政府はダン・スアン・タン氏の再任について通知した。

（NLDO） - 政府は、ベトナム社会科学アカデミー副会長へのダン・スアン・タン氏の再任が規則に従っていることを確認した。

政府電子情報ポータルは、ベトナム社会科学アカデミー（VASS）副会長にダン・スアン・タン氏が再任されたことに関する情報を発表しました。

ダン・スアン・タン氏がベトナム社会科学アカデミー副会長に再任された。

これを受けて、首相は、2018年9月20日よりダン・スアン・タン氏を社会科学アカデミー副会長に任命する決定書に署名した。

ダン・スアン・タン氏は社会科学アカデミー副学長在任中、数々の欠点や違反行為を犯し、中央検査委員会から警告処分（2022年9月30日付決定第715号）を受け、首相もタン氏を警告処分（2022年11月9日付決定第1377号）した。

人事手続きによると、社会科学アカデミーは2023年8月29日、ダン・スアン・タン氏を社会科学アカデミー副会長に再任することを提案する文書第1826号を発行した。

党と政府について警告処分を受けた者として、ダン・スアン・タン氏のベトナム社会科学アカデミー副会長への再任の検討については、さまざまな見解や意見がある。

党の要求と規則、および国家の法律を完全に遵守することを基礎として、ダン・スアン・タン氏の再任は、要求と規則に従い、非常に厳格で、慎重で、徹底的、客観的で、公平な手続きに従って、所管当局によって実施されました。

2023年8月29日付提出第1826号、ダン・スアン・タン氏をアカデミー副会長に再任する提案において、アカデミー党委員会の集団指導部と常任委員会は、ダン・スアン・タン氏が以前に党と政府から警告の処分を受けていたにもかかわらず、同氏を科学者、指導者、管理者として能力、資質、集団内での高い信頼性を備えているとコメントし、高く評価した。

内務省は、党の規則、国の法律、再任提案、アカデミーの意見と評価に基づき、2023年9月7日付文書第322号を政府党委員会と首相に提出し、ダン・スアン・タン氏をアカデミー副会長に再任する提案を行った。内務省は、党の規則と法律に関するアカデミーの提案に同意している。

政府の観点から言えば、政府党委員会は、規則と目的に沿って、極めて厳格かつ慎重に、ダン・スアン・タン氏を社会科学アカデミー副会長に再任するプロセスを指示し、実施した。

具体的には、2023年9月7日付内務省提出第322号に基づき、政府党委員会が会合し、協議した結果、2023年9月8日付官報第2192号を発行し、内務省に対し、基準や条件を見直し、党の規定や人事に関する現行法に従って慎重かつ厳格に評価し、政府党委員会と首相に報告するよう要請することに合意した。

内務省は、政府党委員会と首相の指示に従い、規則第96-QD/TW号に従って中間信任投票の追加結果を報告するよう要請するなど、ダン・スアン・タン氏の再任案に関連する追加内容を報告するようアカデミーに要請した。

2023年9月18日、アカデミーはダン・スアン・タン氏の再任を報告する公式通知第1980号を発行しました。したがって、アカデミーは、「ダン・スアン・タン同志は、その地位において高い威信を有する人物であり、懲戒処分期間中、彼は指導部とともに団結と一致団結を強化し、民主集中制の原則を厳格に実施し、アカデミーの多くの未解決の困難な問題を処理するために多くの努力と試みを行った。同時に、彼は仕事において能力と威信を有する人物であるにもかかわらず、自己批判と批判の精神を堅持し、党の規則を厳格に実施し、2020年から2025年の任期でアカデミー党委員会副書記の職を辞任する申請書を提出し、2024年4月4日、中央機関党委員会は、ダン・スアン・タン同志がアカデミー党委員会副書記の職を辞任することに同意する決定第1501-QD/DUK号を発行した」と評価した。

内務省は、アカデミーの詳細な報告書に基づき、党の規則と法律を慎重に検討した後、2023年10月30日付提出第398/TTr-BNV号および2023年11月21日付提出第412/TTr-BNV号を政府党委員会と首相に送付し、ダン・スアン・タン氏をアカデミー副学長に再任することを提案した。

