農業環境省は合併初日に、各ユニットのリーダーを任命するための一連の決定書を提出した。

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/03/2025

3月1日午後、農林水産省の首脳らは国会決議を発表し、人員配置作業を行った。これに応じて、省の指導者らは、関連部署の職員を任命する一連の決定を発表し、授与した。


これを受けて、国会は2月18日、第9回臨時会において、14の省庁と3つの省庁級機関を含む第15期国会任期の政府組織構造に関する決議第176号を可決した。これにより、農業農村開発省と天然資源環境省が統合され、農業環境省が設立されました。

その後、政府は農業環境省の機能、任務、権限、組織構造を規定する政令第35/2025/ND-CP号を発行した。

農業環境省は、以下の分野において国家管理機能を果たします。農業;林業;塩産業;シーフード;灌漑;防災;農村開発;土地;水資源;鉱物および地質資源;環境;水文気象学;気候変動;測量および地図作成;資源の総合的な管理と海洋・島嶼環境の保護。リモートセンシング;省庁の管理下にある分野における公共サービスの国家管理。

組織構造に関しては、農業環境省には、同省の国家管理機能を果たす 30 の行政および公共サービス部門があります。

Bộ Nông nghiệp và Môi trường trao loạt quyết định bổ nhiệm lãnh đạo các đơn vị ngày đầu hợp nhất- Ảnh 1.

チャン・ホンハ副首相は3月1日午後、農業環境省の設立に関する国会決議を農業環境省の幹部らに提出した。写真: ミン・ゴック

会議において、チャン・ホン・ハ副首相は農業環境省の設立に関する国会の決議を同省の指導者らに提出した。

さらに、副首相は、農業農村開発省の副大臣6名と天然資源環境省の副大臣4名を農業副大臣と環境副大臣に異動・任命する首相決定も提出した。

また、会議では、ド・ドゥック・ズイ農業環境大臣と副大臣が、同省傘下の部署のリーダーを任命する決定を発表した。具体的には:

- 農業農村開発省の事務局長であるレ・ヴァン・タン氏を農業環境省の事務局長に任命する。

同時に、2つの省庁の副長官8名が農業環境省の副長官に任命されました。

- 農業農村開発省デジタル変革・農業統計センター所長のグエン・クオック・トアン氏を農業環境省党委員会事務局長に任命する。

- 天然資源・環境省組織人事局長のファム・タン・トゥエン氏を農業・環境省組織人事局長に任命する。

農業環境省組織人事部副部長の職に就くために、2省庁の組織人事部副部長6名を任命する。

- 天然資源・環境省の主任検査官であるレ・ヴー・トゥアン・アン氏を農業・環境省の主任検査官に任命する。

農業環境省の副主任検査官の職に就くために、2つの省庁の副主任検査官5人を任命する。

Bộ Nông nghiệp và Môi trường trao loạt quyết định bổ nhiệm lãnh đạo các đơn vị ngày đầu hợp nhất- Ảnh 2.

ド・ドゥック・ズイ農業環境大臣は、同省傘下の部署の職員の任命に関する決定を発表した。写真: ミン・ゴック

- 天然資源・環境省計画財務局長のダン・ゴック・ディエップ氏を農業・環境省計画財務局長に任命する。

ヴー・ヴァン・ヴィエット氏を計画部長に任命する。グエン・ヴァン・ハ財務局長(農業農村開発省)および計画財務局副局長(天然資源環境省)農業農村開発省計画財務部副部長は、農業環境省計画財務部副部長の職に就いています。

- 農業農村開発省灌漑局長のグエン・トゥン・フォン氏を農業環境省灌漑事業管理建設局長に任命する。

農業環境省灌漑施設建設管理局長に、レ・ホン・リン建設管理局長と灌漑施設建設管理局長5名を任命する。

- 農業農村開発省堤防管理・自然災害防止局長のファム・ドゥック・ルアン氏を農業環境省堤防管理・自然災害防止局長に任命する。

農業農村開発省の主任検査官グエン・チュオン・ソン氏と農業農村開発省の堤防管理・自然災害防止局の副局長2名を、農業環境省の堤防管理・自然災害防止局の副局長に任命する。

- ベトナム測量・地図作成・地理情報局(天然資源・環境省)のホアン・ゴック・ラム局長をベトナム測量・地図作成・地理情報局(農業・環境省)の局長に任命する。

ベトナム測量・地図作成・地理情報局(天然資源・環境省)の副局長3名を任命し、ベトナム測量・地図作成・地理情報局(農業・環境省)の副局長の職に就かせる。

Bộ Nông nghiệp và Môi trường trao loạt quyết định bổ nhiệm lãnh đạo các đơn vị ngày đầu hợp nhất- Ảnh 3.

