カインホア教育学部の学生に支援金を支払わない意外な理由

カインホア省財務局は、過去3～4年間、政府の規定に従って同省の教育学部の学生に毎月の学習支援金を支払うための追加資金を省人民委員会に申請しなかった理由についてコメントした。

カインホア大学、ニャチャン市1グエンチャン - 写真: PHAN SONG NGAN

トゥオイ・チェ・オンラインの調査によると、カインホア省の教育学部の学生が3～4年間にわたって学習支援金を受け取っていない件に関して、教育訓練省は以前、社会のニーズに合わせて訓練を受けている教育学部の学生の授業料と生活費を支援するため、省予算から資金を割り当てるよう指示していた。

これは、2020 年 11 月 15 日から発効される政府法令第 116/2020/ND-CP 号の規定を遵守し、実施することです。

省はカインホア省に教育学部の学生への予算支援を指示

2024年1月、教育訓練省は、カインホア大学の教育学部の学生数名に月々の生活費と学習費（月額336万ドン）が支払われていなかったことに関して、書面による回答と指導を発表した。

同省によると、政令116/2020/ND-CP第5条は、社会的ニーズに応じて教員養成学生への支援金の支払いを規定している。 教育訓練省が発表した定員から、割り当て、発注、入札の定員を差し引いた残りの定員に基づいて、教員養成機関は毎年予算見積りを作成し、それを上位機関に送付して、財務機関が国家予算法の規定に従って予算見積りをまとめるための報告書をまとめる。

社会的ニーズに応じて教員養成学生を支援するための資金は、規定に従って予算配分の形で教員養成機関に提供され、現行規定に従って地方、省庁、支部の教育訓練に対する国家の年間予算見積もりに組み込まれます。

政令116/2020/ND-CPには、「本政令における教育学部の学生の授業料および生活費を支援する政策を実施するための見積りの作成、見積りの実施、資金の決済は、国家予算法の規定および実施ガイドラインに準拠しなければならない」とも規定されている。

カインホア省が、社会のニーズに応じて教育を受ける26人の教育学生（2022年と2023年から2025年までの2つのコース）の毎月の生活費と学費の支払いにまだ割り当てていない金額の総額は約26億9000万ドンである。

教育訓練省は、「カインホア省人民委員会が資金の手配に困難が生じた場合、省人民委員会は総括して財務省に報告し、管轄当局に提出して規定に従って追加資金を手配するよう要請される」と指示した。

省がカインホア教育学生に予算支援を割り当てない理由

しかし、現在に至るまで、カインホア省の上記の教育学部の学生全員が学習支援金を受け取っていない。

カインホア省財務局によると、教育訓練省からの指示を受け、省人民委員会は2024年7月に検討会議を開催し、「教育訓練省が2024年1月8日付の政府政令第116/2020/ND-CP号に基づき教育課程を履修する学生を支援するための公式文書第101/BGDĐT-KHTC号で指示されていることを受け、省人民委員会は、教育訓練省が発表した目標の範囲内（省が割り当て、命令、入札したものではない）で、社会的ニーズに応じて訓練を受ける教育課程を履修する学生の授業料と生活費を支援するために、省予算から資金を手配しなければならない」ことを認める結論を出した。

しかし、上記の発表の中で、カインホア省人民委員会は次のようにも結論付けている。「実際には、実施にあたっては、資金の手配、学生が学習プログラムを修了しなかった場合の回収、当該地域の教育機関には採用ニーズがないため、学生が卒業後に教育分野で働くという約束を果たさなかった場合の支援金の返金など、財政問題の監視や処理など、いくつかの困難に直面した。」

「したがって、省人民委員会には、カインホア大学の教育学専攻コードに対する社会的ニーズに応じた入学定員の割り当てを決定する根拠がない」とカインホア省人民委員会の文書は結論づけた。

カインホア省財務局は、上記の結論に基づき、カインホア大学が26人の教育学部の学生への支援金の支払いを要求したように、省人民委員会に資金の補充を提出する根拠はないと考えています。

カインホア省の前述の教育学部生の多くの保護者は、同省が過去3～4年にわたって教育学部生の月々の生活費を支払うための資金を割り当てなかったことは、政府が全国の教育学部生のために定めた法的規制に準拠していないと述べた。

出典: https://tuoitre.vn/bat-ngo-ly-do-khong-chi-tra-tien-ho-tro-cho-sinh-vien-su-pham-khanh-hoa-20250309195452353.htm