大切な日には錦織をお選びください

チュオン・ティ・ゴック・ニさんと夫は、大切な日に錦織りの衣装を選んだ - 写真: NVCC

文化の復活

最近、ソーシャルネットワークでは、ヴァン・キエウ族とパ・コ族の花嫁と花婿が錦織りの衣装を着た結婚式の写真が数多く見られるようになった。写真を見て、ほとんどの人が驚き、喜んでいました。彼らの中で、最も感情的なのは高齢者でしょう。彼らは錦織の「黄金の」過去を覚えています。当時、どんなに困難な状況であっても、ヴァン・キエウ族とパ・コ族は自分たちのために少なくとも一枚の錦織の衣装を用意していました。結婚式の際には、錦織のシャツ、スカーフ、マフラーは欠かせない持参金です。錦織の衣装のおかげで、結婚式のシーンはより楽しく伝統的なものになります。

しかし、ヴァン・キエウ族やパ・コ族の若者の多くが結婚式の日にモダンでユニークなドレスを選んでいた時期もありました。外国映画でよく見るウェディングドレスを選ぶために、遠くまで旅行するカップルもいます。こうして、高地人の結婚式では、錦織りのドレスを圧倒するほど現代的な衣装がますます多く見られるようになった。それが、その国の伝統文化に愛着を持つ人々に多くのことを考えさせるのです。

そうした状況において、ヴァン・キエウ族とパ・コ族の若者の中には、伝統的な結婚式の衣装を大切にし、保存する方法を知っている人がいるという事実は、皆を幸せにしている。大切な日に錦織の衣装を選んだ理由について、ヴィンリン県ヴィンオー村に住む花嫁のチュオン・ティ・ゴック・ニさんは、これは子供の頃からの願いだったと語った。ニさんはダクロン地区で生まれ育った。幼い頃から、祖父母と両親が彼女に伝統衣装の意味を理解させてくれました。そのため、ニさんは錦織りのシャツやドレスを着るたびに、興奮と誇りを感じます。そのため、ほとんどすべての重要な行事において、伝統的な衣装はニと結び付けられています。彼女の結婚式の日も例外ではなかった。 「精巧で美しい錦織りの衣装は、たいていかなり高価です。それでも私は結婚式のためにお金を貯めて買いました。この衣装を着ているときが一番美しく感じます」とニさんは語った。

ゴック・ニさんと同様に、ダクロン県フオンヒエップ村に住む花嫁のホー・ティ・トゥオイさんは、自分と夫が主人公で、ヴァン・キエウ族のアイデンティティを刻んだ結婚式の写真が多くの人の注目を集め、とても嬉しかったという。満足のいく結婚式写真を撮るために、トゥオイさんと夫はウェディングドレスショップのオーナーや写真家と慎重に話し合いました。二人とも、写真アルバムを通して自分たちの民族文化の美しさを紹介したいと考えていたからです。これからは、誰もが、特に若者が、ヴァンキエウ族とパコ族のユニークな特徴を愛し、誇りに思うようになるでしょう。トゥオイさんは「ソーシャルメディアにアルバムを投稿したら、たくさんの人が連絡をくれて、写真撮影の会場を尋ねたり、錦織の衣装を借りたり買ったりしてくれました。みんな私のように国民的アイデンティティーが強い結婚写真アルバムを持ちたいと思っていたんです。とてもうれしかったです」と語った。

静かな貢献

結婚式の日に錦織の衣装が復活したことは、ヴァン・キエウ族とパ・コ族の多くの若者の意識の変化を鮮明に証明している。現代の生活のペースの中でも、彼らは伝統的な美の価値を深く理解しています。彼らは、それだけに留まらず、自らの役割や立場も明確に理解しています。これは自己認識と、先代の世代から刺激を受け、教育を受けた結果です...

上記の理由に加えて、ヴァンキエウ族とパコ族の若者が特別な特典のために大切な日に錦織を選ぶのには理由があります。ダクロン県クロンクラン町では最近、トゥイウェディングドレスショップが、錦織の衣装や伝統的なウェディング写真を愛する多くの若者の目的地となっている。店主のファン・ティ・トゥイさんは、12年間ウェディングサービスを提供してきたと語った。

その間、トゥイさんは、自分に信頼を寄せてくれた新郎新婦の結婚式に、常に自分なりの足跡を残そうと努めてきました。 「ダクロン山岳地帯で生まれ育ったキン族の人間として、私はヴァンキエウ族とパコ族には多くの美しい文化的特徴があり、それが結婚式に最もよく表れていることに気づきました。

私は地元の結婚式に何度も出席しましたが、錦織りの衣装にとても魅了されました。テキスタイルを丁寧に仕上げれば、これらの衣装は非常に洗練され、美しく、写真映えすると思います。そのため、私は花嫁と花婿に、大切な日にこの衣装を選ぶようによくアドバイスしています」とトゥイさんは言う。

顧客を説得するために、トゥイさんは手の込んだ錦織りの衣装をわざわざ注文し、レンタルした。彼女は、それだけに留まらず、伝統と現代性を組み合わせた様式化された錦織りのウェディングドレスもデザインし、注文しています。彼女は衣装だけでなく、アルバムや結婚式のパーティースペースにふさわしいアイデアを出し、セッティングも行いました。トゥイさんはこう語った。「これらの仕事をするには、より多くの時間と労力が必要です。しかし、私は恐れていません。ヴァンキエウ族とパコ族の伝統的な美しさを守るために協力できることを嬉しく思います。」

トゥイさんのやり方の意味を理解して、現在、いくつかのウェディング写真店がこのモデルを学んでいます。今後、ヴァンキエウ族とパコ族の若者は、結婚式の選択肢が増えることになる。錦織の衣装を使用するだけでなく、若いカップルや他の家族のメンバーの中には、ヴァンキエウ族やパコ族の伝統的な美しさを自分たちの大切な日に積極的に取り入れる人もいます。ここから、高地の若者の結婚式は、多くの喜びに満ちた色彩で、より意味深いものになります。

テイロン

出典: https://baoquangtri.vn/chon-tho-cam-cho-ngay-trong-dai-192715.htm