林鄭月娥事務総長とシンガポールのローレンス・ウォン首相が記者会見する。 （写真：VNA）
1. シンガポール首相、人民行動党書記長ローレンス・ウォン氏の招待により、ベトナム共産党中央委員会書記長トー・ラム氏とその妻が2025年3月11日から13日までシンガポールを公式訪問した。
2.両首脳は、戦略的パートナーシップ（2013年）とグリーン経済・デジタル経済パートナーシップ（2023年）の設立により、ベトナムとシンガポールの協力関係が強化され、深化していることで一致した。 両首脳はベトナムとシンガポールの関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることを決定した。
3.双方は、国際法、各国の独立、主権、領土保全、政治制度の尊重、相互の内政不干渉を基礎として、互恵的な協力、政治的信頼を引き続き強化・強化し、現在の共通課題の解決に向けて協調し、両国国民に実際的な利益をもたらすとともに、地域と世界の平和、安定、発展を目指し、中心的かつ包括的な役割を担う団結し自立したASEANを実現することを誓約した。
4.双方は、以下の主な内容に焦点を当てて関係を強化することに合意した。
（i）世界の平和、安全、安定のための協力を促進する：あらゆるチャネルを通じて、あらゆるレベルの高官間の交流と接触を増やす。党のルートを通じて協力を促進し、信頼を強化し、二国間関係の政治的基礎を強化する。定期的な党のチャネル対話メカニズムの構築に関する研究。両国の首相間の年次会合メカニズムの有効性を維持する。国防副大臣レベルの政策対話や公安省副大臣レベルの年次会合メカニズムなどを通じて、相互に利益のある分野における防衛・安全保障協力を促進する。海、陸、空の交流を強化する。教育と訓練人道支援及び災害救援協力;軍事医療協力;刑事司法相互援助協定（2024年10月署名）を通じて、麻薬犯罪、詐欺、ハイテク犯罪、サイバー犯罪、テロ、マネーロンダリング対策などの国際犯罪の防止と撲滅において相互に支援する。詐欺対策に関する政策と実践に関するASEANガイドラインの策定を含む、詐欺対策に関する二国間、地域、国際フォーラムにおいて引き続き相互支援を行う。海上の安全とセキュリティを確保するために情報を共有し、調整します。
（ii）経済協力を強化し、相互に利益のある協力分野を促進する： ベトナム・シンガポール経済連結枠組み協定（2023年に改訂）の協力の柱を効果的に実施し、革新的で低炭素かつ持続可能なベトナム・シンガポール工業団地（VSIP）の開発などの共同協力プロジェクトを支援する。食料供給チェーンの回復を含む食料安全保障を確保するための協力。ベトナムとシンガポール間の二国間QRコード決済を促進する。株式市場の連結性に関する取り組み、二国間預託証券の連携、知的財産分野における協力を含む資本市場協力の取り組みを奨励する。国際金融センターの構築と運営に関するベトナムの取り組みへの支援を含む、金融セクターの発展に関する経験の交換。二国間航空協定の拡大を通じて航空の接続性を強化する。地域及び世界規模の健康問題に対処するための協力を強化する。都市のニーズを満たす解決策を含むインフラ整備における協力を奨励する。法律・司法協力をさらに深める。シンガポールは、デジタル変革と業務革新を通じてベトナムの港湾・海事インフラの開発を支援しています。
（iii）エネルギーとグリーン成長協力の強化：グリーン経済・デジタル経済パートナーシップ（2023年に署名）を効果的に推進し、2050年までにネットゼロ排出を達成するという共通目標を掲げ、エネルギー連結性、持続可能性、インフラ、デジタル、イノベーションの分野で両国間の協力の基盤を構築する。スマートで持続可能な都市の開発に関する経験を交換し共有する。ベトナムからシンガポールへの洋上風力発電の輸出協力を始めとして、国境を越えた電力取引に関する規制承認を促進する。 ASEAN電力網の構築に向けた送電インフラの開発・変革、ならびに金融メカニズムの整備。パリ協定第6条に従った炭素クレジットに関する協力。
