トゥン・ドゥオンのパフォーマンスを見るためにタイビンからハノイまで車椅子の観客が集まる

（ダン・トリ） - トゥン・ドゥオンのライブコンサート「Singing Man」の開催中、音楽の夜を観るためにタイビン省から首都まで車椅子で移動した観客がいた。

11月23日夜、歌手トゥン・ドゥオンによるライブコンサート（ライブ音楽イベント） 「The Singing Man」がハノイ国立コンベンションセンターで開催され、4,000人の観客が集まった。

これまでのコンサートとは異なり、ショーを見るために並んでいたのは大人や中年の観客だけではなく、トゥン・ドゥオンを応援するために集まった学生を含む若者たちも多かった。

観客のファム・ティ・ガットさんは、トゥン・ドゥオンの音楽の夜を楽しむためにタイビン省からハノイまで旅した（写真：人物提供）。

イベントにかなり早く到着した観客の一人、タイビン出身のファム・ティ・ンガットさん（38歳）は車椅子に座り、友人に連れられてトゥン・ドゥオンの音楽の夜へ向かった。

ダン・トリ記者の取材に対し、女性観客はトゥン・ドゥオンさんの歌声を長年愛しており、この男性歌手のコンサートのチケットをほぼすべて購入していると語った。

「音楽を聴くためのチケットを手に入れるために、私はタイビンからハノイまで何度も旅して『チケット探し』をしました。トゥン・ドゥオンがゲスト出演するだけの音楽ショーもありましたが、それでもチケットを買わなければなりませんでした。この音楽の夜を見るために、私は11月23日の午後にタイビンからハノイまで旅して、友人に国立コンベンションセンターに連れて行ってもらうように頼みました」とンガットさんは語った。

ファム・ティ・ガットさんは、トゥン・ドゥオンさんがかつてタイビンに公演に来た際、彼女の自宅を訪ねてきたこともあると付け加えた。トゥン・ドゥオンさんの心配は彼女をとても感動させ、男性歌手への愛をさらに深めた。

男性歌手は「Con co」、「Oh my hometown」など一連の歌でステージを「盛り上げた」（写真：ホア・グエン）。

観客の期待の中登場したトゥン・ドゥオンは、 Con co 、 Oi que toi 、マッシュアップ（多くの曲の歌詞とメロディーを組み合わせたもの）、 Huyen thuy ho Nui Coc - Ben dong song Caiなど、彼の名前に関連する民謡風のメロディーが染み込んだ一連の曲を披露した。

これらはすべて祖国と国家への愛を表現した歌であり、トゥン・ドゥオンが歌手として活動を始めた頃から歌ってきたものですが、新たにハーモニーと編曲が施され、壮大で精巧な舞台演出と組み合わされています。

馴染みのある曲を新しいアレンジに変えるというのは、おそらく、何十年も忠実なファンを喜ばせながら、彼の音楽的個性における創造性と革新性を示すトゥン・ドゥオンのやり方なのでしょう。

11月23日の音楽の夜、多くの人が、Sao Mai Diem Henで歌った時とは全く違う、曲「Oh My Hometown」のジャズの要素を聞いて驚いた。

男性歌手は、キャリア22年を祝うライブショーのオープニングに故郷と国についての曲を選んだのは、それが自分に最も合うジャンルであり、また彼の究極の愛を示すものだからだと語った。

故郷と国に対する感情の流れを継続して、トゥン・ドゥオンは「Nostalgia for winter」と「Snowy road」という曲を届けます。

4,000人の観客がトゥン・ドゥオンの歌声を聞くために国立コンベンションセンターに集まった（写真：ホア・グエン）。

これらの歌を歌うたびに、トゥン・ドゥオンさんは12歳の時に両親を訪ねてロシアに行ったとき、初めてステージで演奏したときのことを思い出します。

当時、彼の声はまだ震えておらず、ミュージシャンのフー・クアンの「Nostalgia for Winter」をはっきりと歌っていたが、今の彼の内面の強さとは全く違っていた。

30年近く経ったが、故郷を離れて暮らす子どもたちの笑いと涙の物語は今でも忘れられず、故郷を離れて暮らす人は誰でも故郷や母、父をいつも恋しく思うのだということを理解している。

男性歌手はコンサートの夜の一部を家族と両親を称えることに費やした。

トゥン・ドゥオンがファン・マン・クインの『 Foreign Country 』を、外国の子供と故郷の母親がささやくような声で歌ったとき、プログラムの雰囲気は静かになった。

その後、男性歌手はミュージシャンのトラン・ティエンの曲「私の母」とドン・ティエン・ドゥックの作詞作曲「父の嘘」を歌い続けた。

第二部では、トゥン・ドゥオンは、妊娠（サ・フイン）、拒絶後（ファン・マン・クイン）、再生（タン・ドゥイ・タン）など、いつものように「取り憑かれる」ことなく、情熱的で激しい愛のレベルを表現することに焦点を当てています...

