例年、旧正月の29日と30日には、10-3広場のすぐそばにあるバンメトート・テット花市場は、花が密集して並べられ、人々が押し合いへし合いしながら見たり、買ったり、写真を撮ったりして賑わっていたが、今年は人影もまばらだった。
記者のメモ。 VietNamNetが旧正月29日の午後に取材したところによると、杏、桃、菊などを売る多くの屋台が「在庫一掃セール」の看板を掲げており、価格も前年の半分程度と非常に「安値」だった。
記者の記録によると、高さ約1平方メートルのキムクオン菊やダイドア菊の大きな鉢植えは、例年100万～120万ドンの値段がついたが、今年は50万～60万ドンにとどまった。 80cm～1mの小型鉢や低めの鉢の場合、「クリアランス」価格はわずか25万～35万VNDです。
もうすぐ旧正月ですが、まだ商品が多すぎるので、市内の花市場の商人たちはこう言います。バンメトートでは、セールの看板や大幅な値引き、さらには「1つ買うと1つ無料」などの宣伝も同時に行っているが、まだ買い手はいない。
ド・タン・ハイさん（バンメトート市在住）は、今年ビンディン省から100本以上の植木鉢とキンカンの木を市に持ち込んだと語った。旧正月期間中、Buon Ma Thuot が販売されます。しかし、現時点では商品の半分以上しか売れていないため、資本を失うリスクが存在します。
「売り手は大幅に値引きしているが、客はまだ買ってくれない。誰もが焼け石に水の上に座って、状況を救おうと何とか鍋を売ろうとしている」とハイさんは語った。
ハイさんと同じ状況にあるグエン・ヴァン・Aさんも、フーイエンからブーゲンビリアの鉢植え200本を市内に持ち込んだ。彼はバンメトートを売却して利益を得ようとしたが、旧正月の28日までに商品の60％しか売れず、元金を回収できなかった。
昨年、高さ1.2～1.5メートルのキンカンの木の鉢は150～170万ドンの値段がついたが、今年は売り手が900～120万ドンという値段で売りに出しており、買い手側もさらに値下げする用意がある。あるいは、マリーゴールドやパンジーの鉢植えは、数日前は8万～10万ドンで宣伝されていましたが、旧正月の29日の午後には4万～6万ドンになっていましたが、それでも誰も買いませんでした。さらに、紙の花やアプリコットや桃の花を売っている店の多くも「在庫一掃セール」の看板を掲げているが、客は興味を示さない。
商品が売れないと、腹を立てる店主も多い。客から「もう満開なのに」とクレームがつくと、「もう旧正月２９日ですよ。咲かないなら、いつ咲くんですか」と腹を立てる。
菊花店のオーナーであるホアさんは、今年の市場で売れる花の量は昨年の半分しかなく、値段も安くなっているが、それでも買う人はほとんどいないと語った。 「おそらく経済難のせいで、人々はより必需品を買うためにお金を節約し、その結果、今年は庭師たちが損失を被ることになった」とホアさんは打ち明けた。
[広告2]
ソース
コメント (0)