（iv）能力開発と人材育成：特に戦略レベルのスタッフの人材育成における協力の強化を通じて；集積回路設計、半導体技術、インダストリー4.0のスキル、新技術、看護医療研究など相互に関心のある分野における学校と高等教育機関間の協力を含む専門家と学生の交流。技術・職業訓練を強化し、シンガポール・ベトナムイノベーション人材交流プログラムを実施する。文化、芸術、スポーツの分野における協力を促進する。両国間の観光を促進し、人々の交流をさらに強化します。
（v）デジタル技術及び新興技術における協力の強化：デジタル接続性、国境を越えたデータフロー、VSIPゾーンにおける「データサンドボックス」の設置、人工知能（AI）やサイバーセキュリティを含む新興技術における協力を強化する。海底ケーブルの強靭性と修復に関するASEAN先進ガイドラインの策定を通じて、地域における海底ケーブルに関する協力を強化する。データ主導のイノベーションを促進し、ASEANモデル契約条項（国境を越えたデータ交換について）やASEAN人工知能のガバナンスと倫理に関するガイドラインなどの地域ガイドラインや枠組みの採用を通じてデータの責任ある使用と転送を奨励するなど、デジタル経済に対する消費者と企業の信頼を育みます。
（ vi）地域・国際フォーラムにおける協力を強化する。多国間フォーラム、特にASEAN及びASEAN主導のメカニズム、国連、アジア太平洋経済協力フォーラム（APEC）、議会間フォーラムにおいて積極的に調整し、相互に支援する。 ASEAN共同体ビジョン2045及び戦略計画の実現を含む、ASEANの統一性、中心性、ASEAN共同体構築の取り組みを促進する。地域的枠組みにおけるASEANの中心的役割を強化すること。メコン地域を含むASEAN内の地域協力と連結性、ASEAN共同体構築プロセスを支援し、ASEANの開発格差の縮小と総合的な発展に貢献する。
5.両首脳は、包括的戦略的パートナーシップを実施するため、両国の外務省に対し、関係省庁・部門と調整し、上記の柱を実施するための行動計画を策定するよう指示することに合意した。
6.首脳らは、東海における新たな展開について議論し、東海に対するASEANの一貫した立場と、東海における平和、安全、安定、安全、航行及び航空の自由を維持することの重要性を再確認した。双方は、国際法、特に1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS 1982）に従い、武力による威嚇や武力の行使に訴えることなく、外交的・法的手続きを全面的に尊重することを含め、紛争を平和的に解決することの重要性を強調した。
7.両首脳は、政治的信頼を引き続き強化する必要性を再確認し、すべての関係者に対し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に基づいて紛争を解決すること、緊張を高め、平和と安定に影響を及ぼすような活動の実施を自制すること、状況をさらに複雑にする可能性のある行動を避けることを呼び掛けた。東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全かつ効果的な実施を求める。双方は、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に従い、効果的かつ実質的な東海行動規範（COC）の交渉のための好ましい環境を維持し促進する必要性を強調した。双方は、1982年の国連海洋法条約が海上及び海洋におけるすべての活動の法的枠組みであり、国家、地域及び世界レベルでの協力活動の戦略的重要性の基礎であり、また1982年の国連海洋法条約の完全性であることを再確認した。
8.ト・ラム事務総長は、代表団に対する温かい歓迎に対してシンガポール政府と国民に心から感謝の意を表した。ト・ラム書記長はローレンス・ウォン首相に対し、都合の良い時期にベトナムを訪問するよう丁重に招待した。ローレンス・ウォン首相は喜んで受け入れた。
ナンダン.vn
出典: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-giua-viet-nam-va-singapore-post864631.html
コメント (0)