この小川はタックスアン側のナットレー渓谷とバオダイ渓谷に源を発し、タックビン、タックダイ（タックハー）まで流れ、曲がりくねってタックリン（ハティン市）まで流れ、ここで自然に大きく膨らんで湖を形成します。
故郷の川沿いの広大な夕暮れ。 （写真提供： Huy Tung ）。
川には曲がりくねった道があり、一生を共に過ごすのは容易なことではない（Le Quoc Han）。
ある日の午後のぼんやりとした空間で、私は静かな田舎の安らぎを自分の中に感じた。そのとき自分がどう感じたのかをはっきりと言うことはできません。ただ悲しく、半分は遠い驚き、半分は忘れられないほど近い。おそらく、感情が渦巻いているときに初めて、自分が住んでいる場所に対してどれほどの感情を抱いていたかに気づいたのでしょう。
午後中ずっとただ座って眺めていました。この小川はタックスアン側のナットレ渓谷とバオダイ渓谷に源を発し、タックビン、タックダイ（タックハー）に流れ込み、蛇行しながらタックリン（ハティン市）に流れ込み、ここで自然に大きな湖のように膨らみます。文章を書くのが得意な人たちは、今でも、若い世代に「心」という言葉の覚え方を教えるときに、昔の学者が墨で書いた自由な筆致のようだと言う。繰り返しますが、すべてのものは人間の心によって創造されると教えられています。しかし、結局のところ、最も重要な心は 2 つあります。それは、偽りの心と真の心です。迷った心とは無意味なことを考える心であり、真の心とは、まだ明るく聡明で、考えなくてもわかる神秘に満ちた本来の心です。もし人々がそのように自分の本当の心を知り、とりとめのない無意味な考えをすべて脇に置いたら、人生はより良くなるでしょう...
今日の午後、私は川に出かけ、空と雲と水の中に、解決できない悲しみだけを見ました...（写真：ダウ・ハ）。
それは本当ですが、人生は浮き沈みに満ちています。一瞬掴んだものが傷つく… 石のように思えたものが、一筋の煙よりも早く消えてしまうこともある…
しかし、幸福というのはとても短いもので、一生の思いよりも短いものです...だからこそ、学者が川を眺めながら「誠実」という言葉を夢見るという話があるのです。今日の午後、川に出かけた私のような人間は、空や雲や水の中に、決して解消されることのない悲しみしか見なかった...
家が恋しいです！広大な青空、竹林の間を舞う凧の音や、焼けつくような赤い夏の太陽の下、沼地で踊る水牛の群れを思い出してください。羊飼いの群れは一頭も見かけず、共同住宅の庭の前の古いガジュマルの木から笑い声や歌声が聞こえるだけで、不思議なほど平和な気持ちになりました。
私はよく夢を見ます。子供の頃の夢が、まるで事前にプログラムされた夢のように何度も私の心に蘇りました。その夢は、学校が休みの午後に母を待っていたとき、路地に並ぶ背の高い緑のビンロウジュの木、家の基礎近くに生えている香りのよいパイナップルの花、窓辺に置かれた数匹の色鮮やかなベタの魚が入った祖父の魔法瓶から始まった。そこには菊園があります。香りのよい色とりどりの花が無数にある中、この刺激的な花は文字通り「安っぽく」なっています。私がこの木を愛するのは、素朴な柵のためではなく、その魔法のような黄色から始まる不滅の誇りのためです。輝き続け、燃え続けなさい。その菊は後に私に人生経験を思い出させました。私は他の才能ある人々と同じように優れた作家やジャーナリストにはなれないかもしれないが、少なくとも私は私であり、自分が最も情熱を注ぐものすべてをもって、自分が選んだ道を熱心に追い続けているのだ。
今日のラ川沿いのトゥンアンの豊かさ。
家が恋しいです！夕暮れ時に村から帰ってくる祖父の姿を思い出します。彼の体は燃える藁の匂いと、川の水の湿り気と、まだ消えない泥の匂いで満たされ、肩には野菜と米の重荷を背負ったまま、彼はいつもシャツのポケットに私のために香ばしい焼き卵の串をいくつか入れてくれました。とても香りが強かったので、後になって高級レストランでおいしいタガメの卵を食べる機会があったときも、その年の遠い午後、祖父が稲わらを燃やしていたときにポケットに入れていた卵用スプーンが忘れられなかった。
なぜかいつも原因不明の夕日を見逃してしまうのでしょうか?私もわかりません...ただ、午後が暮れるのを眺めてため息をつき、H にこう言ったとき、私の心は本当に静まっていたことはわかっています。「午後のそのような瞬間は、人々を簡単に悲しくさせます。鳥が巣に戻ってくるとき、人々が悩みの後に家路を見つけるとき...この瞬間、私たちだけが、誰にもわからないのですが、もしかしたら私たち自身 (どこかで喧騒の中で自分を見失った人々) が川のそばに座り、木々の後ろに隠れた屋根を眺め、平和な場所を夢見ていることに気づくかもしれません...」
ラムラム
[広告2]
ソース
コメント (0)