クアンビン省とクアン・チ省はかつて同じ名前でしたが、現在では一方の省は観光業が盛んで、もう一方は有機米を生産しています。

クアンビン省とクアンチ省はかつて同じ省、ビンチ省でしたが、その後ビンチティエン省に合併されました。数々の合併を経て、1989 年にこれら 2 つの州は再設立され、現在まで同じままです。クアンビン省は観光業と無煙産業の発展に力を入れており、クアンチ省はクリーンエネルギーと再生可能エネルギーの開発に力を入れています。

「ビンチ」省の名前の由来

人々がよく口にする「ビンチ」という名前は、1890年以来、フランス植民地の保護下にあったグエン朝時代のクアンビン省とクアンチ省の2つの省に由来しています。

クアンビン省とクアンチ省は北中部地域に位置する2つの地域で、多くの歴史的、文化的、地理的特徴を共有しています。ビンチという名前は、1975年に設立されたクアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省を含むビンチティエンと呼ばれるより大きな省にも関連しています。

ビンチティエン省は、1975年にクアンビン省とクアンチ省をトゥアティエン省に合併して設立されました。

1989年までに、ビンチティエン省はクアンビン省、クアンチ省、トゥアティエンフエ省の3つの省に分割されました。トゥアティエン・フエ省は現在、フエ市（中央政府直轄都市）と呼ばれています。

ある時期、これら 2 つの省は、地理的および伝統的なつながりを反映して、「ビンチ」という名前で一緒に呼ばれていました。

歴史的に、クアンビンとクアン・チはともに、黎朝時代にはダイ・ヴィエットの南の国境を守る上で重要な役割を果たし、フランスと米国に対する抵抗運動の際の戦略的な出入り口となっていた。

特に、米国に対する抗日戦争の際、この2つの省は最前線に位置し、激戦地であり、北の重要な後方地域でもありました。

現在のドンホイ城塞（クアンビン省）の東門エリア。写真: トラン・アン

阮朝木版の記録によると、1831年にミンマン王（阮朝）は行政改革を実施しました。

ミンマン王は国内に31の省を設置することを決定し、中央地域は11の省に分割され、そのうちクアンビン省とクアンチ省は「ビンチ知事」と呼ばれる知事の統治下に置かれ、首都でもある知事宮殿はドンホイ市にありました。

多くの歴史的変化を経て、1890年にインドシナ総督はドンホイ駐在官の権限のもと、クアンビンとクアンチを合併してビンチ省とする法令を発布しました。

1896年、インドシナ総督はクアンチをこの領事の管轄地域から外し、トゥアティエンとともに安南統監の管轄下に置いた。

1900年、インドシナ総督はクアンチ省とトゥアティエン省を分離する法令を発布し、チュウフォン県（旧トゥアンスオン県）、ハイラン県、ヴィンリン県（旧チエウリン県）、カムロ県、ジオリン県の4つの県からなる独立した省を設立しました。

1976年、クアンビン、クアンチ、トゥアティエン、ヴィンリン地域は政府によってビンチティエン省に統合されました。

1989年、クアンビン省とクアンチ省が再編され、現在までそのまま残っています（同年、トゥアティエン・フエ省が再編され、2024年に中央直轄都市として認められました）。

観光、無煙産業、クアンビンの経済の先鋒

近年、クアンビン省は投資誘致、観光開発、ハイテク農業の推進に注力しており、持続可能な成長の促進に貢献しています。

クアンビン省は、その開放的な政策、好ましい投資環境、そしてますます改善されるインフラシステムのおかげで、国内外の投資家にとって魅力的な投資先となっている。

クアンビン省にある世界最大の自然洞窟、ソンドン洞窟の内部の写真。写真: オキザリス

同省は近年、再生可能エネルギー、エコツーリズム、加工産業などの分野に重点を置いた一連の大規模プロジェクトへの投資を認可してきた。

注目すべきプロジェクトとしては、210MWのB&T風力発電所、フォンニャ・ケバンの高級リゾート、ハイテク農業複合施設などがある。

世界自然遺産 - フォンニャ・ケバン

クアンビン省は、世界自然遺産のフォンニャ・ケバンや、ソンドゥン、ティエンドゥンなどの雄大な洞窟群を有し、ベトナムで最も魅力的な観光地の一つとしての地位を確立しています。

