養を与える血管を塞ぐことで、腫瘍を縮小させ、大きさを小さくすることです。患者は麻酔を必要とせず、出血もせず、1～2日間入院します。ヒエン准教授によると、塞栓術は症状の軽減に手術と同等の効果があり、生理機能を維持し、生活の質を向上させるため、多くの患者が塞栓術を選択するという。

63歳のスイス人、ルーカス・ブラント氏も、前立腺肥大、尿閉、頻尿、勃起不全などの症状を抱えています。地元の医師は腫瘍を除去する手術を勧めたが、手術後には勃起不全や早漏などのリスクがあった。

彼の家族はベトナムの医師に連絡し、低侵襲塞栓術による治療を勧められた。「ベトナムでの治療費は、優秀な医師と最新の設備があってもスイスの10％だ」と彼は語った。

ルーカスさんはベトナムに渡り、ハノイのタムアン総合病院で治療を受けた。ヒエン准教授は血管造影ロボットのサポートを受けて血管形成術を実施した。この技術では大腿部の麻酔のみが必要なので、患者は手術中に意識があり医師と話すことができます。 45分後、手術は成功しました。彼の健康状態は改善し、翌日には退院した。 2週間後、患者の夜間頻尿は大幅に軽減し、排尿が楽になりました。

もう一つの症例は、ドイツ国籍の70歳のバルタザール・マイヤー氏で、前立腺の手術を受けたが、病気が再発し、排尿時に痛みがあり、生理機能が悪かった。彼はハノイのタムアン総合病院に行き、MRIの結果、前立腺の大きさが約70gであることが判明しました（通常の成人では15〜25gです）。塞栓術が成功しドイツに戻った後、バルタサールさんは尿閉がなくなり、夜間の排尿回数が減り、生理機能も改善しました。

ヒエン准教授（内側）がバルタザール・マイヤー氏に塞栓術を施している。写真: タムアン総合病院 — ヒエン准教授（内側）がバルタザール・マイヤー氏に塞栓術を施している。写真:*タムアン総合病院*

ヒエン准教授によると、ヨーロッパ人の前立腺血管系はベトナム人と比べて腸骨動脈が長いなどいくつかの違いがあり、動脈硬化を伴うことが多いため、前立腺動脈にアクセスするのが少し難しいとのこと。医師はロボットを使用して血管を鮮明に捉えて拡大し、カテーテルを挿入して血管を正確に塞栓するのに役立ちます。これは、多くの国で血管手術に使用されている最新の機械でもあります。

グエン・スアン・ヒエン准教授とその同僚は、2,000件を超える前立腺動脈塞栓術を実施してきました。「ベトナムは中国に次いでこの技術を最も多く導入しているアジア諸国の一つです」とヒエン准教授は語った。

香港、台湾、フィリピンのいくつかの病院は、この技術を研究し議論するためにハノイのタムアン総合病院に医師を派遣した。

ホアイ・ファム

*患者名は変更されています

読者はここで尿路疾患に関する質問をし、医師が答えます

[広告2]
ソースリンク