川辺地域に思い出を届ける

カム・リーはとても親しみやすいので、車が道路をスムーズに走っているときでも、人々が橋や川、果樹園を賞賛しているのを耳にすると、その歴史や統計、あるいはこの土地や人々について詳しく話すことができます。私は短期間、一人でグループを担当しましたが、西部のほぼすべての河川地域を巡り、この土地に非常に精通しました。

イラスト: LE NGOC DUY

西に来て、満潮や干潮を感じ、野の花を見て、アサガオの音を聞き、あちこちに漂うホテイアオイに揺られるために、この地へ来たいと何度思ったことか。南の川の地域は、私が眠るたびに私について来ます。南の方へ夢見心地で目を向けると、川の上に竹の橋や猿橋が揺れ、片側は浸食され、もう一方は堆積しています。そこには、私がまだ訪れたことがないけれど、相変わらず親しみを感じている土地への情熱的な愛情を私の心に植え付ける、Cải lươngの歌や甘いメロディーがあります。開拓・拡張の時代から現在に至るまでの南部の人々の精神を語る話を聞くと、心が温かくなります。地元の人々が遠くから来た訪問者に親切に接しているのを聞くと、緑豊かな庭園や果樹を楽しみ、遠くから聞こえる才能ある歌手の歌声を聞くために立ち寄りたくなります。西洋の歌声が澄んで甲高いのは、広大な川の真ん中で漁船同士が離れているため、人々を近づけるために大きな声で歌うからだと言う人もいます。そうやって、何年も経っても、その歌声とメロディーはとても親しみやすく、馴染み深く聞こえます。まだ行ったことのない人は、心の中で「自分の目で確かめて」と促され、行ったことがある人は、その欲求を満たすためにもう一度来たくなります。私は、歩いていると陸地がなくなるのが怖くなり、ゆっくり歩いて果樹園を心ゆくまで鑑賞した後、サンパンに乗って沖積河川域の浮遊感を味わいました。今回の旅行も驚きの連続でした。早朝、ドンハでサンドイッチを軽く食べて、午後は西へ向かいました。旅はそれほど短くなく、ずっとフーコック島まで、キエンザン海の波の音を聞きながら歌います。「午後、橋のそばに立って波の音を聞く/黄金色の秋の太陽が岸辺に明るく輝く/キエンザンはなんて美しい/雲の影は山の影と同じくらい大きい」。しばらくここに滞在して、珍しい品々が並ぶ珠海の夜市を散策したり、美しい景色を楽しんだり、歴史書に何度も登場する土地の史跡を訪れたりしましょう。その後、白米と澄んだ水の国に戻り、メコンデルタのユニークな文化的特徴である水上マーケットを訪れます。

長い旅も短い旅も、時間ではなく、それぞれの人の目の奥深くにある思い出によって測られるようです。言わなくても、距離は同じでも時間が変われば誰もが満足する旅行になるのは分かっています。私のような旅行者が祖国の愛する土地についてもっと知りたいと思うことは、意味のあることです。

レ・ヌー・タム

出典: https://baoquangtri.vn/gui-noi-nho-ve-mien-song-nuoc-192721.htm