クアンビン省文化スポーツ観光局長によると、2024年にはクアンビン省への観光客数は前年比20％増加し、50万人以上の訪問者数に達し、そのうち50万人以上は海外からの訪問者となる見込みだ。洞窟探検、ジャングルトレッキング、コミュニティツーリズムなどのアドベンチャーツーリズム商品は観光客を惹きつけ、観光サービス収入の増加と地域経済の発展に貢献しています。

「世界最高の観光村」として認められているタンホア村（クアンビン省ミンホア地区）のパノラマ風景。写真: オキザリス

さらに、同省は、ニャット・レ、バオニン、ダーニャイなどの手つかずのビーチと高級リゾートを組み合わせた海辺の観光開発にも力を入れており、観光商品の多様性を生み出している。

クアンビン農業

クアンビン省は観光業に加え、製品の価値と競争力を高めるために農業生産におけるハイテクの応用も推進している。クアンニン、レ・トゥイ、ボー・チャックなどの多くの地区でスマート農場や有機農業モデルが実施されています。

現在、クアンビン省全体では217のハイテク農業生産施設があり、その中で畜産・水産養殖施設、特にハイテク生産・加工施設の割合が大幅に増加しています。

クアンビン省には、VietGAP（食品安全）認証を受けた施設が 65 か所あります。 1,539/1,797の農水産物生産・取引施設に食品安全証明書が付与されました。 13の事業所に安全な食品サプライチェーンの証明書が付与されました。

省全体では、225 種類の農水産物の品質を宣言する施設が 113 か所あります。 69の施設がVietGAPの認証を取得しました。

クアンチの有機米は「世界市場に売れる」可能性を秘めている

現在、クアンビン省では、米作付面積の80％以上、トウモロコシ作付面積の70％、果樹作付面積の40％以上で新品種が使用されています。

これまで、クアンビン省農業農村開発局は、VietGAP野菜や果物を生産するための新しい温室50棟の建設を支援してきました。有機農業の耕作面積は約2,700ヘクタール。

多くのモデルでは、作物の栽培や水生動物の飼育のプロセスに自動化および半自動化技術が使用されています。農産物の保存・加工における凍結乾燥・急速乾燥技術...管理・ケア・害虫防除における人工知能（AI）技術への初期アプローチ。

2024年、クアンビン省の総生産（GRDP）は2023年と比較して7.18％増加しました。2024年のGRDPの規模（現在の価格）は60兆1,795億VNDに達しました。一人当たりGRDPは6,510万VNDに達した。

クアンビン省の新農村地域について

クアンビン省における新農村建設に関する国家目標プログラムは、包括的かつ顕著な成果を達成しました。具体的には、2024年には122のコミューンのうち97が新農村基準を満たす（達成率79.5%）。 19/97コミューンが先進的な新農村基準を満たし、その割合は19.6%に達した。 97 のコミューンのうち 6 つが新しい農村モデル基準を満たしました (達成率 6.2%)。

現在までに、2つの地区レベルユニット（ドンホイ市、バドン町）が新しい農村地域の建設作業を完了しました（技術評議会会議後に中央に完成した文書が送られ、中央評価評議会会議を待っています）。これは第一段階であり、クアンビン省に地区レベルの組織が新農村地域の建設という任務を完了し、モデルとなる先進的な新農村共同体が存在することを示しています。

農民の多面的な生活は徐々に改善され、向上しました（農村住民の収入は1人あたり年間4,310万ドンに達し、2020年の1.3倍、プログラム実施前の4.3倍になりました。農村部の貧困率は急速に減少し、2024年10月までに3.85％にまで減少し、2020年と比較して0.77％減少しました）。

再生可能エネルギー開発 – クアンチ省の戦略的方向性

クアンチ省では近年、投資環境の改善が大きく進み、多くの大規模プロジェクトが誘致されている。同省は、加工、製造、物流、エネルギーなどの主要産業を擁するクアンチ南東部経済区の開発に注力している。

この地域では、総投資額20億米ドルを超える海朗LNG発電センタープロジェクト、MDF木材工場、エコロジカル工業団地など、いくつかの大規模プロジェクトが実施されています。これらのプロジェクトは経済発展の勢いを生み出すだけでなく、何千人もの地元労働者の雇用創出にも貢献します。

ハイランLNG発電所複合プロジェクト（クアンチ省）の展望。

クアンチ省は、風力と太陽エネルギーの大きな可能性を秘めており、再生可能エネルギーの分野で国内有数の地域の一つになりつつあります。現在までに、この州では数十の風力発電プロジェクトが認可され、稼働しており、総発電容量は数千MWに上ります。

