ダラットを愛し、愛着を持つ

著者とマウリツィオ・サラベール氏

マウリツィオ・サラベール、または愛情を込めてマウおじさん、あるいはマウマウと呼ばれることが多い彼は、私がダラット市に住み、働いている間に幸運にも出会った親友です。マウおじさんと弟は、アルゼンチン出身の移民の両親のもと、オーストラリアで生まれ育ちました。マウの人生のほとんどはシドニー（オーストラリア）と関わりがあり、そのことが「怒れるマウ」という、マウが当時のことを思い出して自分に付けたニックネームを生み出した。マウさんの家族は、賑やかな繁華街ではなく、複雑な人口集団が集まる郊外に定住した。マウおじさんは、持ち前の楽観主義で、人生の複雑さをすぐに理解しただけでなく、人生に対する自分の見解もすぐにまとめました。「私はいつもそうありたい！私はいつも若者であり、いつも貢献したいと願っています。」しかし、若者にとって人生の落とし穴をすべて避けることは困難です。幼い頃から自立していたマウおじさんの人生は、非常に困難なものでした。生活のプレッシャーと精神的な苦痛が重なり、マウおじさんは20歳でアルコールと覚醒剤に溺れるようになった。その結果、マウおじさんは大好きな料理の仕事と親しい人間関係を失いました。危機のクライマックスは、マウおじさんがすべてを失い、家を失ったときでした...

マウおじさんは並外れた努力で自分を救うために奮闘し、軍隊に入隊しました。その決断について、マウおじさんはこう語った。「子どもの頃、私はよく公園に行って年配の人たちとチェスをしていました。彼らのほとんどは退役軍人でした。彼らとの会話が、後に私が軍隊に入る決心をある程度決めるきっかけとなりました。若者としての思いで、私は自分の力を国や愛する人々のために役立てたいと心から思っていました...」その転機を思い出しながら、マウおじさんはこう語りました。「私はいつも自分自身にこう言い聞かせています。『マウ、君なら意味のあることができる。君の使命は、この人生で良いものを作ることだ！』」マウおじさんの人生は再び幸せになったように見えましたが、今度は新たな出来事が起こりました。兵役中、彼とチームメイトは何度も自分たちの体を医学研究に利用した。実験的なワクチンは偶然にも毒となり、彼の体を静かに破壊した。忍耐の限界に達したとき、マウおじさんは重度の壊疽を患い始めました。「オーストラリアは私を救えなかった…」。マウおじさんは息が詰まった。オーストラリアでの治療は順調に進みませんでした。そこで彼は他の国々に援助を求め始めました。マウおじさんによると、ホーチミン市の医師が彼の命を救うことに成功したが、全員が救われたわけではないという...

現在、マウリツィオ・サラベルトさんは左足を失った障害者です。「体はもう無傷ではない」という理由で、若いベテラン。仕事と体の一部を失い、一緒に小さな家を建てた妻も、一緒に育てると約束した息子を残して去っていった。またもやすべてを失いそうになったが、これはもはや過去の「短気なマウ」ではなく、多くの嵐を乗り越えてきた強いマウリツィオだ。マウおじさんは立ち上がり、自身の正当な利益を守るために4年間もの間、オーストラリア軍や政府の指導者たちと共に戦いました。彼は私に、あの4年間は永遠に続くように思えた、と言いました。その間、マウおじさんは「心の平安」を求めて世界中のさまざまな場所を旅していました。その旅でマウおじさんは新しい土地と新しい文化に出会いました。バリ島からチベット、マレーシアからインドまで。「私は心の奥底で、自分は誰なのか、この人生の目的は何なのかを本当に知りたかったのです。それが私がこのスピリチュアルな旅を始めた理由です。」マウが生涯の愛であるダラットに出会ったのも、この旅の途中だったのです...

「友人がダラットに行ってみたらいいよと言ってくれました。」マウおじさんはまた言いました。「ダラット？なぜダラット？ダラットには何があるの？」全ての考えを脇に置いて、マウおじさんは再び出発しました。ダラットに来て、ダラットの街を歩き、ダラットの料理を食べ、ダラットの人々と出会いましょう。マウおじさんのダラットへの最初の旅行は2週間続きました。短すぎず長すぎず、短い経験でしたが、マウおじさんの心の中には、開花を待つ「種」が残されたようです。「オーストラリアに帰ってきましたが、私の魂はもうここにはいないようです。私の心はほんの一瞬だけダラットに集中しています。ダラットの風景、雰囲気、出会った素敵な人々が恋しいです。ダラットに戻りたいです。」マウおじさんは心を落ち着かせることなく、ダラットに戻りました。一度、二度、そして三度…そうやって彼とダラットの間には深い絆が生まれ、「心の中に涙があふれてきた」とき、マウさんは自分が知らないうちにダラット市に恋をしていたことに気づいた。人生における大きな決断を確かめるために、マウおじさんと息子と弟は再びダラットへ行きました。「ここに私の家族がいます。私、弟、子供たち、そして周りのベトナム人全員です。彼らは私たちが経験したことのない方法で私たちを気遣ってくれます。オーストラリアでは、人々はそれほど親密ではありません。私が求める人間的価値はベトナム、ダラットにあります。人間の愛情は、共有という最も純粋な方法で表現されます。幸運なことに、私の子供たちと兄弟たちはすぐに溶け込み、この国、この街で私と一緒に新しい人生を見つける準備ができています...」。マウおじさんは、本当に感情的になった状態で私に打ち明けてくれました。マウおじさんの闘争が成果を上げた直後、オーストラリア軍と政府は彼の貢献と損失に対する補償を支払い、3人はダラットに足を踏み入れた。今回は、もう旅行はなく、遠い思い出もありません。「私と私の愛する人たちの新しい人生が本当に始まった」とモーおじさんは言いました...

日が沈むと、マウおじさんはダラットのいくつかの事業に投資して利益を得たと誇らしげに話してくれた。現在、彼と彼の家族はベトナムでの居住登録手続きを終え、ベトナム語の学習に努めている。男は満足そうに微笑んだ。「ダラット、ここが故郷だ…」。

[広告2]
出典: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202501/den-de-yeu-va-gan-bo-voi-da-lat-2fd7e42/