海にしがみつく家族

今は嵐の季節で、土砂降りの雨、風、寒さの中、クア・ヴィエット河口には白い波が広がっています。しかし、この天候でも、ジオリン県クアヴィエット町の沖合漁船団が海へ出航するのを止めることはできなかった。沖合漁船の甲板には、海と漁場に勇敢に張り付いて海産物を捕獲し、祖国の海と島々の神聖な主権を守ることに貢献しているブイ一族の漁師たちがいつも大勢います。

海にしがみつく家族

ブイ家の漁師たちの沖合漁船が多数、外洋から帰ってくる - 写真：ハイアン

海の真ん中で人々を救助する

第5区のブイ家の多くの沖合漁船は、海上で遭難した船舶を救助するためにいつでも出航する準備ができていると述べたとき、年老いた漁師のブイ・ディン・サンさん（70歳）は優しく微笑み、古代から現在まで、沿岸の漁師たちは海や川で人を救うことは「川の神の米を奪う」という概念を常に持っていたため、多くの漁師は海や川で遭難した船舶を救助する際にしばしば躊躇するのだと語った。

場所は誰も知らないが、ブイ姓を持つ多くの漁師の沖合漁船を含む第5区の沖合漁船団は、海や川で遭難した船舶やボートに関する情報さえあれば、すぐに救助に出発できる。同じ船乗りという職業において、人命救助は漁師なら必ずやらなければならない行為です。

2023年2月末頃、ジオリン県ジオハイコミューン第4村に住む漁師グエン・ヴァン・ヴィンさん（1976年生まれ）とヴォ・クアン・バクさん（1972年生まれ）の漁船が、クア・ヴィエット港地区へ戻る途中、魚介類を捕獲中に事故に遭い、波に遭って沈没したことを思い出してください。クアヴィエット町第5区に住む漁師ブイ・ディン・ヒエンさんは、海上で遭難した漁師たちを救助するためにすぐに出航した。漁師ブイ・ディン・ヒエンの沖合漁船は、事故に遭い波に沈んでいたクア・ヴィエット町5区在住の漁師グエン・ドゥック・フアン（1982年生まれ）の漁船を無事に救助した。

翌日、クアヴィエット港国境警備隊の出動により、漁師ブイ・ディン・ヒエンの沖合漁船は、ジオリン県ジオヴィエット村スアンゴック村在住の漁師ヴォ・ヴァン・トゥックの沖合漁船QT-92567TSとともに出航し、大波と強風の気象条件の中、沈没した漁師の船を岸まで曳航し、その後、修理のために漁師に引き渡した。

ブイ・ディン・サン氏は、第5区の安全な船舶のための自主管理チームの責任者として14年近く務めてきたが、広大な海の暗い嵐の中で漁師たちが互いに助け合う姿を何十回も目撃してきたと付け加えた。自主管理チームだけでも沖合漁船が35隻あり、そのうち6～7隻の沖合漁船が大波と強風に耐えて海上で人々を救助しており、その中にはブイ姓の漁師の沖合漁船も多数含まれている。

例えば、第5区のブイディンズン、ブイディンフエ、ブイディンタン、ブイヴァンビエン、ブイディンヒエンなどの漁師たちの沖合漁船。外海で潜る漁師として一生を過ごすには、人間らしい心が必要です。第5区の漁師だけでなく、沿岸地域の漁師も、海上で遭難した人を救助したり、困難や苦難に直面している漁師仲間の家族を分かち合い助けたりする意識を常に持ち、祖国の海と空に共に忠実であり続けます。

海に留まる決意

ホアンサ、チュオンサ、バクボ湾、南中部海岸、南西部などの漁場で漁師をしていた頃の思い出の中で、第5区の老漁師ブイ・ディン・チンさん（75歳）は、15歳の頃から父親について行き、外海の波や風に慣れてきたことを思い出します。昔、漁師たちは海で一生懸命働かなければなりませんでした。

手で漕ぐ竹の船で海に出るのが難しくないはずがありません。魚やエビを捕まえるには、星や海の波、海流の方向を見て魚やエビの方向を予測し、網や餌を落とさなければなりません。それはすべて、生涯にわたる漁業で蓄積された航海経験にかかっています。

海にしがみつく家族

ブイ・ディン・チンさんは、絡まったトロール網の網目を一つ一つ直すのを子供たちに手伝っています - 写真: ハイアン

チン氏が子供たちと一緒に海に出るために、400馬力以上の出力と最新の漁具を備えた新しい沖合漁船を建造できるようになったのは2006年になってからだった。チン氏は海に関する知識と数十年にわたる経験を生かし、魚やイカの群れがたどる水路や海流、そして季節によって大量の魚介類が獲れる漁場についての知識を、漁師である3人の子ども、ブイ・ディン・チエン（49歳）、ブイ・ディン・フエ（47歳）、ブイ・ディン・ムオイ（34歳）に伝えてきた。

2009年頃、ブイ・ディン・チンさんは高齢で体力が衰え、沖合漁船の舵を握ることができなくなったため、子供たちの後を追って沖合に出ることはせず、海上に留まることにしました。彼は家に残り、子供たちが絡まったトロール網の結び目を直すのを細心の注意を払って手伝い、漁に出かける船まで子供たちを運べるようにした。

彼の子供たちは現在、最新の漁具を備えた450CVから800CV近くの容量の沖合漁船を所有しています。沖合漁業のたびに数億ドンの収入を得ている。チン氏の3人の息子のうち、次男で漁師のブイ・ディン・フエ氏はクア・ヴィエット町で大型の鋼鉄船を所有している。老漁師ブイ・ディン・チン氏の子供たちの「船団」は現在、遠く離れた漁場で魚介類を捕獲するために昼夜を問わず海に出ている。

第5区（旧タンロイ村）には、クアヴィエット町最大の沖合漁船団の一つを率いて、遠くの海へ出かける伝統が昔からありました。ブイ家は単独でクアヴィエット町の全沖合漁船の約3分の2を占める沖合漁船団を所有しており、ホアンサ湾、チュオンサ湾、バクボ湾、南中部海岸、南西部の漁場で魚介類の漁獲を専門としています。

2024年の「海開き」シーズンが近づいており、新年の始まりに行われる「海開き」の儀式は、沿岸の村々に数百年にわたって存在してきた独特の文化的美しさです。年初に行われた「海開き」式典の後、第5区のブイ一族の勇敢な漁師たちの多くの沖合漁船がクア・ヴィエット町の沖合漁船団に加わった。そして、ホアンサ、チュオンサ、バクボ湾、南中部海岸、南西部など祖国の遠方の漁場では、クア・ヴィエットの漁師たちの存在により、祖国の海と島々の主権を確認することに貢献した。

ハイアン

ソース