フオンリン風力発電プロジェクト、ジオリンとカムロのゲレックス風力発電所、太陽光発電所は、この地域にクリーンエネルギーを供給することに重要な貢献を果たしてきました。再生可能エネルギー産業の発展は、クアンチ省がその自然の利点を最大限に活用するのに役立つだけでなく、持続可能な開発の傾向にも沿っています。

2024年10月中旬、ト・ラム書記長がクアンチ省を訪問し、作業セッションを行った際、書記長は、クアンチ省には多くの潜在力と大きな利点があり、特にクリーンエネルギー源、豊富なグリーンエネルギー源、再生可能エネルギー源を開発する大きな余地があると評価した。

上空から見たドンハ市（クアンチ省）のパノラマビュー。写真: NV

クアンチ省は歴史的、文化的価値が豊かな土地として、特に歴史、スピリチュアル、エコツーリズムを中心とした観光開発を推進しています。チュオンソン殉教者墓地、クアンチ城塞、ヴィンモックトンネル、伝説のホーチミンルート遺跡群などの観光地は、毎年何百万人もの観光客を魅了しています。

クアンチ農業について

クアンチ省は伝統的な農業を徐々にハイテク農業へと変革し、製品価値と人々の収入を増加させている。

同省の主要農産物であるコショウ、ゴム、ケサンコーヒー、チュウフォン精米などは、輸出基準を満たす有機栽培に投資されている。

クアンチ省は、ベトナムの他の省に比べて農地面積が小さい省です。しかし、土地の多様性と厳しい気候条件により、クアンチの太陽の光は非常に強い日射量を有しており、これが他の地域の同様の製品と比較して優れた品質のクアンチ農産物を生み出す重要な要因の 1 つです。

クアンチ省全体では、人口の約80％が農業で生計を立てています。厳しい気象条件を発展の強みに変えるというモットーを掲げ、クアンチ省は農業を通じて発展することを決意したが、これまでの伝統的な農業ではなく、科学技術を有機農業やクリーン農業の方向に応用し、経済構造を根本的に変革しないという条件で、農業を他の経済部門の「助産師」とみなすことにした。

クアンチ省の農業発展を証明するのは、2017年から現在まで、同省がバリア・ブンタウ省のダイナム貿易有限会社オンビエン肥料工場と協力して有機米を生産していることです。 2019年の広島大学の発表によると、クアンチ有機米は545の品質基準をすべて達成しており、具体的には、糖尿病、痛風、肥満を予防する効果があるモミラクトンAとモミラクトンBという2つの化合物が含まれています。

そのおかげで、市場に出てまだ間もないにもかかわらず、「Quang Tri Organic Rice」というブランドは強力なブランドとなり、セブンイレブン、US Mart、Queensland、Farmers Market、Nong San Vietなど全国の大手スーパーマーケットチェーンで販売されています。

そして、クアンチで栽培された有機米から生産された有機米は、日本、香港、中国などの国際市場の注目を集めています。これにより、クアンチの有機米は、今後、国内外の市場で徐々に評判と足場を獲得することになります。

2025年までに、クアンチ省全体で有機基準を満たす米が1,000ヘクタール以上、VietGAP基準を満たす米が3,000ヘクタール以上になる予定です。 2030年までに、省全体の有機米の栽培面積は3,000ヘクタール以上に増加し、VietGAP米の栽培面積は7,000ヘクタール以上（省の総面積の35％を占める）になります。

農林水産業はGRDP成長率に大きく貢献しておらず、経済構造に占める割合も減少しているが、長期的には依然として社会経済の基盤となる部門である。

クアンチの新興農村地域について

クアンチ新農村地域調整事務所の統計によると、2024年11月までに、クアンチでは101のコミューンのうち75のコミューンが新農村基準を満たし（74.2%以上）、そのうち16のコミューンが高度な新農村基準を満たした。州全体の平均基準はコミューンあたり 16.1 基準です。少数民族や山岳地帯の特に困難な社区にある6つの村と集落が新農村の基準を満たしました。現在までに、クアンチ省にはカムロ、ヴィンリン、チュウフォンの3つの地区が新しい農村基準を満たしている。

出典: https://danviet.vn/2-tinh-quang-binh-quang-tri-xua-chung-mot-ten-nay-mot-tinh-manh-ve-du-lich-tinh-kia-co-gao-huu-co-20250320163817944.htm