政府党委員会は、極めて緊密に、慎重に、厳格な手順に従い、党の規則と国の法律を遵守するという精神で、内務省の2023年11月21日付提出第412号に基づき会合し、意見を交換し、議論し、2023年11月23日付公式通達第2466号を発行することに合意し、ダン・スアン・タン氏のアカデミー副会長への再任は検討されていないことを強調した。

同時に、ファム・ティ・タン・チャ内務大臣は、ダン・スアン・タン氏の再任方針について中央組織委員会と中央検査委員会に書面で報告し、意見を求める任務を与えられた。

政府党委員会の意見を実施し、内務省は2023年11月30日付けの公式文書第432号を中央監査委員会と中央組織委員会に発行し、ダン・スアン・タン氏の再任に関する意見を求めた。

これを受けて、中央監査委員会は2023年12月20日、公式文書第3919号で、「現在、ダン・スアン・タン同志に関する請願書、告発書、反省文はない。内務省に対し、中央監査委員会に再任の意見を求める前に、ダン・スアン・タン同志の解任を検討するかどうか中央組織委員会と協議するよう要請する」という内容のコメントを発表した。

2024年3月25日、中央組織委員会は公式発表第2870号で、次のような内容のコメントを発表しました。「2022年、ダン・スアン・タン同志は党と政府に対する「警告」の形で懲戒処分を受けました。懲戒処分後、ベトナム社会科学アカデミー党委員会の提案に基づき、中央機関党委員会常務委員会は、2020～2025年の任期でベトナム社会科学アカデミー党委員会副書記の職を辞任させることを検討し、原則的に合意しました（まだ決定されていません）。中央組織委員会は、内務省に対し、政府党委員会に報告し、権限に基づいてダン・スアン・タン同志の再任について検討・決定し、党の規則を遵守し、決定に責任を負うよう要請しました。」

同時に、中央組織委員会は、2023年12月25日付の中央内務委員会第5919号官報を送付した。

中央内務委員会の2023年12月25日付公式文書第5919号は、「中央組織委員会に対し、ラオカイ省警察捜査警察局および政府監察機関と協議し、事件に関するさらなる情報を得るよう要請する。中央内務委員会は、ダン・スアン・タン同志をアカデミー副会長の地位に再任するという提案に同意する（ダン・スアン・タン同志が上記事件に責任を負わない場合）」とコメントした。

中央監察委員会、中央組織委員会、中央内務委員会の意見に基づき、内務省は2024年3月29日付文書第129号で政府党委員会に提案し、首相は内務省に公安庁および政府監察機関との書面によるやり取りを行うよう指示した。内務省は両機関からの意見を受け取った後、中央検査委員会に文書を送付してコメントを求め、その後、政府党委員会と首相に報告・提案する予定だ。

政府党委員会書記である首相の指示に従い、内務省は2024年4月16日に州警察局および政府監察機関と書面によるやり取りを行った。

公安局が内務省に送った2024年4月29日付の公式文書第541号には、「今のところ、社会科学院副院長ダン・スアン・タン同志は事件とは無関係である」と明記されている。

中央組織委員会、中央内務委員会、中央検査委員会、政府検査機関、公安機関の意見に基づき、内務省は2024年11月20日付文書第631号を政府党人事委員会に送付し、首相は上記機関の回答を全面的に報告し、2023年9月20日からダン・スアン・タン氏をアカデミー副会長に再任することを検討し決定することを提案した。

したがって、ダン・スアン・タン氏を社会科学アカデミー副学長に再任するプロセスは、党の規則と国家の法律に従って、非常に厳格、慎重、厳格、徹底的、客観的、公平かつ透明な方法で実行されたと断言できます。

出典: https://nld.com.vn/chinh-phu-thong-tin-viec-bo-nhiem-lai-chuc-vu-doi-voi-ong-dang-xuan-thanh-19624121908344146.htm