Honorer le patrimoine et ouvrir le festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam en 2025

Le soir du 19 mars, dans la ville de Chau Doc, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Comité populaire de la province d'An Giang, a solennellement organisé une cérémonie de réception du certificat de l'UNESCO reconnaissant le patrimoine culturel immatériel « Festival Via Ba Chua Xu de la montagne Sam » comme patrimoine immatériel représentatif de l'humanité. En même temps, ouverture du festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam en 2025.

- Ảnh 1. — Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh et les anciens vice-présidents Truong My Hoa et Dang Thi Ngoc Thinh ont assisté à la cérémonie.

Étaient présents à la cérémonie le vice-Premier ministre Mai Van Chinh, l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung et de nombreux dirigeants du Parti, de l'État et des dirigeants de plusieurs ministères et branches ; provinces et villes de la région du delta du Mékong et plus de 2 000 personnes dans la province d'An Giang.

L'UNESCO inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité

Selon le Comité populaire de la province d'An Giang, Dame Chua Xu est une figure spirituelle et mystérieuse. Il existe de nombreuses versions de la légende de la Dame Chua Xu du Mont Sam. La plus populaire raconte que la statue de la Dame se trouve près du sommet du Mont Sam. Les villageois, animés par la foi, mobilisèrent des centaines de personnes pour descendre la statue de la montagne afin de la vénérer et de la préserver, mais ne purent la déplacer.

- Ảnh 2. — Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a demandé de préserver et de promouvoir la valeur patrimoniale du festival Ba Chua Xu sur la montagne Sam.

À cette époque, une femme a dit aux villageois que s'ils voulaient faire descendre la statue de la montagne, ils n'avaient besoin que de 9 filles vierges pour la porter. Effectivement, lorsque les filles sont venues la porter, la statue de Dame Chua Xu est devenue légère et s'est déplacée facilement. En arrivant à l'endroit où se trouve aujourd'hui le temple, sa statue devint soudainement si lourde qu'elle ne pouvait plus être soulevée. Les villageois pensaient qu'elle voulait résider ici et ils ont donc construit un temple pour la vénérer. Ce jour-là était le 25e jour du 4e mois lunaire et les villageois célébraient l’anniversaire de sa mort.

- Ảnh 3. — La performance recrée la scène du transport de la statue de Dame Chua Xu de la montagne Sam jusqu'à son temple selon la légende pendant la cérémonie.

Il y a plus de deux siècles, le temple de la Sainte Mère de la Terre était très simple, avec un gardien qui brûlait de l'encens tous les jours. Chaque année, les responsables du village prennent en charge la cérémonie. Après de nombreuses restaurations, le temple est de plus en plus spacieux. Peu à peu, le festival a attiré un grand nombre de personnes venues le prier et est devenu un grand festival, imprégné de la culture des peuples du Sud.

La Fête de la Sainte Mère de la Terre se déroule du 23 au 27 du quatrième mois lunaire chaque année, démontrant l'identité et la continuité de la communauté Kinh dans le processus d'échange culturel avec les peuples Cham, Chinois et Khmer à An Giang.

- Ảnh 4. — Les dirigeants de la province d'An Giang ont reçu un certificat de l'UNESCO reconnaissant le Festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

En 2001, ce festival a été choisi par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme l'un des festivals typiques pour organiser le festival national du tourisme. En 2014, le festival a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

D'ici 2022, le dossier du festival Ba Chua Xu dans la montagne Sam, à An Giang, sera approuvé par le gouvernement pour être soumis à l'UNESCO pour examen et reconnaissance. Le 4 décembre 2024, le festival a été officiellement reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

- Ảnh 5. — L'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung (au milieu) avec l'ancien membre permanent du Secrétariat Le Hong Anh (à gauche) et M. Le Hong Quang, secrétaire de la province d'An Giang lors de la cérémonie.

Il s'agit du 16e patrimoine culturel immatériel du Vietnam et du deuxième patrimoine culturel immatériel du Sud (avec l'art du Don Ca Tai Tu) reconnu par l'UNESCO. Dans le delta du Mékong, c’est la première fête traditionnelle à recevoir cet honneur, contribuant à affirmer la diversité, la valeur et l’identité de la culture vietnamienne dans l’image culturelle commune de l’humanité.

- Ảnh 6. — M. Jonathan Baker, Représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, a hautement apprécié la préservation et la promotion de la valeur du festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam au Vietnam.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Le Hong Quang, secrétaire du comité provincial du Parti d'An Giang, a déclaré que la province continuerait à mettre en œuvre efficacement les politiques de protection du patrimoine conformément à son engagement envers l'UNESCO, en garantissant l'originalité du système de rituels, en limitant la commercialisation et en préservant le paysage naturel de la région de la montagne Sam ; Promouvoir des activités de propagande, sensibiliser l’ensemble de la société, en particulier la jeune génération, à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine ; exploiter le potentiel et les valeurs patrimoniales de manière durable, étroitement lié à la protection de l'environnement, en préservant l'espace culturel d'origine, afin que chaque visiteur venant au festival non seulement expérimente un espace spirituel spécial mais ressente également la culture riche, diversifiée et unique du Sud.

Préserver et promouvoir la valeur patrimoniale du Sam Mountain Lady Festival

M. Jonathan Baker, Chef du Bureau de représentation de l’UNESCO au Vietnam, a adressé ses sincères félicitations à tous ceux qui ont contribué à cette réalisation. Il « espère que le Sam Mountain Lady Festival continuera de briller, apportant des valeurs spirituelles inestimables, une fierté culturelle et un profond sentiment d'attachement aux générations présentes et futures. »

- Ảnh 7. — Le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam, ville de Chau Doc, province d'An Giang, est magnifique la nuit.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province d'An Giang, en collaboration avec les ministères et les branches, de protéger l'espace culturel du patrimoine, d'assurer l'harmonie entre la conservation et le développement et de préserver le paysage sacré de la montagne Sam ; Préserver les rituels traditionnels, assurer l’originalité et la solennité, afin que les générations futures puissent continuer et ressentir la valeur sacrée de la fête ; Sensibiliser le public aux valeurs du patrimoine par l’éducation et la propagande, afin que chaque local et touriste participant au festival comprenne et apprécie cette identité culturelle unique ; Parallèlement, développer le tourisme culturel dans une direction durable, professionnelle et conviviale, construire un système d’infrastructures synchrone, protéger l’environnement et préserver le paysage patrimonial ; Promouvoir l’image du patrimoine, afin que chaque citoyen devienne un ambassadeur culturel, diffusant des valeurs et promouvant le festival dans le monde, notamment sur les plateformes numériques.

- Ảnh 8. — Statue de Dame Chua Xu de la montagne Sam le soir de la cérémonie de réception du certificat de l'UNESCO reconnaissant le festival de Dame Chua Xu de la montagne Sam comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité

Lors de la cérémonie, M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a annoncé le programme d'action national sur l'engagement à protéger et à promouvoir la valeur patrimoniale du festival de Ba Chua Xu dans la montagne Sam pour concrétiser les actions, ainsi qu'orienter les activités pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine durable dans les temps à venir. Ainsi, M. Thai Cong No, l'Association des Nobles Prêtres, le Conseil d'Administration de Lang Mieu Nui Sam, représentant la population de la province d'An Giang, se sont engagés à travailler avec les autorités à tous les niveaux pour continuer à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine.