トンフォン祭りを祝うために何百もの船がハウ川に向かいます。

川沿いの地域であるため、西部の住民は古くから「トンフォン」または「トンオン」または「トンジオ」という習慣を持っています。トンポン祭りの意味は、危険、病気、災害を取り除くことです。

これは、毎年 1 月 12 日から 14 日までの 3 日間にわたって行われる伝統的な祭りで、メコン デルタの文化に染み付いた多くのユニークなアクティビティが行われます。

タンニエン記者によると、2月11日、バチュアシュ寺院（カントー市カイラン郡フンフー区チャオチャイ第4区）で主要な祭りが行われた。チャオチャイの人々のほとんどは、川で祭りを行うために、食べ物、飲み物、水ホースを積んだボートを事前に準備していました。何百人もの観光客もボートを借りて、食べ物や飲み物を持ち寄ってパレードに参加したり、ボートの上でパーティーを開いたりして、お祭りの雰囲気に浸っていました。

「厄送り船」は人々の不幸を乗せて海に流されました。

この祭りには、数百隻の大小さまざまな船が集まり、「トンオン」いかだを乗せた船に続いてカントー川周辺を巡航し、その後ハウ川の中流に移動して「トンフォン」いかだ下ろしの儀式を行い、新年の幸運を祈ります。

大小さまざまな何百もの船や舟が川に浮かび、太鼓を打ち鳴らし、獅子舞を披露して厄除けを祈ります。

いかだを下ろした後、人々は楽しく食べたり飲んだり、歌ったり踊ったり、水をすくって互いにかけ合ったり（新年の水かけとも呼ばれる）、新しい年の幸運を祈ったり、水で手、足、顔を洗ったり、若者が川に飛び込んで沐浴したりして、賑やかな雰囲気を醸し出します。

移動中は新年の成功を祈願して水をかける儀式が行われます。

八卦涅槃寺管理委員会委員長のトラン・ヴァン・ロック氏（73歳）は、トンフォン祭は120年以上続く漁村住民の伝統的な祭りであり、戦死した兵士を送り、一年の好天、健康、商売繁盛を祈願するものだと話した。平和を祈る儀式は、大地の女神と小地の女神という二人の姉妹の伝説と結びついています。村の両端には、人々を守るために二人の女性の寺院が建てられています。カントーで行われるトン・フォン祭りは、約2,000人が参加する西洋最大のトン・フォン祭りでもあります。

何千人もの人々や観光客が祭り列車に従い、川祭りを満喫します。

祭りの期間中、安全を確保するため、船やボートがパレードする際には水路交通警察も「勤務」する。

主催者は「暖船」を大型船に積み込み、漁村周辺をパレードした後、ハウ川に行き「暖船」を進水させた。

地元の人々や観光客が参加して、祭りのユニークなアクティビティを楽しみながら応援します。

人々や観光客は祭り列車に従い、川祭りを満喫します。

大小数百隻の船が川上で浮かび、太鼓を鳴らし、獅子舞を踊って厄除けをはかります。

出典: https://thanhnien.vn/doc-dao-mien-tay-hang-tram-ghe-tau-ra-song-hau-choi-le-hoi-tong-phong-185250211180512728.htm