ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、モンゴル大統領のベトナム訪問に対する歓迎式典を主宰した。

Báo Dân tríBáo Dân trí01/11/2023

(ダン・トリ) - 11月1日午後、ハノイで、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席が、ベトナムを公式訪問したモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領夫妻の歓迎式典を主宰した。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 1
モンゴルのウフナギーン・フレルスフ大統領夫妻と高官代表団の歓迎式典がハノイ首都の大統領官邸で厳粛に行われた。ベトナムとモンゴルは1954年11月に外交関係を樹立し、伝統的な友好関係を築いており、定期的に相互に助け合い支援し合っています。 1992年以降、複数政党制に移行したにもかかわらず、モンゴルは依然としてベトナムを東南アジア地域の重要なパートナーとみなしている(写真:VNA)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 2
モンゴルとベトナムの国旗掲揚式典に参加し、栄誉の壇上に立つヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領(写真:マイン・クアン)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 3
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ウフナーギーン・フレルスフ大統領をベトナム人民軍儀仗隊の閲兵に招待した(写真:マイン・クアン)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 4
歓迎式典の後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴル大統領は会談に入る前に大統領官邸内で一緒に写真を撮った(写真:マイン・クアン)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 5
両国の首脳と高官級代表団は大統領官邸で会談を行った。モンゴルは最近の接触において、ベトナムをアジア太平洋地域の重要なパートナーとみなし、ベトナムとの関係の重要性を繰り返し強調している。モンゴルによれば、ベトナムは東南アジアで最も重要なパートナーである(写真:マン・クアン)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 6
ベトナムは、両国間の新たな包括的パートナーシップの枠組みを確立するというモンゴルの提案を検討し、研究している。 1996年に両者は貿易協力協定に署名した。 1994~1995年の対外貿易は500~600万米ドルに達し、急速に成長し、2022年には8,500万米ドルに達した(写真:Thanh Dong)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 7
ベトナムに輸出されるモンゴル製品は、主に白馬膠、羊毛カーペット、上質な山羊毛製品、皮革製品、皮革手袋などです。ベトナム側では、隣国に主に農産物、食品、医薬品などを輸出しています。双方は、ベトナムの農産物、水産物、消費財、モンゴルの畜肉、皮革、履物製品など、双方の強みを生かした製品の拡大に努めている(写真:タン・ドン)。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 8
会談後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴル大統領が出席し、両国間の多くの文書の調印に立ち会った。外交、公用及び一般パスポート所持者に対するビザ免除に関するベトナム政府とモンゴル政府間の協定。ベトナム公安省とモンゴル法務省との間の移民管理に関する情報交換と協力に関する覚書。ベトナム公安省とモンゴル法務省間の国際麻薬犯罪の防止と撲滅に関する協力に関する覚書。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chủ trì lễ đón Tổng thống Mông Cổ thăm Việt Nam - 9
ベトナム公安省とモンゴル国家安全保障会議事務局間の協力覚書。ベトナム公安省とモンゴル国家安全保障会議事務局間の戦略研究協力に関する協力覚書。ベトナム商工省とモンゴル食糧農業軽工業省の間の持続可能な米貿易に関する覚書。

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

ラムドン省の鮮やかな紅葉、好奇心旺盛な観光客がチェックインのために何百キロも旅する
ビンディン省の漁師たちは「5隻の船と7つの網」を使って海エビの漁に忙しく取り組んでいる
外国紙がベトナムの「陸のハロン湾」を称賛
クアンナム省の漁師たちは、クーラオチャムで一晩中網を投げて数十トンのカタクチイワシを捕獲した。

No videos available