3月12日午前、シンガポール国会議事堂で、首相兼シンガポール人民行動党(PAP)幹事長のローレンス・ウォン氏が、ト・ラム書記長を歓迎する式典を主催した。

歓迎式典の後、ト・ラム事務総長とローレンス・ウォン首相が小規模な会談と会談を行った。

vna_potal_le_don_chinh_thuc_tong_bi_thu_to_lam_tham_chinh_thuc_singapore_7908279.jpg
シンガポールのローレンス・ウォン首相はト・ラム事務総長を歓迎した。写真:VNA

ローレンス・ウォン首相は、ト・ラム書記長の訪問は両国関係における重要な節目であると断言した。

ト・ラム事務総長は、ベトナム建国記念日80周年、シンガポール建国記念日60周年など両国が多くの重要行事を祝う中、新たな職責で再びシンガポールを訪問できることを嬉しく思うと述べた。

この訪問は、両国の友情と相互理解を強化し、大きな協力の機会を開き、両国間の協力を新たな高みへと深化・向上させることに大きく貢献するものである。

事務総長は、ベトナムは常にシンガポールとの友好関係と多面的な協力を重視しており、その促進を望んでいると明言した。

vna_potal_le_don_chinh_thuc_tong_bi_thu_to_lam_and_phu_nhan_tham_chinh_thuc_con_hoa_singapore_7908308.jpg
写真:VNA

事務総長は、イノベーションプロセス、成長モデルのイノベーション、デジタル変革、持続可能な開発に関連する経済構造改革を促進するための取り組みにおけるベトナムの成果を共有した。行政機構を改革し、合理化し、中心点を減らし、行政手続きを改革して、効率的、効果的、効果的に運営される国家システムを目指します。

両首脳は、特に経済、貿易、投資の分野における両国間の協力の目覚ましい成果を振り返り、二国間の貿易額は2024年までに90億ドルを超えるとしている。

シンガポールは現在、累計投資資本が800億米ドルを超えるベトナムの第2位の投資パートナーであり、その中でベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)は協力の成功の象徴とみなされています。

483561085_2840284136151075_5775734176445923782_n.jpg
林鄭月娥事務総長とローレンス・ウォン首相が栄誉礼の閲兵を行う。写真:VNA

双方はまた、防衛・安全保障、教育・訓練、科学技術、観光、労働、人的交流の分野での協力が前向きに進展していることを認識した。

両首脳は、1973年の外交関係樹立以来50年以上にわたる偉大な成果を基に、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることで合意した。

これは二国間関係における歴史的な節目であり、より長期的かつ包括的なビジョンを持った新たな章の始まりとなる。

ローレンス・ウォン首相は、これはシンガポールがASEAN諸国と締結した初の包括的戦略パートナーシップであると語った。

双方は主要な方向性を示し、関係機関、省庁、部門に包括的戦略的パートナーシップを実施し、関係を実質的かつ効果的に発展させるための行動計画を策定するよう指示した。

特に、あらゆるレベル、とりわけ高レベルにおける代表団の交流を通じて政治的信頼を高めることに重点を置く。経済、貿易、投資協力を拡大し、深化させる。デジタル変革、イノベーション、グリーン経済、クリーンエネルギーにおける協力を促進する。防衛・安全保障、文化、教育、観光、人的交流における協力を強化する。

事務総長は、シンガポールがVSIP 2.0ネットワークをイノベーション、低炭素排出に向けて拡大し、デジタル変革と新興技術分野での協力を強化することを提案した。

ローレンス・ウォン首相は、デジタル変革を通じて港湾や海事インフラの発展においてベトナムとの協力を促進したいと考えている。シンガポールは、ベトナムの人材、特に戦略レベルの職員の質の向上を支援し続け、ベトナム・シンガポールイノベーション人材交流プログラムに関する覚書を効果的に実施していきます。

また、シンガポールの学生をベトナムに派遣して勉強や研究をさせたり、文化やスポーツの交流、若い世代の交流を促進して両国の人々の間の理解と友情を深めたいと考えている。

vna_potal_tong_bi_thu_to_lam_and_prime_minister_of_singapore_jointly_discussed_issues_of_cooperation_between_the_two_countries_7908487.jpg
両首脳は、国際犯罪の防止と撲滅、金融イノベーション、風力発電貿易、デジタル変革などの分野における協力文書の署名に立ち会った。写真:VNA

両国は、ASEANの結束を強化し、メコン地域を含む地域の持続可能な発展に十分な配慮を払うことで合意し、ASEANの自立、繁栄、持続可能な発展に積極的に貢献し、地域におけるASEANの中心的役割を促進していく。

両首脳はまた、東海を平和、協力、発展の海に築き上げる決意を確認し、ASEAN諸国とともに、国際法、とりわけ1982年の国連海洋法条約(UNCLOS)に従い、実質的で効果的な東海行動規範(COC)の交渉を推進していくとした。

会談後、記者団に対し、ト・ラム事務総長は、新たな枠組みは政治的信頼をさらに強化し、より広く深い協力の場を切り開き、ベトナムとシンガポールの協力関係を新時代の国際関係のモデルにするだろうと述べた。

事務総長は、ベトナムがASEANに加盟して以来、シンガポールは常にベトナムの重要な経済パートナーであり、改革、開放、発展の道のりに寄り添ってきたと強調した。ベトナムは、包括的戦略パートナーであるシンガポールという友人を持つことを誇りに思います。

ベトナムは、中国(2008年5月)、ロシア連邦(2012年7月)、インド(2016年9月)、韓国(2022年12月)、米国(2023年9月)、日本(2023年11月)、オーストラリア(2024年3月)、フランス(2024年10月)、マレーシア(2024年11月)、ニュージーランド(2025年2月)、インドネシア、シンガポール(2025年3月)を含む12か国と包括的戦略パートナーシップを結んでいます。