追加教育と学習に関する6つの新しいポイントが今日から施行されます

(ダン・トリ) - 多くの新しい点を含む追加教育と学習に関する通達第29号が2月14日から正式に発効しました。

教育訓練省が2024年12月30日に発行した、追加の教育と学習に関する通達29/2024/TT-BGDDTには、6つの新たなポイントが追加され、2月14日から有効となります。 （追加教育と学習を規制する通達第29号の全文は、こちらを参照してください）。

まず、通達第29号によれば、学校で追加授業を行うことが認められるのは、優秀な生徒、成績不振の生徒、最終学年の生徒の3つの場合に限られます。

第二に、学校での追加教育や学習には費用が支払われるべきではない。旧規則では、学校での追加教育には費用が支払われ、その料金は保護者と学校の間で合意されていたことがわかります。

しかし、新しい規制の下では、学校での追加授業は完全に無料となります。

新しい規制の下では、学校での追加授業は完全に無料となる（写真：My Ha）。

第三に、学校外で追加授業をしたい教師は事業登録をしなければならず、自宅やセンターを問わず、通常の生徒に報酬を得て追加授業を行うことは許可されていません。

学校外での補習授業を企画し、学生から金銭を徴収する団体や個人は、企業法の規定に従って管理を受けるために事業を登録する必要があります。

4番目の新しい点は、第29号通達の規定によると、補習授業は補助的な教育活動であり、学生の知識、技能、人格教育の強化と向上に貢献するものである。心理的特性に適しており、学習者の理解能力を超える状況を引き起こさないこと。

第五に、学校外で補習授業を行う教員は、教育機関の校長または長に報告しなければならないが、旧通達では、学校外で補習授業を行う教員に校長の許可が必要かどうかは明確に述べられていなかった。

通達 29 で規定されている6 番目の新しい点は、課税対象となる追加の教育費に関する規制がより明確になったことです。

具体的には、「課外教育及び学習の授業料徴収管理に関する法律」第 7 条第 2 項では、「学校外での課外教育の授業料の水準は、生徒の両親、生徒、指導施設の間で合意される」と規定されています。

授業料の徴収、管理及び使用は、財務、資産、会計、税金その他の関連規制に関する法律の規定に従うものとする。

私たちの国では、さまざまな理由から、今でも追加の教育と学習が行われています (イラスト: My Ha)。

一部の専門家によると、余分な指導や学習のない教育はすべての国の夢だそうです。しかし、現実には、さまざまな理由から、我が国では依然として追加の教育と学習が存在していることがわかります。

理由の一部は教師の収入にあり、生活を改善するために教師に追加の授業を行わざるを得ないからだ、という意見が多い。追加教育と追加学習のマイナス面を解決するには、教師だけを責めることができるのでしょうか、それとも、双方の必要性を本当に認めなければならないのでしょうか。

学校が十分な質の教育を行うのであれば、親は子供を専門学校や選抜クラスに通わせる必要はなく、追加授業が最高潮に達するのでしょうか?

教育学習事業の登録手続きに関する注意事項

L&Pインターナショナル法律事務所の弁護士ホアン・ヴァン・リエム氏によると、通達第29号では、個人指導を提供する組織や個人は事業を登録しなければならないと規定されている。しかし、公務員である教員は、企業法の規定により、企業を設立・経営することができません。個人事業主としてのみ登録できます。

この弁護士によれば、個人事業の登記手続きは非常に簡単だそうだ。教師は、国家公共サービスポータルを通じて手続きについて知り、オンラインで、または地区レベルの事業登録機関にオンラインで申請書を提出することができます。

しかし、リエム氏は、回状29号では公立学校の教師が事業登録できるかどうかが明確ではないと述べた。

「通達第29号第4条は、補習授業と補習授業が許可されない場合を規定しており、第3項では「公立学校の教師は、校外での補習授業の管理と運営に参加することはできないが、校外での補習授業に参加することはできる」と明確に規定している」とリエム弁護士は述べた。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/6-diem-moi-ve-day-them-hoc-them-co-hieu-luc-tu-hom-nay-20250213233035568.htm