収集家のグエン・クオック・ドゥン氏（左から2番目）がラムドン博物館に骨董品を寄贈
グエン・クオック・ズンさん（48歳、ダラット）は、いつから土産物や骨董品に夢中になったのか覚えていないが、子供の頃から古いものを愛し、大切にしていたことだけを覚えている。 2001 年に彼は収集を始めました。最初は主に時計、カセット、カメラなど「科学愛好家」向けの金属製品を収集していましたが、次第にさまざまな素材で作られた文化的、歴史的価値のある記念品や骨董品の収集に重点を置くようになりました。
過去 25 年間、ドゥン氏は中央高地のすべての村を旅してきました。ユニークで奇妙で美しい品々があると聞けば、そこへ向かいます。彼は旅をすればするほど、旅が好きになりました。たくさんの品物を手に入れるために、何度も行ったり来たりしなければなりませんでした。有形文化遺産に対する彼の愛と情熱は、彼を探求へと駆り立て、「私は、徐々に消えつつある遺物を保存し、守るという運命と使命を持って生まれたのだ」と常に考え続けた。彼はコーヒー園で稼いだお金を、収集に使いました。彼はラムドンユネスコクラブで積極的に活動する若きコレクターになりました。
3 万点を超える骨董品や記念品からなる彼の「財産」を見ると、中央高地のあらゆる素材、種類、時代、過去が揃っているようです。ゴング、水牛皮の太鼓、楽器から、生産ツール、狩猟採集ツール、K'Ho、Churu、Cham、Ede、Bana、Gia Rai 民族の日用品まで、数百点のコレクションは、デザイン、タイプが多様で、陶器、磁器、青銅、鉄、木、竹など、素材も豊富です。彼の巨大な骨董品の「倉庫」を目の当たりにすると、陶器の壺、鍋、カップ、皿、ゴング、トランペット、水牛皮の太鼓に誰もが驚かされるでしょう。また、昔の土産品や家庭用品も展示されています。竹かご、籠、石弓、臼、杵、いかだなど...まるで、物を滑らかにする指紋や、何世代にもわたる先祖たちの生活と自然を征服するための闘いで流された汗を見ているかのようです。
ドゥン氏は、自身の情熱を満たすために収集や交換を行うとともに、省内の観光地やスポットと連携して、訪問者が鑑賞できるように文化遺物を一般に公開している。彼は骨董品を多くの場所に持ち込み、ニントゥアンのチャム族のケート祭や中部高原の人々のゴング文化祭など、多くの文化イベントで展示しました。最近では、ダラットのリー・トゥ・トロン通りのアートストリートで、何百もの大小のバスケット、水牛の皮の太鼓、宝石が展示され、強い注目を集めています。彼は、自分の遺物を展示する場所に行くときはいつでも、休日には「ツアーガイド」としてその場所に出向き、それぞれの骨董品を紹介し、人々がそれぞれの時代や歴史の段階に関連する骨董品をよりよく理解できるようにしています。まさにそのように、静かに働き、静かに収集し、静かにできる限りの貢献をします。
私がドゥン氏に出会ったのは15年以上前、2009年の第4回ダラットフラワーフェスティバルのときで、ダラット鉄道駅国定公園のノスタルジックな展示スペースで何千もの先住民族の文化遺物に感銘を受けたときでした。その後、モンモヒルの観光スペース、クーラン村、メモリーランドカフェで壺の展示会を開催しました... 国の文化遺産に対する若者の情熱的で忠実な愛情を感じ、若い頃から現在まで、彼の髪の毛には銀色の毛が生え始めました。
ダン氏が骨董品を寄付するというアイデアは、博物館が来館者への提供や研究、調査のために展示する遺物を大いに必要としていた一方で、ダン氏の遺物の倉庫がいっぱいになった3年前に始まった。その後、チャム族の遺物はニントゥアン省のチャム族文化センターに寄贈されました。 K'Ho族とChuru族の遺物と骨董品は、ラムドン博物館、Dung K'noコミューン、K'Ho伝統村、Da Chaisコミューン（Lac Duong）、Da Donコミューン（Lam Ha）のDam Pao村に寄贈されました。中部高原の少数民族女性のジュエリーセットが南部女性博物館に寄贈されました。これまでに省内外の5つの博物館や伝統文化展示館に寄贈しました。歴史的、文化的に価値の高い遺物が合計500点以上あります。
グエン・クオック・ズン氏は、遺物を自分だけで保管していたら誰にも知られないだろうと打ち明けた。彼は、多くの人々が遺物を鑑賞し、一緒に国の文化遺産を保存してくれることを望んでいる。遺物を価値ある団体に寄贈し、適切な人物、適切な場所、適切な場所に信頼を置くことで、遺物はますます価値あるものとなり、多くの人に知られるようになるでしょう。彼は、探し集める努力が無駄ではなかったと感じています。今後も適切な骨董品を美術館に寄贈していく予定だ。
ラムドン博物館の館長ホアン・ゴック・フイ氏は、国家文化遺産の保護、保全、推進における収集家グエン・クオック・ズン氏の貢献を高く評価しました。ズン氏が寄贈した古代の遺物から記念品に至るまで、それらはラムドン省の少数民族の労働、生産、自然の征服、狩猟採集生活の過程における物質的、精神的な生活を生き生きと示しています。ズン氏の工芸品寄贈は、ラムドン博物館の工芸品を充実させ、観光客を惹きつけ、それによって国家の文化遺産への愛着を倍増させることに貢献しました。
出典: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202502/25-nam-luu-giu-di-san-van-hoa-tay-nguyen-a2a530e/
コメント (0)