ハノイ議長：バイクではなく電気自動車を利用するための支援プログラムが実施される予定です。

12月11日午後、ハノイ人民評議会は第20回会議に引き続き、首都の都市管理と環境汚染処理についての質疑応答セッションを開催した。

Chủ tịch Hà Nội: 'Nhiều hôm trời trong veo mà chất lượng không khí lại xấu, tôi cũng không hiểu' - Ảnh 1. — 質疑応答の概要 - 写真: QUANG VIEN

ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長は質問に答え、有権者と代表者が関心を持っているいくつかの問題について説明した。

首都の中心部にありながら、汚染され汚い

Chủ tịch Hà Nội: 'Nhiều hôm trời trong veo mà chất lượng không khí lại xấu, tôi cũng không hiểu' - Ảnh 2. — ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長が質問に答え、内容の一部を説明した - 写真：クアン・ヴィエン

ハノイ市の議長は、首都の環境汚染処理の状況について、現在、トゥ・リック川からの廃水の回収を含む計画があると述べた。

しかし、タン氏によると、トゥ・リッチ川から汚水を収集すると、川に流れ込む水がなくなり、乾季には川が干上がってしまうため、トゥ・リッチ川への水の補給は緊急の課題だという。

「この川は歴史的、文化的、そして精神的にも重要な意味を持っているので、私たちは責任を持たなければなりません。」

首相に報告し、緊急の解決策を求めたところです。緊急時のみ迅速に対応できます。投資プロジェクトの確立には長い時間がかかります。来年9月2日までにレッド川の水をトゥリッチ川に補給できるよう緊急に努力します。

解決策については、農業省の各部局、専門家、機関がルートと方向性を調査しており、あとはそれを実行するだけだ」とタン氏は述べた。

ハノイの議長によれば、上記の作業が完了すると、市内中心部に残っている汚染された川を復活させるきっかけが生まれるだろうとのことだ。タン氏は、今後、市はクリーン・ハノイ運動を立ち上げ、都心部で試験的に実施する予定だと述べた。

「市はゴミ収集も試験的に実施します。21世紀の30年代、40年代になっても、このような文化的、文明的、近代的な首都でゴミ収集にカートを使うことはあり得ません。特に歴史ある4つの都心地区では、ゴミ収集は近代的で清潔でなければなりません。私たちには計画と解決策があり、1月1日から必ずそれを実行します。」

ゴミの処理や運搬の仕組みが整っていないので困っています。「首都は国際的にも世界的にも国全体の顔であり、このまま放置することはできないので、まずはこれをきれいにする必要がある」とハノイの議長は述べた。

クリーン・ハノイ運動に関して、タン氏は、人々の意識から「クリーン」でなければならない、一人一人がクリーンでなければならない、そうして初めて首都の環境を守るための具体的な行動がとれるのだと述べた。