このセクションでTung Duongが演奏した曲の中で、最も注目に値するのは「Rebirth」です。

この曲は、男性歌手のタン・ドゥイ・タンと妻のジャン・ファムのラブストーリーにインスピレーションを受けて、トゥン・ドゥオンのために特別にタン・ドゥイ・タンが書いたもので、男性が人生で最愛の女性と出会ったときの愛の再生を表現している。

タン・ズイ・タン（左）とトゥン・ドゥオンが『歌う男』の舞台で多くの思い出を語る（写真：ホア・グエン）。

ショーの間、タン・ドゥイ・タンとトゥン・ドゥオンは、観客に馴染みのあるEDMバージョンとはまったく異なる「Upstairs」のアレンジに交響楽団を取り入れ、サプライズを演出した。

タン・ドゥイ・タンは、これは10年間待ち望んでいた特別なライブショーだと語った。タン・ドゥイ・タンとトゥン・ドゥオンはミュージシャンのトラン・ホアンのいとこであり甥である。

10年前、オペラハウスでトゥン・ドゥオンのライブショーを見たとき、彼はいつか男性歌手と一緒にステージに立つことを夢見ていた。

「ハーモニーを奏でたり、オーケストラに参加したりすることを夢見ていましたが、今日のようにトゥン・ドゥオンと一緒に歌うことは夢にも思いませんでした」とタン・ドゥイ・タンさんは打ち明けた。

また、ステージ上ではチュン・クアン・アイドルがトゥン・ドゥオンとハーモニーを奏でながら「Ngay chua gio bao （ブイ・ラン・フオン）」と「Trot yeu （アイ・フオン）」を歌った。

高音を出す能力で有名なチュン・クアンだが、トゥン・ドゥオンとデュエットを歌うときには、いまだに影に隠れていると感じることがある。

歌手のチュン・クアンさん（左）は、先輩のショーに出演する前に8キロ減量した（写真：ホア・グエン）。

男性歌手は冗談めかしてこう言った。「トゥン・ドゥオンと一緒に歌うという誘いを受けたとき、すごくプレッシャーを感じました。公演前には8キロ痩せたほどです。」

16年間の歌手生活で、私は自分の「口のうまさ」には常に自信がありましたが、Tung Duongと一緒に歌うようになってからは自信がなくなり、彼にプライベートレッスンをお願いしなければならなかったと思います。

小さく歌うことに同意していたにもかかわらず、私は音響部門にドゥオン氏のマイクを下げるように頼んだのですが、それでも私は…影に隠れていると感じました。

音楽の夜には、Trung Quan がソロ曲「Passing Through Memories」も披露しました。

ショーの最も期待されていたゲストは、男性歌手のスビン・ホアン・ソンで、トゥン・ドゥオンと「Gia nhu」と「Chiec khan Pieu」の歌でハーモニーを披露した。

「Chiec Khan Pieu 」では、多くの人が待ち望んでいた特別な組み合わせで、2人の歌手が4,000人の観客を興奮の叫び声で沸かせた。

ソン・スビン・ホアンさんは、先輩のライブショーに招待されて光栄に思うと語った。スビンは子供の頃からトゥン・ドゥオンを追いかけ、尊敬していた。トゥン・ドゥオンが、彼の得意分野ではないR&Bの曲に挑戦することを提案したとき、彼はかなり驚いた。

スビン・ホアン・ソンさん（左）とトゥン・ドゥオンさんは「Chiec Khan Pieu」を歌い、観客から熱狂的な支持を受けた（写真：ホア・グエン）。

番組中、スビンはトゥン・ドゥオンにダンスの動きも教え、トゥン・ドゥオンが何か特別なことをしてくれると信じて、来シーズンの「Anh trai vu ngan cong gai」に参加するよう先輩に勧めた。

一方、トゥン・ドゥオンはスビンの家族の音楽の伝統と男性歌手の考え方に敬意を表した。

40歳になったトゥン・ドゥオンの音楽はもはや派手なものでも、独特の個性を表現したり、自我を満足させるものでもなく、シンプルで人間的なものに傾いていると多くの人がコメントした。

トゥン・ドゥオン氏は、選ばれた作品を通じて、観客が音楽と前向きなメッセージに浸りながら、ゆったりと腰を下ろし、嵐や洪水による多くの損失を被ったこの一年の痛みを一時的に忘れて考える機会となることを願っている。

男性歌手は音楽ナイトで約20曲を披露し、好調を維持した（写真：ホア・グエン）。

音楽の夜は、Dong Thien Duc の曲「Mot vong Viet Nam」が Double 2T と歌われて真夜中近くに終了しましたが、Tung Duong にもっと歌ってほしかった多くの観客がまだ残っていました。

ハノイでのライブコンサートの後、トゥン・ドゥオンのクルーは、12月1日にダナン市のチュン・ヴオン劇場で、ゲスト歌手のタン・ラム、チュン・クアンのアイドル、そして2022年サオマイチャンピオンのレ・ミン・ゴックを迎えて次の公演を行う予定です。

トゥン・ドゥオンとスビン・ホアン・ソンによるデュエット「Chiec Khan Pieu」は観客を熱狂させた（ビデオ：ラック・タン）。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/khan-gia-ngoi-xe-lan-tu-thai-binh-len-ha-noi-xem-dem-dien-cua-tung-duong-20241124113218383.htm