スビン・ホアン・ソン：芸術は終着点のない旅である

最近、歌手のSOOBIN Hoang Son（Nguyen Huynh Son）が、中央青年連合の投票により2024年のベトナムの若手優秀人物10人の一人に選ばれた。

専門委員会は、この男性歌手が国民の文化的アイデンティティの普及と保存に多大な貢献をしたと評価した。彼は番組「Anh Trai Vuon Ngan Cong Gai」で「Drum Rice」や「Chiec Khan Pieu」などの曲を再び披露し、話題を呼んだ。

この機会に、SOOBIN Hoang Son氏は、この栄誉を受けたときの気持ちをベトナムプラス電子新聞に語りました。

ベトナム音楽を世界に発信する取り組み

- 文化芸術分野で「ベトナムの優秀な若者」の称号を受賞したSOOBINさんの感想は？

歌手SOOBIN Hoang Sonさん： 「ベトナムの若手優秀アーティスト」という称号をいただき、大変光栄に思い、嬉しく思います。これは個人的な誇りであるだけでなく、SOOBINが芸術とコミュニティに貢献し続けるための大きな動機でもあります。

これまでの歩みにおいて、常に私とともに歩み、支えてくださった党、国家、聴衆の皆様に心から感謝申し上げます。この賞は、SOOBIN が継続的に努力し、革新し、さらに高品質の製品を提供するための励みとなるでしょう。

この男性歌手は、2024年のベトナムの若手優秀者として表彰された。（写真：FBNV）

- 専門家や観客からの評価を証明する一連の賞を経て、SOOBIN の貢献は党と国家から高く評価されるようになりました。このタイトルは、ステージに上がってマイ・ヴァン賞や献身賞を受け取ったときとは違う気持ちになりますか？

歌手SOOBIN ホアンソン： SOOBINにとって、それぞれの賞は特別な意味を持っています。マイ・ヴァン賞と献身賞はどちらも専門家と音楽愛好家からの表彰であり、どちらもSOOBINに国の芸術にさらに貢献するさらなる動機を与えています。

今回の「傑出したベトナムの若者」という称号は、音楽だけでなくコミュニティを鼓舞する彼の努力に対する党と国家からの表彰である。

SOOBIN、アーティストのTu Long、歌手のCuong Sevenが「Drum Rice」のパフォーマンスを大成功に収めました。 （写真：FBNV）

- 首相は、優れた若者たちに「3人のパイオニア」という任務を与えました。革新的な思考のパイオニア、科学技術の発展のパイオニア、我が国の人類文明の国民化とベトナム国民のアイデンティティを浸透させた先進文化の国際化のパイオニアです。これら 3 つのタスクのうち、自分に最も近いものはどれですか。また、最も得意とするのはどれだと思いますか。その理由は何ですか。

歌手スビン・ホアン・ソン：私の一番の使命は、わが国の人類文明を国民化し、ベトナムの国民的アイデンティティが染み込んだ先進文化を世界に発信する先駆者になることだと思っています。音楽は国境のない言語であり、私は常にベトナム音楽の色彩を国際的な友人に近づけるとともに、世界の真髄を調和のとれた創造的な方法でベトナム音楽に取り入れることに貢献したいと考えています。これは私がキャリアの中でやろうとしてきたことでもあります。

音楽界で名を残したいという願望

― あなたは長年、粘り強く芸術を追求し、一定のファンを抱えていますが、爆発的なパフォーマンスと民族文化に対する強いメッセージを持った「Anh trai vu ngan cong gai」によって、より多くの幅広い年齢層の観客と多くの賞を獲得したと言えます。 「千の棘を乗り越える兄弟」はあなたのキャリアにとってどのような意味がありますか?

歌手SOOBINホアンソン： 「兄弟、幾千の困難を乗り越える」はSOOBINのキャリアにおいて本当に重要な節目だ。これは単なる音楽プログラムではなく、現代音楽と国の文化的価値を組み合わせた新しい色を見せる機会でもあります。

男性歌手SOOBIN Hoang Son氏と他の才能あるパフォーマーたちが、最近ホーチミン市で行われた音楽の夜に出演した。 （写真：YeaH1）

SOOBINは、この曲が幅広い年齢層の多くの観客に愛されていることを嬉しく思っている。これにより、今後もさらに深い音楽製品の探求、創造、提供を続けていくためのモチベーションが高まります。

- 「Anh trai vu ngan cong gai」での大成功の後、どのようにキャリアを発展させていく予定ですか？

歌手SOOBIN Hoang Son： 「Anh trai qua ngan cong thorn」での旅はSOOBINに多くのことを学び、成長させてくれました。そのため、今のところは、プログラムを通じて学んだスキルを適用するだけでなく、自分自身のマークを開発するために、個人的なプロジェクトに集中する時間を費やすつもりです。

その男性歌手は最近多くの賞を受賞した。 （写真：FBNV）

- ゲームショーやコンサートで披露するものは、あなたにとって基礎やモチベーションになりますか、それとも、独立したシンガーソングライターになるために、そこでの自分の「影」を克服しなければならないというプレッシャーになりますか?

歌手SOOBIN Hoang Son：それは間違いなく私にとって重要な基礎であり、同時に成長し続けるための大きなモチベーションの源でもあります。それぞれの段階、それぞれの製品は私の芸術的旅におけるマイルストーンであり、私を成長させてくれます。私はそれをプレッシャーとしてではなく、自分自身の新たな側面を発見するための挑戦として捉えています。

独立したシンガーソングライターになることを志向し、よりパーソナルなタッチで、観客に寄り添い、音楽で自分の個性をはっきりと表現した音楽作品を届けたいと考えています。

「Dancing in the Dark」MV撮影中のSOOBIN。 （写真：FBNV）

- 声があること、楽器の演奏方法を知っていること、見た目が良いこと、作曲とダンスの能力があること、観客の心に築き上げたい目標/イメージに到達するためにまだ何が足りないと思いますか?

歌手SOOBIN Hoang Son:芸術は止まることのない旅であり、常に新しいことを学び、向上させていくものだと私は思います。幸運なことに、多くのスキルを練習する機会がありましたが、改善すべき点はまだたくさんあります。それぞれの作品が、良い曲であるだけでなく、観客の感情に触れるような体験をもたらすことを願っています。それは私が今でも毎日完璧にしようとしていることです。

- 歌手SOOBINさん、ありがとうございます。

ベトナムの傑出した若者賞は、ホーチミン共産青年同盟中央委員会が授与する名誉ある賞で、学問、科学研究 - 創造性、労働と生産、ビジネス - 起業、国防、安全保障と秩序、スポーツ、社会活動、文化と芸術、国家行政管理など、多くの分野で優れた業績を挙げた35歳未満の優秀な若者を称えるものです。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/soobin-hoang-son-nghe-thhuat-la-mot-hanh-trinh-khong-co-diem-dung-post1023847.vnp