明るい一年の始まり - クアンニン電子新聞

春はクアンニン省の精神的、文化的観光シーズンであり、毎年数百万人の観光客が訪れます。今年は、省内の数百の遺跡群も開放され、多数の観光客を迎え入れ、多くの祭りが開催され、観光客にとっての魅力が増しています。

春の旅行シーズンの魅力

イエントゥーはクアンニン省で最も有名な精神的、文化的観光地の一つです。閻土国家森林遺跡管理委員会の統計によると、旧正月後の14日間（1月1日から14日）に閻土を訪れた人の数は14万3000人を超えた。 1月初旬から2月11日までの累計来場者数は15万9000人を超え、入場料収入は61億ドンを超えた。

今年は、旧正月後の天候は比較的良好で、空気は冷たいものの霧雨はほとんど降らず、巡礼者にとっては好ましい状況です。旧正月の休暇中、イエントゥーにはピーク時に2万人を超える観光客が訪れます。旧正月休みの後、平日の訪問者数は4,000人から5,000人まで減少しましたが、週末にはイエントゥーはより多くの訪問者を集めました。例えば、1月10日（2月7日）の祭典当日には、5,769人の参拝者が訪れました。 2月8日と9日の週末、イエントゥーにはそれぞれ16,000人と17,000人以上の来場者が訪れた。

しかし、総合的に判断すると、来場者数は前年同期比で13～15％減少する傾向にあります。これについて、イエントゥー国立森林公園および遺跡管理委員会のグエン・ティエン・ズン委員長は次のようにコメントした。「今年は、全国の遺跡の訪問者数が減少する傾向にあります。春には多くの場所で祭りが開催され、訪問者を引き付ける方法を見つけるため、訪問者が1か所に集中せず、多くの場所に均等に分散されるからです...」

この地域にある他のいくつかの主要な遺跡での調査でも、訪問者数は旧正月の休暇中は非常に多く、その後急激に減少し、週末にのみ再び増加することが明らかになっています。バクダン遺跡（クアンイエン）管理委員会委員長のファム・チエン・タン氏は次のように語った。「旧正月の1日目、2日目、3日目には交通渋滞が発生し、遺跡に続く道路は2キロに及ぶこともあります。」ピーク時には遺跡を訪れる人の数は約2万人に達することもある。 1月の満月以降、訪問者数は減少し始めました。 1月1日から14日まで、バクダン遺跡には約115,000人の訪問者が訪れたと推定されています...

クアオン-カップティエン国立特別遺跡（カムファ、ヴァンドン）の統計も同様です。その結果、旧正月休みのピーク期間中のクアオン寺院への訪問者数は16,000人以上から約19,000人に達し、キャップティエン寺院には8,000人以上の訪問者が訪れました。次の休暇期間は2月11日までで、ピークは2月9日の日曜日で、クアオン寺院の遺跡には11,500人を超える観光客が訪れる予定だ。 2025年1月初旬から2月11日までのクアオン寺院への訪問者総数は13万人を超え、キャップティエン寺院への訪問者数は約3万9千人でした。

クアンニン遺跡群の春の観光の魅力は極めて大きい。これは、近年、同省の遺跡群の広々とした施設に投資するために、さまざまな出所から資金が動員されたためである。近年では、本来の建造物が修復され、持続的に装飾されただけでなく、花、緑、景観エリアが拡張され、美しく装飾され、年始の参拝だけでなく、観光、休息、リラクゼーションを求める来訪者のニーズにも応えています。

私たちの経験から、主な国内観光客に加えて、精神的および文化的な観光スポットも、クアンニンのベトナム文化のユニークな特徴を訪れて体験したい一定数の外国人観光客を引き付けています。イエントゥーやクアオンなどの大規模な遺跡だけでなく、ロンティエンパゴダやロイアムパゴダ（ハロン市）などの中小規模の遺跡も、時折海外からの観光客の訪問を受け入れています...