ド・ドゥック・ズイ農業環境大臣は、同省傘下の部署の職員の任命に関する決定を発表した。写真: ミン・ゴック

- 天然資源・環境省国家リモートセンシング局長のトラン・トゥアン・ゴック氏を、農業・環境省国家リモートセンシング局長に任命する。

国家リモートセンシング部(天然資源・環境省)の副部長3名を任命し、国家リモートセンシング部(農業・環境省)の副部長の職に就かせる。

- 農業農村開発省動物衛生局長のグエン・ヴァン・ロン氏を農業環境省科学技術局長に任命する。

科学技術環境局(農業農村開発省)の副局長4名の任命。 3 科学技術部(天然資源・環境省)の副部長が、科学技術部(農業・環境省)の副部長の職に就きます。

- 農業農村開発省水産局長のトラン・ディン・ルアン氏を農業環境省水産・漁業管理局長に任命する。

農業農村開発省漁業局副局長および漁業監視局副局長(農業環境省)を任命し、漁業局副局長および漁業監視局副局長の職に就かせる。

- 農業農村開発省畜産局長のドゥオン・タット・タン氏を農業環境省畜産獣医局長に任命する。

畜産局副局長および動物衛生局副局長(農業農村開発省)を任命し、畜産局および動物衛生局副局長(農業環境省)の職に就かせる。

- ベトナム鉱物局(天然資源・環境省)のグエン・チュオン・ザン局長を国家鉱物資源評価評議会事務局長に任命する。

- ベトナム地質調査所(天然資源・環境省)のトラン・ビン・チョン所長をベトナム地質鉱物局(農業・環境省)の局長に任命する。

ベトナム地質調査所副所長およびベトナム鉱物局副所長を任命し、ベトナム地質調査所および鉱物局(農業環境省)副所長の職に就かせる。

- 天然資源・環境省デジタル変革・天然資源・環境データ情報局長のLe Phu Ha氏を農業・環境省デジタル変革局長に任命する。

天然資源・環境省デジタル変革・天然資源・環境データ情報部の副部長3名と農業農村開発省デジタル変革・農業統計センターの副部長3名を、農業環境省デジタル変革部の副部長に任命。

- 農業農村開発省品質・加工・市場開発局長のゴ・ホン・フォン氏を農業環境省品質・加工・市場開発局長に任命する。

農業農村開発省品質・加工・市場開発局の副局長4名を任命し、農業環境省品質・加工・市場開発局の副局長の職に就かせる。

農業農村開発政策戦略研究所(農業農村開発省)所長のトラン・コン・タン氏を農業環境戦略政策研究所(農業環境省)所長に任命する。

天然資源・環境戦略政策研究所(天然資源・環境省)所長のグエン・ディン・トー氏を農業・環境戦略政策研究所(農業・環境省)副所長に任命する。

- 農業農村開発省の国立農業普及センター所長であるレ・クオック・タン氏を、農業環境省の国立農業普及センター所長に任命する。

国立農業普及センター(農業農村開発省)の副所長を任命し、国立農業普及センター(農業環境省)の副所長の職に就かせる。

- 天然資源・環境省のグエン・トゥオン・ヒエン事務局長を農業環境省水文気象局長に任命する。

水文気象総局(天然資源・環境省)の副局長を任命し、水文気象局(農業・環境省)の副局長の職に就かせる。

- 気候変動局(天然資源・環境省)のタン・テ・クオン局長を農業・環境省の気候変動局長に任命する。

天然資源・環境省国際協力局長兼天然資源・環境省気候変動局副局長のレ・ゴック・トゥアン氏を農業・環境省気候変動局副局長に任命する。

Bộ Nông nghiệp và Môi trường trao loạt quyết định bổ nhiệm lãnh đạo các đơn vị ngày đầu hợp nhất- Ảnh 4.

