レ・ミン・ホアン大臣：「ブランドとは消費者の信頼である」

レ・ミン・ホアン大臣は、商標は構築し保護するのがより容易だが、ブランドは製品の品質、基準、一貫性に対する消費者の信頼であると述べた。

農業農村開発大臣レ・ミン・ホアン氏が質問に答える。（写真：ドアン・タン/VNA）

8月21日午前、国会常任委員会第36回会議において、代表者たちが関心を持ち、質問した問題のうちの2つは、農産物の生産と消費の支援、市場の拡大、そしてベトナム水産物に対するIUU「イエローカード」の撤廃を求める欧州委員会へのロビー活動の難しさである。

会議では、代表のファム・フン・タン氏（ハナム）が農業農村開発大臣に対し、「農産物の生産と消費を支援し、ベトナム農産物の市場を拡大する政策を早急に策定する」よう政府に助言するための解決策について質問し、「ベトナムの主要農産物の商標を独占的に所有するブランドと商標の開発に関する法的政策を早急に策定するよう政府に助言するために、同省はどのような解決策を持っているか」と質問した。

農業農村開発省のレー・ミン・ホアン大臣は代表団の質問に答え、市場開放政策は国内の農産物の消費を海外に開放することに一貫して取り組んでいると述べた。同時に、農産物の標準化の必要性も、今日の我が国のような断片的、小規模、自発的な農業にとっては大きな問題です。

レ・ミン・ホアン大臣は、農産物の消費を開放するための解決策を強調し、最近、農業農村開発省と商工省が、国内消費に加えて農産物の消費について各国と継続的に議定書を交わしていると述べた。その中で、農産物の品質基準全体を標準化するという課題が大きな課題となっています。

「我が国の商品が市場の基準を満たしていなければ、市場での消費について語ることはできません。そのため、コードの発行、栽培地域、耕作地の問題に注意を払う必要があります。これは我が国の農業にとって大きな問題です」とレ・ミン・ホアン大臣は述べた。

レ・ミン・ホアン大臣は、原材料の集中する地域を再建し、強力な協同組合に結びつけることが「農業の断片化」を克服するための重要な課題であると強調し、小規模な畑を大規模な畑に、小規模な森林を大規模な森林に結びつける政策に地方がさらに注目する必要があると述べた。

「省庁には政府に適切な政策を勧告する役割がある。」「政策が実施されれば、地方レベルでの行動も抜本的なものになる必要がある」とレ・ミン・ホアン大臣は述べた。

レ・ミン・ホアン大臣によると、地域の特産品を開発することは、加工品を消費するチャネルでもあり、各レベルで地元の農産物の価値を高めることになるという。現在までに13,000を超えるOCOP製品を取り扱っております。これをうまく行えば、市場の圧力を軽減し、同時に農家の生活と雇用を創出することができます。

商品のブランドや商標の問題に関しては、ブランドを持つことで大きな付加価値が生まれるため、農業農村開発省もこの問題について綿密な研究を行っているが、依然として一定の困難が残っている。

具体的には、商標に関する決議を政府に発行するよう指示する国会決議は存在しない。さらに、商標とブランドの間には依然として混乱があります。

「ブランドは構築し、保護するのが簡単ですが、ブランドとは、製品の品質、基準、一貫性に対する消費者の信頼です。同省は商工省と協力して農産物ブランドの構築に取り組んでいる。そのためには、均一な製品を製造する原材料の集中地域を設け、主要な農産物を標準化し、国際市場でベトナム農産物のイメージを守るための制度を構築する必要がある」と大臣は述べた。

ハノイ市の国会議員トラン・ティ・ニ・ハ氏が質問した。（写真：ドアン・タン/VNA）

欧州委員会にIUU「イエローカード」の撤廃を求めるロビー活動の難しさについて尋ねられた代表のトラン・ティ・ニ・ハ氏（ハノイ）は、2024年にはわが国の水産業は市場からの多くの課題、販売価格から貿易障壁による課題まで、引き続き直面するだろうと述べた。特に、ベトナムが漁業活動に関して欧州委員会（EC）から「イエローカード」の警告を受けてからほぼ7年が経過しているという状況においては。

「現在までに、欧州委員会にIUU「イエローカード」の撤廃を働きかける過程で、同省はどのような困難や障害に直面しているのか、また、大臣はこの問題を解決するための具体的な約束を持っているのか？」トラン・ティ・ニ・ハ代表が質問した。

レ・ミン・ホアン大臣は、IUU「イエローカード」を撤廃するための解決策について代表団に答え、最も重要なことは、2045年までのビジョンを掲げた2030年までのベトナム漁業開発戦略をうまく実施することだと述べた。 2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の持続可能な農業・農村開発戦略が首相によって承認された。漁業の発展は、搾取の削減、養殖の増加、そして将来の世代のために漁業資源を確保するための海洋保全という3つの柱に基づいています。

「過去7年間にわたり実施してきたIUU「イエローカード」撤廃に向けた解決策は、一定の成果を上げてきました。また、漁業管理体制も再編し、現在、沿岸28地域すべてに漁業管理部隊が配置されています。「我々は、IUU関連の違反行為を犯罪とする最高人民法院判事評議会の決議を持っている」とレ・ミン・ホアン大臣は述べた。

レ・ミン・ホアン大臣によると、漁船の数は2万隻（10万隻以上から8万6000隻）減少したが、同地域の他の国と比較すると、ベトナムの漁船の数は依然として多く、持続可能な開発に影響を与えている。

今後、ベトナムはIUU「イエローカード」の撤廃に向けた努力を継続する必要がある。外務省、公安省、国防省と連携し、ピーク月の実施に努めます。

ソース