Présentation au Premier ministre pour remettre des certificats de mérite aux deux chefs de village de Lang Nu et Kho Vang

Français Le chef du village de Lang Nu (commune de Phuc Khanh, district de Bao Yen) et le chef du village de Kho Vang (commune de Coc Lau, district de Bac Ha) viennent de recevoir des certificats de mérite extraordinaires du Comité populaire de la province de Lao Cai au Premier ministre pour leurs réalisations exceptionnelles dans les travaux de recherche et de sauvetage, et pour avoir surmonté les conséquences des tempêtes et des inondations.

Lors de la réunion sur la lutte contre les inondations et les tempêtes qui s'est tenue dans l'après-midi du 14 septembre, les dirigeants provinciaux de Lao Cai ont convenu de remettre au Premier ministre un certificat de mérite à deux chefs de village pour leurs réalisations en matière de recherche et de sauvetage et de lutte contre les inondations.

Trình Thủ tướng tặng bằng khen 2 trưởng thôn Làng Nủ và Kho Vàng- Ảnh 1. — M. Hoang Van Diep, chef du village de Lang Nu

Les deux personnes proposées pour cette distinction sont M. Hoang Van Diep, chef du village de Lang Nu (commune de Phuc Khanh, district de Bao Yen) et M. Ma Seo Chu, chef du village de Kho Vang (commune de Coc Lau, district de Bac Ha). Après la terrible inondation soudaine survenue à Lang Nu le 10 septembre, qui a détruit 37 maisons et fait près de 100 morts et disparus, M. Hoang Van Diep a vérifié auprès de chaque villageois qui était encore en vie et qui était mort, et a organisé les funérailles des malheureux qui ont été retrouvés...

En particulier, il a activement coordonné avec les autorités pour guider et soutenir les autorités dans la recherche des personnes disparues dans le village de Lang Nu. Les actions de M. Diep depuis la crue éclair historique jusqu’à aujourd’hui ont rendu tout le monde reconnaissant. M. Diep a déclaré : « Vers 18 heures le 10 septembre, j'ai entendu une très forte explosion, la terre a explosé dans le ciel. Mes frères et moi nous sommes tenus loin et avons vu la boue voler à des centaines de mètres de haut, puis s'écraser sur les maisons des résidents. Comme l'électricité et les signaux téléphoniques étaient coupés, j'ai directement mobilisé les gens pour rechercher et secourir une dizaine de personnes et les ai emmenées aux urgences, les autres ont été ensevelies sous la boue. En lisant la liste et en identifiant le corps de chaque personne, j'ai été très attristé par les pertes douloureuses des familles. » Non seulement il a fait des progrès lors de la récente inondation soudaine, mais M. Diep a toujours été un chef de village exemplaire, enthousiaste, responsable de son travail, pour les gens du village. Avec la réussite de l'évacuation de 115 ménages vers un endroit sûr pour éviter les inondations, M. Ma Seo Chu, chef du village de Kho Vang, commune de Coc Lau, district de Bac Ha, a également été proposé par la province de Lao Cai pour être félicité par le Premier ministre.

Trình Thủ tướng tặng bằng khen 2 trưởng thôn Làng Nủ và Kho Vàng- Ảnh 2. — M. Ma Seo Chu, chef du village de Kho Vang

M. Ma Seo Chu est une personne exemplaire et prestigieuse au sein de la communauté. Il a organisé une inspection et découvert un glissement de terrain, et a résolument mobilisé 115 personnes pour les évacuer vers un endroit sûr. S'adressant à Thanh Nien , M. Ma Seo Chu a déclaré que le matin du 9 septembre, de fortes pluies continuaient de tomber là où il vit. Lui et quelques autres ne purent s'empêcher de se sentir impatients, alors ils allèrent vérifier la colline au-dessus et découvrirent une fissure d'environ 20 cm de large qui était sur le point de s'effondrer. Il est immédiatement revenu et l'a persuadée de se déplacer vers une montagne à environ 400-500 mètres de la zone résidentielle et d'installer une tente pour se réfugier. « En raison de la panne de courant et de la perte de signal, je n’ai pas pu contacter les autorités locales. À ce moment-là, je ne pensais qu’à la vie de mon peuple, alors j’ai décidé d’évacuer sans trop réfléchir. Lorsque les autorités nous ont trouvés, tout le monde était content. Les gens ont même dit qu’ils pensaient que tout le village avait été emporté par les inondations », se souvient le chef du village. Le 11 septembre, 115 personnes du village de Kho Vang ont été retrouvées par les autorités locales alors qu’elles installaient un camp sur la colline pour éviter les inondations et les glissements de terrain. Le chef du village a prévu de déplacer les gens vers un endroit sûr si un glissement de terrain risque de se produire dans la zone résidentielle. Le 10 septembre, les autorités de la commune de Coc Lau avaient été informées qu'un glissement de terrain s'était produit dans le village de Kho Vang, entraînant la disparition de nombreuses personnes. Elles avaient immédiatement tenté de les contacter par tous les moyens, mais sans succès. La police communale s'est rendue au village, a continué les recherches à pied et a été choquée de voir des gens se réfugier dans les montagnes.

Comment (0)