ド・ドゥック・ズイ農業環境大臣は、同省傘下の部署の職員の任命に関する決定を発表した。写真: ミン・ゴック

- 環境汚染管理局(天然資源・環境省)のホアン・ヴァン・トゥック局長を環境局(農業・環境省)の局長に任命する。

天然資源・環境省科学技術部長、環境部副部長、環境汚染管理部副部長のグエン・スアン・ハイ氏を農業・環境省環境部副部長に任命する。

- 農業農村開発省林業局長のトラン・クアン・バオ氏を農業環境省林業・森林保護局長に任命する。

林業局長ブイ・チン・ギア氏を任命する。林業局副局長および林業局副局長(農業農村開発省)は、林業局副局長(農業環境省)の職に就きます。

- 天然資源・環境省自然保護・生物多様性局長のグエン・ヴァン・タイ氏を農業・環境省自然保護・生物多様性局長に任命する。

天然資源・環境職員養成学校の校長であり、天然資源・環境省自然保護・生物多様性局副局長であるドゥオン・タン・アン氏を、農業環境省自然保護・生物多様性局副局長に任命する。

- 天然資源・環境省計画・土地資源開発局長のダオ・チュン・チン氏を農業・環境省土地管理局長に任命する。

土地局長にドアン・ティ・タン・ミー氏を任命する。土地登記・情報データ局長のマイ・ヴァン・ファン氏と、土地局、計画・土地資源開発局、土地登記・情報データ局を含む3つのユニットの副局長が、土地管理局(農業環境省)の副局長を務めています。

- 天然資源・環境省水資源管理局長のチャウ・トラン・ヴィン氏を農業・環境省水資源管理局長に任命する。

水資源管理局(天然資源・環境省)の副局長を任命し、水資源管理局(農業・環境省)の副局長の職に就かせる。

- 農業農村開発省国際協力局長のグエン・ド・トゥアン・アイン氏を農業環境省国際協力局長に任命する。

2省の2国際協力局の副局長を任命し、国際協力局(農業環境省)の副局長の職に就かせる。

- 植物保護局長(農業農村開発省)のフイン・タン・ダット氏を、植物保護栽培局長(農業環境省)に任命する。

植物保護部副部長および作物生産部副部長を任命し、植物保護部および作物生産部副部長(農業環境省)の職に就かせる。

- 天然資源・環境省法務局長のファン・トゥアン・フン氏を農業・環境省法務局長に任命する。

2つの省庁の2つの法務部門の副部門長を任命し、法務部門の副部門長(農業環境省)の職に就かせる。

- 農業農村開発省協同組合経済・農村開発局長のレ・ドゥック・ティン氏を農業環境省協同組合経済・農村開発局長に任命する。

グエン・ティ・ホアン・イエン氏、アン・ヴァン・カーン氏、ヴー・ヴァン・ティエン氏、フイン・キム・ディン氏夫妻を経済協力・農村開発局(農業環境省)の副局長に任命する。

- ベトナム海島管理局(天然資源・環境省)局長のグエン・ドゥック・トアン氏をベトナム海島管理局(農業・環境省)局長に任命する。

ベトナム海島管理局(農業環境省)副局長にチュオン・ドゥック・トリ氏とグエン・タン・トゥン氏を任命する。

ベトナム農業新聞(農業農村開発省)編集長のグエン・ゴック・タック氏を農業環境新聞(農業環境省)編集長に任命する。


[広告2]
出典: https://danviet.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-trao-loat-quyet-dinh-bo-nhiem-lanh-dao-cac-don-vi-ngay-dau-hop-nhat-20250301180037475.htm

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

写真家カン・ファンのレンズを通して見る色鮮やかなベトナムの風景
ベトナム、ウクライナ紛争の平和的解決を呼び掛け
ハザン省におけるコミュニティ観光の発展:内在文化が経済の「てこ」として機能するとき
フランス人父親が娘をベトナムに連れ帰り母親を探す:1日後に信じられないDNA検査結果

同じ著者

画像

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品