農業農村開発大臣レ・ミン・ホアン氏は台風ヤギに関連する歴史的な瞬間について「心を開く」

台風八木号の事例は、持続可能な適応のために農業産業システム全体を再構築するという教訓を私たちに残しています。クアンニン省ヴァンドンのいかだはより強固にする必要があり、港はより高いレベルの嵐に耐えられる必要がある。

2024年の社会経済状況と2025年の予測に関する討論セッションの最後に、農業農村開発大臣（MARD）のレ・ミン・ホアン氏は、国土の30％に壊滅的な被害をもたらした超大型台風ヤギへの対応から得られた農業分野の教訓について語った。

最善の解決策はなく、損害が最小になる選択があるだけです。

レ・ミン・ホアン大臣によると、台風ヤギは、社会全体の参加、何十万人もの軍隊、警察、軍隊、そして堤防や湖に留まったボランティアの参加により、私たちに多くの教訓を残した。

「非常に困難な時期もありました」とホアン氏は語った。 「解決策をためらうような歴史的な瞬間に問題が起こった。」

レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣（MARD）は、11月4日午後の討論セッションについて説明する演説を行った（写真：QH.VN）。

ホアン氏によれば、「首相が述べたように、完璧な解決策はなく、被害を最小限に抑えるために選択された解決策しかない場合もあります。」

「私はまた、農業部門のあらゆる部門と分野の人々と企業が被った損失と被害を皆さんと改めて共有したいと思います」とホアン氏は思いを馳せた。「私たちが現場で直接損失と苦痛を目撃すれば、余震がまだ大きすぎることがわかるでしょう。」

ホアン氏は、嵐が国土の30％を覆ったこの国の困難な時期に、積極的に行動を起こした地方自治体と、タイムリーな調整を行った中央省庁および各支部の指導者に感謝の意を表した。

農業・農村開発部門のリーダーは次のように強調した。「台風ヤギは、気候変動が遠い話ではなく、科学技術、災害対応、経済的潜在力のある国でさえ災害に対処しなければならず、依然として自然災害の衝撃を受けるということを示している。」

台風八木号以降、私たちは防災・災害対応力を強化し、気候変動に適応する必要があることを認識しなければなりません。

「私たちは災害や自然災害に関する考え方をすべてより高いレベルに引き上げ、インフラ、基準、規制、沿岸地域の計画など、より高度な状況に対処しなければなりません」とホアン氏は述べた。

長期にわたる人々への支援に関する政令第2号について、ホアン氏は次のように伝えた。農業農村開発省は首相に政令案2件を提出した。1件は自然災害や植物の害虫や病気によって被害を受けた農業生産を支援する政令、もう1件は動物の病気に関する政令である。

首相も、国民の損失すべてを「完全に補償することは不可能」との姿勢で各省庁の対応に当たっているが、国民の不利益と被害の間にあまり大きな距離を置かない姿勢も崩していない。

さらに、これは非常に大きな問題であるため、搾取や不当な利益追求を避け、損失を被る人々に困難をもたらさないような政策を立案する必要があります。

農業保険に関して、農業農村開発大臣は次のように強調した。「台風ヤギの後、私たちも議論を重ねて草案を再設計し、農業保険に関する政令第58号を改正するため財務省に提出している。」

「台風ヤギの後ほど、農業保険が私たちにとってどれほど必要であるかを実感したことはありません」とホアン氏は語った。

11月4日午後の討論会に出席した国会議員たち。

「台風ヤギから学んだ教訓は、農業産業システム全体を再構築し、持続的に適応する必要があるということだ。クアンニン省ヴァンドンのケージはより頑丈にする必要があり、港はより高いレベルと種類の嵐に耐えられる必要がある」と農業農村開発大臣は述べた。

持続可能な水産養殖の発展に関して、ホアン大臣は、本日11月4日、首相が持続可能な水産養殖の発展のための抜本的な解決策を継続することに関する公式文書第111号に署名したと発表した。

「海洋資源の持続可能な開発の問題は重要です。IUUは持続可能な開発に向けて前進するための一歩です。なぜなら、違法、無規制、無報告の3つの行為はすべて2017年漁業法第10条に含まれており、つまり、法律はこれら3つの行為も規制しているのですが、さまざまな理由から私たちはそれらを施行していないからです。」

EUの勧告は大きく改善されたと私は断言します。これは中央から地方レベルまでの政治システム全体の努力であり、首相、副首相、そして地方指導者の強い指導によるものです。これはEUの査察チームによって指摘されており、私たちはこの最後の瞬間に力を合わせなければなりません。

出典: https://danviet.vn/bo-truong-bo-nnptnt-le-minh-hoan-trai-long-ve-thoi-khac-co-the-la-lich-su-lien-quan-den-bao-yagi-202411041852465.htm