フランスのベトナム人コミュニティにとって故郷を離れての暖かい旧正月

NDO -パリ郊外の肌寒い天候の中、故郷から遠く離れたフランス在住のベトナム人コミュニティの旧正月は、テトマーケット2024フェスティバルで暖かくなります。

2月3日、パリ郊外のノジャン＝シュル＝マルヌ市にあるバルタール文化会館で、フランス在留ベトナム人協会（UGVF）が主催する2024年テトマーケットが、伝統的なテト休暇を記念して海外在住ベトナム人コミュニティにとって理想的な会合の場となった。

パリ、首都イル・ド・フランス地域、そしてフランスの他の多くの場所に住んでいるベトナム人コミュニティーは、1年間の長い仕事の後に会っておしゃべりするために、また春を迎える芸術プログラムを楽しみ、旧正月を祝い、ベトナムの伝統料理を楽しむために、テトマーケットに参加するためにやって来ます。

フランス在住のベトナム人コミュニティの最大規模のイベントの一つであり、面積3,000平方メートルを超えるバルタール文化会館で開催されるテト市場は、テトと春のたびにフランス在住のベトナム人コミュニティの毎年恒例の集会の場となっています。

このコミュニティイベントには、約 30 の食べ物の屋台、手工芸品、そして多くの伝統的なベトナムの旧正月飾りが展示されました。

今年のイベントには、9,000 人を超える登録者があり、記録的な数の参加者を集めました。多くの人が集まるにもかかわらず、安全と食品の安全に関するあらゆる作業は常に保証されており、人々が楽しく温かいお祭りを楽しめるようサポートしています。

旧正月には、ベトナム人家族だけでなく、ベトナム系フランス人家族や国際的な友人たちも訪れ、特別な伝統芸能を楽しんだり、ベトナム人の伝統的な料理を味わったりします。

このイベントは、故郷から遠く離れていても、家族が一緒に時間を過ごし、同胞や同胞の温かさに満ちた旧正月の雰囲気を楽しむ機会です。

このプログラムでは、春の食べ物の屋台、細心の注意を払って配置されたフルーツの盛り合わせ、おなじみの桃やアプリコットの枝を持った露店商との記念撮影など、故郷の何千年にも渡る文化的美しさをすべて備えた伝統的な旧正月の空間を再現します。

サトウキビジュースの屋台は海外在住のベトナム人を最も惹きつけるようです。なぜなら、このような地域のイベントでのみ、この故郷でとても馴染みのある飲み物が販売されるからです。

アートパフォーマンススペースには、最新の音響・照明システムが備えられており、午後4時から翌朝2時までのさまざまな時間帯で、ユニークで魅力的なパフォーマンスを大勢の人々に提供します。

アートプログラムのオープニングは、子どもたちの拍手と歓声とともに活気に満ちた賑やかな獅子舞でした。次に、ソン・ロン・クエン・トゥアット派が、力強いパンチを繰り出すドラマチックな武術パフォーマンスを観客に披露した。

この公演はフランスに在住するベトナム人世代によって上演されます。多くの子どもたちはまだベトナム語を流暢に話せないが、それでもテト市場のステージで伝統的な民謡を口ずさみながら、母語への誇りを持って登場する。

子どもたちの歌はベトナム語ではあまり流暢ではありませんが、ベトナムの国民文化を学び、もっと理解し、もっと愛し、ベトナムの人々の伝統的な価値観をもっと誇りに思いたいという彼らの願いを表しています。

駐フランスベトナム大使ディン・トアン・タン氏によると、2023年は両国の協力関係に多くの前向きな貢献があり、ベトナムとフランスの友情と協力関係が構築され、さらに強化された年となった。海外在住ベトナム人コミュニティも、昨年ベトナムとフランスの外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ10周年を記念して、多くの刺激的な活動を行った。大使は、2024年も海外ベトナム人コミュニティにとって多くの刺激的な活動と成果が見られる年となり、両国間の関係が引き続き堅固に発展することに貢献することを期待しています。

再会、つながり、コミュニティの発展という意味のほかに、テト市場は、海外在住のベトナム人にとって、ベトナムの国、人々、文化的伝統のイメージをホスト国の友人に誇りを持って宣伝する機会でもあります。

トライアンフ - ミン・デュイ

フランス在住、Nhan Dan新聞記者

ソースリンク