親切な法律相談能力の向上

12月13日と14日、「2022年から2026年までのベトナムの少年司法強化」プロジェクトの一環として、ベトナム弁護士協会は国連児童基金（ユニセフ）と協力し、北部14省市の法律相談センターの法律コンサルタントと協力者35人を対象に、少年に優しくジェンダーに配慮した法律相談に関する研修コースを開催した。

ユニセフは長年にわたり、ベトナム弁護士会が少年に優しい法律相談を提供するための協会のあらゆるレベルのスタッフの能力を高めるための多くの活動を行うことを支援してきました。

ユニセフは2023年も同協会と連携し、少年に優しい法律相談に関する研修資料を完成させ、ベトナム弁護士協会の法律コンサルタントと協力者の能力を向上させるための研修セッションを2回開催する予定です。

12月13日〜14日の研修に続き、12月末には中部各州の法律コンサルタントを対象に第2回研修が開催される予定だ。この活動は、「ベトナムにおける女性と女児に対する暴力根絶プロジェクト」（DFAT）によって資金提供されています。

トレーニングセッションのシーン。

ベトナム弁護士協会の副会長レ・ティ・キム・タン氏は開会の挨拶で次のように述べた。「実際、協会の法律コンサルティングサービス提供者のチームは、法律分野で十分な訓練を受け、長年の法律業務経験、経験、熱意、職業への献身を備えているにもかかわらず、未成年者に対するフレンドリーでジェンダーに配慮した法律アドバイスを含む、コンサルティング業務を専門的に行うために必要なスキルについて、体系的かつ定期的な訓練を受けていませんでした。

協会は、未成年者への最良の法律相談サービスの質を向上させるための重要なステップの 1 つとして、未成年者への対応に関する知識とスキルのトレーニングを通じてスタッフの能力開発を行うことが重要だと考えています。

ベトナム弁護士協会副会長レ・ティ・キム・タン氏が開会の挨拶を行った。

参加型で学習者中心のアプローチにより、未成年者への法的アドバイス、少年に優しい司法、ジェンダーへの配慮に関する一般知識に加え、研修に参加した代表者は少年に優しい法的アドバイススキルを実践する機会を得ました。

2日間の研修では、青少年に優しい法的アドバイス、ジェンダー、ジェンダー固定観念、ジェンダーに基づく差別、ジェンダーに対する感受性に関する貴重な知識とスキルを習得するだけでなく、代表者たちは一緒にいくつかのスキルを実践し、より適切な法的アドバイスを提供し、子どもたちの権利を保障して最大の利益をもたらし、ジェンダー固定観念を避け、子どもたちが再びトラウマを負うことを避けるための実践的な行動について話し合い、合意する機会も得ました...

ハノイ法科大学講師、ファン・ティ・ラン・フオン准教授。

協会の書類作成や研修での発表に同行するのは、ハノイ法科大学の講師で、法律全般の教育に豊富な経験を持ち、特に未成年者やジェンダーに配慮した法律コンサルティングスキルの研修での経験を持つ、ファン・ティ・ラン・フオン准教授です。

代表者たちが記念写真を撮ります。

研修では、ベトナム弁護士協会のリーダーを代表して、レ・ティ・キム・タン副会長が、長年にわたり協会のスタッフや会員全般、特に協会の法律顧問や協力者の能力向上に多大な支援をしてきた国連児童基金、オーストラリア国際開発庁、DFATプロジェクト、法務省に対し、心からの感謝の意を表した。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/nang-cao-nang-luc-tu-van-phap-luat-than-thien-a640589.html