アンザン省がユネスコ認定証を受け取り、サム山女祭りが開幕

（祖国）－3月19日夜、アンザン省チャウドック市サム山国家観光区で、「ビア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭り」を人類の代表的な無形文化遺産として認定するユネスコ証明書の授与式と、2025年のビア・バ・チュア・シュー祭りの開幕式が行われた。

式典には、党中央委員会委員で副首相のマイ・ヴァン・チン氏が出席した。中央省庁、支部、地方自治体の指導者。党と国家の元指導者たち文化スポーツ観光省からはホアン・ダオ・クオン副大臣が出席した。国際面では、ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ベイカー氏が出席しました。アンザン省の指導者や元指導者、そして省内外の多くの人々。

アンザン省の指導者らは、ユネスコから「サム山のビア・バ・チュア・シュー祭り」を人類の代表的な無形文化遺産として認定する証明書を受け取った。

2024年12月4日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産の保護に関する政府間委員会第19回会議は、「ビア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭り」を人類の無形文化遺産の代表一覧表に記載する決議を正式に発表した。

式典で演説したマイ・ヴァン・チン副首相は、これはアンザン省サム山のバ・チュア・シュー祭りの伝統を尊重し、推進するための重要なイベントであると述べた。同時に、アンザン省の伝統的な文化遺産の価値を国内外のコミュニティに宣伝します...ユネスコ証明書受領式典とバチュアシュサム山フェスティバルの開幕の組織は、アンザン省の遺産の価値を人々と観光客に尊重し、広め、広く宣伝することを目的としています。サム・マウンテン・レディ・フェスティバルの文化的、歴史的価値と重要性について、国内外のコミュニティの認識を高めます。それにより、人類を代表する無形文化遺産の価値を保存し、促進する活動において、あらゆるレベル、部門、地域の責任が強化されます。アンザン省の土地と人々の歴史的、文化的価値を促進し、キン族、ホア族、チャム族、クメール族などの民族コミュニティの豊かな文化的アイデンティティを肯定し、典型的な地元の製品を紹介し、持続可能な開発の方向で観光開発を促進します。

「サム山のビア・バ・チュア・シュー祭りは人類の無形文化遺産の代表リストに掲載されている。アンザン族の人々と関係省庁、部局、支局、地方は、民族の文化的空間を保護し、特に祭りの価値とベトナムの文化遺産全般を保存し、促進することに留意する必要がある」とマイ・ヴァン・チン副首相は強調した。

式典で演説するマイ・ヴァン・チン副首相

この機会に、マイ・ヴァン・チン副首相は、国際機関、特にユネスコがベトナムの伝統的な文化的価値の保存と推進に引き続き協力し、民族文化の真髄を人類文化の流れの中に広めていくことへの希望を表明した。

伝説によると、地元の人々はサム山の頂上で古代の像を発見したが、それを動かすことはできなかった。すると、ある少女が夢の中で、9人の処女だけが像を倒すことができると告げられ、奇跡的にそれが成功した。何世紀にもわたって、八剌洛寺は徐々に南部の人々にとって重要な宗教の中心地となってきました。当初、このお寺は単なる竹で建てられた小さなお寺でした。現在、この寺院は改修され、特に旧暦の4月22日から27日までの祭りの時期には毎年何百万人もの観光客が訪れる神聖な場所となっています。

「サム山のチュア・シュー夫人の祭り」はユネスコにより人類の代表的な無形文化遺産として認定されました。これはアンザン省にとって大きな栄誉であるだけでなく、国全体の共通の誇りでもあり、豊かな歴史と文化の伝統を持つアンザン故郷の遺産のユニークな価値とイメージを全国の人々と国際的な友人に称え、促進する機会であり、国家の誇りを呼び起こし、国家と人類の文化遺産の価値を保存し促進する仕事において、あらゆるレベル、部門、コミュニティの責任感を高め、社会経済の発展に貢献します。この祭りがユネスコの無形文化遺産として認定されたことは、伝統的な文化遺産のユニークな価値の証です。同時に、このイベントは「ビア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム・フェスティバル」の価値を保存し、促進する責任も生み出すと、アンザン省党委員会書記のレ・ホン・クアン氏は述べた。

副首相が太鼓を鳴らし、サム・マウンテン・レディ・フェスティバルを開幕

ヴィア・バ・チュア・シュ・ヌイ・サム祭りがユネスコの無形文化遺産の代表リストに登録されたことは、人類の無形文化遺産の代表リストに登録されたヴィア・バ・チュア・シュ・ヌイ・サム祭りの価値を保存し、促進するプロセスにおいて重要な出来事です。この認定は、何世代にもわたるこのフェスティバルの独自の文化的価値と持続可能な活力の証であり、同時に、ベトナムの文化遺産の保護と促進に向けた努力に対する国際社会の評価を示しています。

式典でのユニークなアートアクティビティ

「これは党委員会、政府、アンザン省の人々の喜びであるだけでなく、南部の土地と国全体の人々の共通の喜びでもあります。したがって、この遺産の発展と連結性と持続可能性を確保するための好ましい条件を作り出すために保存と促進を行うという今後の課題は極めて重要です」とレ・ホン・クアン氏は述べた。

この式典では、文化・スポーツ・観光省の指導者らがアンザン省人民委員会の指導者らにユネスコの証明書を授与した。また、この式典では太鼓の音が響き渡り、2025年のLady of the Land Festivalの開幕を告げた。

出典: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/an-giang-don-bang-cong-nhan-cua-unesco-va-khai-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-20250320060522085.htm