戦争は終わり、アサウ渓谷には大量のダイオキシン残留物が残されましたが、人々は依然として強い生命力で立ち上がりました。
再び春が来ました。フエ市ア・ルオイの山岳地帯に続く森では、花が満開です。高地の村々の人々は、新たな喜びをもってテトを迎えた。祖国が貧困から脱却した喜び、フエがベトナムで6番目の中央統治都市になった喜びだ。
悲しく辛い思い出
フエ市中心部とア・ルオイを結ぶ国道49号線が拡張されました。下流のラレイ国境ゲート（クアンチ）から商品を輸送するために、多くの大型トラックが列をなしていた。スオイマウ峠、モクア峠、キムクイ峠など、かつてはアメリカとの戦争中に栄えた峠は、もはやドライバーにとって悪夢ではありません。
国道49号線の終点、伝説のホーチミンルートを南に約20キロ進むと、ドンソン村のアサウ渓谷に到着しました。 A Sau、A Shau は、戦時中のアメリカ人の忘れられない名前です。ここの村人たちは、この谷に対する誇りとして、この谷をア・ソウまたはア・サオと呼ぶことが多い。
アサウの人々の多くの家は広々とした造りになっています。
アソ空港は戦争の残酷さを示す重要な証拠です。それは、ア・サウ渓谷の真ん中に位置し、戦時中に激しい砲火が浴びせられた場所です。 1961年から1966年にかけて、米国はラオスからベトナムへの軍隊の補給ルートを遮断することを目的として、強力な火力基地群を建設する場所としてこの場所を選びました。戦後、この地はアメリカが戦争中に散布した160万リットル以上（43万2812ガロン以上相当）の有毒化学物質によるダイオキシン汚染の危険地帯となり、かつては「枯葉剤のへそ」や「死の地」と呼ばれていました。
ドンソン村党委員会書記のレ・ヴァン・トゥオン氏は、少数民族であり、青年連合運動から育った精力的な幹部です。トゥオンさんは数年前、友人の故郷であるタインホア省を訪ね、友人の父親に会ったと語った。彼は戦時中の交通部隊の退役軍人で、ア・サウ渓谷で勤務し、その土地の過酷さについて多くの記憶を持っています。この地は栄光に満ちているが、枯葉剤の後遺症と戦死した戦友のつらい記憶を抱えた兵士たちにとっては悲しみに満ちている。
人々は行政手続きを行うためにドンソン村の本部にやって来ます。
トゥオン氏と会ったこの退役軍人は、アサウの地について、また戦友たちの戦いや犠牲について多くの話を聞かせてくれた。彼の物語は、ア・サウの土地の悲しみ、苦しみ、困難を物語っているようだ。彼はトゥオンに、戦争は終わったが、ア・サウは今どうしているかと尋ねた。もう少し困難が少なかったでしょうか?その土地は毒素が除去されましたか?
別の時、若者のレ・ヴァン・トゥオンは北部から故郷へ向かう途中でした。ハイウェイ1号線でバスを待っている間に、飲食店のオーナーに会いました。その人物は、トゥオンがア・ルオイにいると知って「ラジオを聞いた」ようで、彼を飲みに招き、ア・サウの戦場での輝かしい日々について語るのを聞きました。トゥオンさんはまた、この人に、今日のア・ルオイとア・サウでの生活についても話した。
貧困層の生活の糧を創出
2025年の旧正月を機に、ホー・ヴァン・リッチ氏の家族（ドンソンコミューン、トゥルチャイ村）は、中部地域のジャーナリストが建てた新築の家に引っ越しました。彼は貧しい家庭の出身で、8人の子供（女の子6人、男の子2人）がいますが、全員が困難な状況にあります。
旧正月の祭りには必ず、熱い竹筒で炊いたご飯が載っており、焼いた肉と一緒に食べるととても美味しいです。リッチ氏の家族は、来賓のために特製のチリ魚醤も用意しておもてなしした。唐辛子の香りを出すために、魚醤に漬ける前に焼く必要があるため、名物料理と呼ばれています。
ドンソンの子どもたちは、かつて枯葉剤の谷だったアソ空港エリアで遊んでいます。
低地の人々は結婚式のときによくケーキ「プー」を食べますが、ここの人々は男の子と女の子の幸せな日のために「クアット」ケーキを作ります。クワットケーキはV字型で、バナナの葉またはドンの葉で包まれ、調理された後、男の子と女の子を象徴する2つ1組で結ばれます。
ア・サウは雷雨、雨、風などにより天候が厳しい場所でもあります。午前9時から10時まで雨が降りました。夏は前は晴れているが、後ろは雨が降っています。何度も、コミューンのリーダーたちが地区で会議に出席している間、天気は晴れていたものの、故郷で雹や竜巻が発生しているという知らせを受け、すぐに帰宅するよう要請し、皆を驚かせた。そのため、ア・サウには葉が破れていないバナナの木はほとんどありません。 「ア・クワット」ケーキを包むためのバナナの葉があることも、ここの人々にとっては「奇跡」です。
木を育てるのは難しく、ア・サウの枯葉剤戦場の「評判」のせいで、果物を売るのはさらに難しい。
