 |
| Le vice-Premier ministre cambodgien, Neth Savoeun, a exprimé sa joie du bon développement des relations entre les deux pays, se soutenant toujours mutuellement, en particulier dans les moments difficiles, et coopérant étroitement dans tous les domaines, en particulier le développement socio-économique. |
Le président Vo Van Thuong a accueilli le vice-Premier ministre cambodgien Neth Savoeun pour visiter le Vietnam et assister à la cérémonie de célébration du 45e anniversaire de la victoire du Vietnam dans la guerre pour protéger la frontière sud-ouest de la patrie et la victoire de l'armée et du peuple cambodgiens sur le régime génocidaire (7 janvier 1979 - 7 janvier 2024).
La visite aura également lieu au début de la nouvelle année 2024, renforçant encore l'amitié traditionnelle entre les deux pays.
Le Président a affirmé que le Vietnam apprécie toujours la bonne amitié traditionnelle avec le Cambodge ; Je suis heureux que les relations entre les deux pays se développent de plus en plus substantiellement et s’approfondissent.
Le Président a hautement apprécié les vice-Premier ministre cambodgien Neth Savoeun et le vice-Premier ministre Le Minh Khai pour avoir prononcé deux discours soulignant la relation profonde, authentique, vivante et de longue date entre les deux pays lors de la cérémonie de célébration du 45e anniversaire de la victoire du Vietnam dans la guerre pour protéger la frontière sud-ouest de la patrie et de la victoire de l'armée et du peuple cambodgiens sur le régime génocidaire.
Exprimant sa gratitude au président Vo Van Thuong pour avoir pris le temps de le rencontrer, le vice-Premier ministre cambodgien Neth Savoeun a exprimé son honneur d'assister à la célébration solennelle entre les deux pays.
Le vice-Premier ministre a adressé les meilleurs vœux du Nouvel An du roi Norodom Sihamoni, du président du Parti du peuple cambodgien (PPC) Samdech Techo Hun Sen et du Premier ministre Hun Manet au secrétaire général Nguyen Phu Trong, au président Vo Van Thuong et aux autres dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam.
A l'occasion du Nouvel An lunaire, le Nouvel An traditionnel du peuple vietnamien, le Vice-Premier ministre cambodgien a adressé ses meilleurs vœux au Président Vo Van Thuong et aux dirigeants du Parti, de l'Etat et du peuple vietnamiens.
Le vice-Premier ministre cambodgien a exprimé sa joie du bon développement des relations entre les deux pays, se soutenant toujours mutuellement, en particulier dans les moments difficiles, et coopérant étroitement dans tous les domaines, en particulier le développement socio-économique.
Au cours de cette visite, la délégation a également travaillé avec un certain nombre d’autorités vietnamiennes, favorisant ainsi la mise en œuvre de mécanismes de coopération entre les deux pays. Le Vice-Premier ministre espère que les deux pays continueront à promouvoir les échanges interpersonnels, continuant ainsi à entretenir les relations bilatérales.
 |
| Le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam apprécie toujours la bonne amitié traditionnelle avec le Cambodge ; Je suis heureux que les relations entre les deux pays se développent de plus en plus substantiellement et s’approfondissent. |
Remerciant le vice-Premier ministre cambodgien et donnant une évaluation positive des relations entre les deux pays, le président Vo Van Thuong a souligné que le Vietnam se souvient toujours de l'aide sincère et entière du peuple cambodgien dans les luttes passées pour protéger la patrie ainsi que dans la cause actuelle de construction et de développement nationaux.
Outre les liens géographiques et culturels, les peuples des deux pays se sont affrontés côte à côte face à des ennemis communs, ont surmonté des difficultés et des épreuves, et coopèrent désormais pour se développer ensemble.
Le Président s'est dit ravi de constater que les dirigeants cambodgiens ont tous de bons sentiments pour le Vietnam, souhaitant suivre les traces des générations précédentes de dirigeants et approfondir l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Cambodge.
Ceci est démontré par les récentes visites au Vietnam du Premier ministre cambodgien Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, du président de l’Assemblée nationale cambodgienne Samdech Khuon Sudary et de nombreux hauts dirigeants de l’État et du gouvernement cambodgiens.
En ce qui concerne la coopération bilatérale, le Président a hautement apprécié le développement global de la coopération bilatérale dans tous les domaines, dans lesquels le chiffre d'affaires commercial bilatéral a atteint environ 10 milliards de dollars, ce qui constitue la base pour créer une dynamique visant à renforcer la coopération en matière de commerce et d'investissement.
Une coopération efficace en matière de défense et de sécurité constitue un pilier important, contribuant à la création d’un environnement stable pour le développement. Les échanges interpersonnels, notamment dans les zones frontalières, sont riches, diversifiés et efficaces.
Les deux pays prennent régulièrement des initiatives pour former de nouveaux mécanismes de coopération par l’intermédiaire du Parti, de l’État, du gouvernement, de l’Assemblée nationale et d’autres organisations.
Le Président espère que le Vice-Premier Ministre continuera à promouvoir le développement des relations entre les deux pays pour qu'elles deviennent plus fortes et plus profondes à l'avenir.
A l’occasion du Nouvel An, le Président Vo Van Thuong a adressé ses meilleurs vœux aux dirigeants et au peuple cambodgiens ; Nous sommes convaincus que sous le règne sage du roi Norodom Sihamoni, du Parti du peuple cambodgien (PPC) dirigé par Samdech Techo Hun Sen et du gouvernement cambodgien dirigé par le Premier ministre Hun Manet, le Cambodge continuera à se développer plus fortement, renforçant sa position et son rôle dans la région et dans le monde.
(selon VNA)
Source
Comment (0)