長年にわたり春節祭を組織し、管理してきたことで高く評価されており、今年も遺跡にある管理部門と企業は、治安、交通安全、消防、環境衛生、食品衛生と安全を確保するための効果的な管理計画を維持し続け、観光客が春節祭を参拝し、楽しむための最も好ましい条件を作り出しています。

管理作業により、観光客が遺跡を参拝し、春を楽しむための最適な条件が確保されます。

クア・オン・カップ・ティエン寺院管理委員会の報告によると、同部署は寺院の治安部隊が地元当局と連携して定期的に検査を行い、遺跡を訪れて参拝する観光客の安全と秩序を確保するため、人々や観光客に規則を厳守するよう指導するよう手配した。適切な防火および消火作業を確実に実施します。遺跡の衛生状態を保つために、定期的に廃棄物を清掃、収集、運搬します。遺跡の敷地を緑豊かで清潔で美しい状態に保つために、常に樹木全体の剪定に気を配ってください...

イエントゥでは、山麓のサービスシステムに投資している企業が、早くから準備を進めてきたトンラム開発株式会社です。ここに到着するとすぐに、彫像、花、目を引く装飾ミニチュアのシステムが訪問者を歓迎し、巡礼の後に訪問者をもてなしたり、ランヌオンと企業のレガシースペースに滞在してリラックスしたりするための無数の楽しい娯楽活動（民俗ゲーム、伝統芸術のパフォーマンス、民族楽器、絵画作りの体験、円錐形の帽子、竹トンボ、乗馬など）を提供します。

ウオンビ市の機能部門も管理計画の実施においてうまく連携し、遺跡での文明的で友好的な環境の構築を確保し、春の旅行、イエントゥでの観光、仏教の礼拝について観光客に良い印象を与えることに貢献しています。

賑やかなお祭りの雰囲気

遺跡の景観の美しさ、歴史的価値、独特な文化で観光客を魅了するだけでなく、遺跡の空間は何百もの春祭りが行われる場所であり、観光客にとって大きな魅力を持っています。

これまで、多くの大きなお祭りが開催されてきました。クアンイエン地方では、海を埋め立てて今日の豊かなハナム島を築いたティエンコン族に感謝の意を表し、長老たちが寺院に先祖を祀る行列で感動を与えるティエンコン祭や、沿岸の人々が「穏やかな海と魚やエビの豊かな漁場」の一年を願うカウグー祭が挙げられます...

ティエンコン祭では、長老たちが寺院に向かい祖先を崇拝する行列が印象的です。写真: Thu Chung

同省西部のドン・チュウでは、ンゴアヴァン春祭りが、700年以上前にチャン・ニャン・トン王がバオダイ山で仏陀となった神聖な聖地への巡礼者を引き寄せている。 9 日には、ンゴアヴァン春祭りが開幕し、10 日には、ドンパゴダの麓から頂上まで何百ものパゴダと塔が連なる山脈のイエントゥ春祭りが開幕します。どちらの祭りも春に3か月間続きます。天地が清らかに広がるこの景色は、まるで仏の国に迷い込んだかのような気分にさせてくれます。

イエントゥー山には、地元の観光客だけでなく、ハイフォン、ハイズオン、ハノイなどの近隣地域からの多くの観光客も毎年、心を清める習慣としてこの有名な山を訪れます。これはベトナム人の生活に浸透している美しい文化的伝統です。そして、ダー村の共同住宅祭り（バチェー）やルックナ共同住宅祭り（ビンリュウ）など、高地の村々で行われる陽気な祭りは、高地の民族の独特の文化的色彩で観光客を魅了します...

旧暦の2月と3月には、引き続き多くの祭りが開催されます。通常、旧暦の2月の初めには、クアオン寺院祭りが開催され、綱引き、人間将棋、チェッカー、闘鶏、棒押し、目隠し太鼓、供物と供物の競争など、さまざまな民俗ゲームが行われます...一方、旧暦の3月の初めには、クアンイエンの地は、伝統的なバクダン祭りの賑やかで色鮮やかな空間に訪問者を招待します...各遺産には、訪問者が学び、探索したくなる独自の文化的特徴があります。

2024年、クアンニン省の観光は、主に春に、地域の伝統遺跡や祭りに850万人の観光客を誘致しました。今年は、年初から文化遺産を訪れる観光客が急増し、祭りも盛んなことから、精神的・文化的観光に引き続き好影響を与え、クアンニン省観光の共通目標に貢献すると期待されます。

ソース