アソ空港の枯葉剤基地は現在、清掃され、牛を育てるための草を育てる場所に変わっています。
数年前、ドンソンの村人たちが野菜やバナナなどを地区に売るために運ぶたびに、うっかりアサウの特産品について話すと、毒を食べてしまうことを恐れて、誰も買おうとしなかった。しかし、国防省による「阿蘇空港ダイオキシン汚染処理」プロジェクトが完了した2023年以降、この土地は毒素が除去され、人々は自信を持って木を植えて生活できるようになった。アソ空港は現在、公共の場となっており、毎日多くの子供たちが遊んでいます。周囲の畑は人々が貧困から抜け出す手段です。
ドンソン村人民委員会のチュオン・トアン・タン委員長は、村が最近、空港地区の7ヘクタールの土地を、牛を育てるための草を育てるために畜産業世帯に貸与したことをうれしく語った。これまで、阿洛区農業サービスセンターは15世帯、面積13,500平方メートルに牧草の種子を支援し、そのうち8世帯が植え付けを行った。
貧困から劇的に脱出
レ・ヴァン・トゥオンさんは、戦争前はここの人々はラオスの村に住んでいたと語った。戦後、彼らは両国の国境沿いで遊牧生活を送っていたが、政府は彼らをア・ルオイ県のホン・トゥオン地区とホン・ヴァン地区に移して居住させた。 1991年頃、ア・ルオイ地区は人々をア・サウ渓谷に移して定住させました。
「多くの元村長は、当時、地区は車を使って人々をここへ運び、人々がどこに家を建てて住むかを自由に選択できるようにしていたと話していました。アソー空港の土地は平らだったので、人々は住むために家を建てました。しかし、土壌中の有毒物質の影響で、人々はより奥まった場所に移されて住むようになりました」とトゥオン氏は語った。
人々は伝統的な旧正月を祝う 2025年
ドンソン村は、枯葉剤/ダイオキシンを防ぐために、2001年、2003年、2007年の3回にわたり住民を移住させました。移住のたびに村の社会経済発展に影響が出ましたが、絶え間ない努力により、ここの人々の暮らしは力強く発展してきました。
ドンソンには425世帯、1,628人が住んでおり、少数民族が97%を占め、主にパコ族が住んでいます。タン氏は、政府と国民の努力、そして国のプログラムや政策からの支援により、現在までにコミューン全体の貧困世帯は89世帯にとどまり、20.55%を占めていると述べた。枯葉剤/ダイオキシンの影響を受けた貧困層に近い37世帯（主に政策対象世帯）貧困率は、コミューン人民評議会の決議とコミューン人民委員会の計画の精神に沿って減少しました。
現在、ドンソンの村々では、昔のアサウの土地の悲惨な風景が徐々に失われ、多くの頑丈で広々とした家が建てられるようになりました。 「コミューン全体に仮設住宅はなくなりました。人々は立ち上がることをますます意識し、もはや待ったり他人に頼ったりしなくなりました」とタン氏は語った。
カヴァ村のダン・クオック・トゥーさんとホー・ティ・ンガイさんの家族には、結婚した子供が 5 人います。彼と妻は農業で暮らしていましたが、厳しい土地のせいで何年も貧しい生活を送っていました。現在、政府による農作物や家畜への支援により、彼らは徐々に貧困から脱出している。同様に、ホー・ティ・ミさんの家族（カバ村）も、貧困から脱出しつつあります。
ドンソン村の政府と住民は、労働力を海外に輸出し、他省で仕事を見つけるという独自の貧困脱出策を見つけた。ドンソン村ではこれまで、日本へ労働力を輸出する人が多く、省外で働く人も300人以上いる。これは良い兆候であり、長年の天候や戦争の影響で多くの困難に直面してきた土地の少数民族にとって新たな方向性を示すものである。
あらゆる路地に行き、あらゆるドアをノックする
フエ市人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長は、2021年から2025年の間にア・ルオイ地区を全国74の貧困地区から脱出させるため中央政府と協力するためにハノイを訪れた際、多くの指導者が非常に驚いたと語った。彼らはフオン氏に、アサウ地区とア・ルオイ地区の現状と、どうすれば貧困から抜け出せるのかを尋ねました。彼は、土地は今や「様相を変え」、人々の生活は明らかに改善されたと答えた。その結果、人々が貧困から抜け出すのを助ける適切な政策と指示を出すために、それぞれの状況を調べる「あらゆる路地を歩き回り、あらゆるドアをノックする」というリーダーシップのプロセスが生まれました。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/a-sau-thay-da-doi-thit-196250215195439175.htm
コメント (0)